UneNotice offre un service communautaire de partage, d'archivage en ligne et de recherche de documentation relative à l'utilisation de matériels ou logiciels : notice, mode d'emploi, notice d'utilisation, guide d'installation, manuel technique... N'OUBLIEZ PAS DE LIRE LE MODE D'EMPLOI AVANT D'ACHETER!
Si le contenu de ce document correpond à la notice, au mode d'emploi, à la liste d'instruction, d'installation ou d'utilisation, au manuel, au schéma de montage ou au guide que vous cherchez. N'hésitez pas à la télécharger. UneNotice vous permet d'accèder facilement aux informations sur le mode d'emploi ZANUSSI TCE695. Nous espérons que le manuel ZANUSSI TCE695 vous sera utile.
Vous possédez un ZANUSSI TCE695, avec UneNotice, vous allez pouvoir mieux l'utiliser. Si vous avez un problème avec votre ZANUSSI TCE695, pensez à consulter les dernières pages du mode d'emploi qui contiennent souvent les principales solutions.
Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.
[. . . ] WÄSCHETROCKNER TROMMELDROGER SECHE-LINGE TCE 695
CONDENSER DRYER
ELECTRONIC SENSOR
TCE 695
A
B
C
D
E
F
G
H
AUTOREVERSE
125994780
GEBRAUCHSANWEISUNG GEBRUIKSAANWIJZING NOTICE D'UTILISATION
D NL F
Chère cliente, Cher client,
veuillez lire attentivement cette notice d'utilisation. Tenez compte surtout des avertissements importants donnés dans les premières pages de cette notice. Gardez cette notice d'utilisation pour toute consultation future. Remettez-la à l'acheteur éventuel de votre appareil.
Dégâts de transport
A la réception de l'appareil, nous vous prions de faire les «réserves d'usage» en présence du livreur (dégâts esthétiques par exemple).
Comment lire votre notice d'utilisation?
Les symboles suivants vous guideront tout au long de la lecture de votre notice d'utilisation: Instructions de sécurité Conseils et recommandations Informations liées à la protection de l'environnement
Notre contribution à la protection de l'environnement: nous utilisons du papier recyclé.
29
FRANÇAIS
Sommaire
Avertissements et conseils importants . [. . . ] Cette solution peut être adoptée aussi lorsque le sèche-linge est installé en colonne sur le lave-linge. Faites attention à ce que le tuyau soit orienté vers le bas (voir croquis ci-dessous).
Branchement électrique
Ce sèche-linge ne peut être branché qu'en 220/230V/ 50 Hz, 16 A. Utilisez un socle de prise de courant comportant une borne de mise à la terre qui doit être obligatoirement raccordée conformément aux normes en vigueur. Vérifiez que le compteur et les fusibles peuvent supporter l'intensité absorbée par l'appareil, en tenant compte des autres appareils électriques branchés. Notre responsabilité ne saurait être engagée en cas d'incident ou d'accident provoqué par une mise à la terre défectueuse ou inexistante.
C
A
A B
P1043
B C
P1046
Réversibilité de la porte
Pour effectuer la réversibilité de la porte de votre appareil, faites appel au Service Après-Vente.
34
Utilisation
Le bandeau de commandes
CONDENSER DRYER
ELECTRONIC SENSOR
TCE 695
A
B
C
D
E
F
G
H
AUTOREVERSE
1 Touche ouverture de porte
Appuyez sur cette touche pour ouvrir la porte: le programme éventuellement en cours s'interrompt.
7 Voyant annulation alarme
Il s'allume lorsque vous appuyez sur la touche annulation alarme.
2 Touche marche/arrêt
Cette touche permet de mettre le sèche-linge sous tension. A la fin du programme, faites ressortir cette touche pour mettre le sèche-linge hors tension.
8 Touche départ
Appuyez sur cette touche pendant 1 seconde environ pour mettre le sèche-linge en fonctionnement après avoir sélectionné le programme. Si le hublot est ouvert en cours de programme, cette touche doit être enclenchée à nouveau après fermeture du hublot pour que le programme démarre là où il a été interrompu. Cette touche doit être enclenchée aussi après une coupure de courant. Dans les deux cas le voyant ou (suivant la phase en cours) clignote pour vous rappeler que la touche départ doit être enclenchée à nouveau.
3 Voyant de mise sous tension
Il s'allume lorsque l'appareil est sous tension (touche marche/arrêt enclenchée) et s'éteint en faisant ressortir la même touche.
4 Touche séchage délicat
L'enclenchement de cette touche permet d'effectuer un séchage à une température inférieure pour du linge délicat. Le voyant correspondant 5 s'allume et un signal acoustique retentit. Cette option est utilisable aussi dans le séchage chronométrique. Le chauffage est effectué à 1400 W au lieu de 2400 W. 2, 5 2, 5 2, 5 F G (*) H Charge maxi(1) en kg 5 5 5 5 5 Position du programmateur A B (*) C E D (*)
Séchage chronométrique 60'- 30'
Type de linge Durée de séchage 60 min 30 min Charge maxi(1) en kg 5 2, 5 Position du programmateur 60 30
Coton Synthétiques
(1) En aucun cas, le tambour ne doit être rempli en totalité (exclure par exemple les grandes couettes). La durée du séchage est variable selon: - la nature du linge - l'importance de la charge - l'intensité de l'essorage - la degré de séchage souhaité
Ventilation d'air froid
Ce programme peut être utilisé à toutes autres fins que le séchage du linge: pour éliminer une odeur trop prononcée, antimites par exemple, ou par rafraîchir le linge.
Charge
Il est souvent difficile d'estimer le poids des articles à sécher. C'est pourquoi nous vous conseillons de remplir le tambour: · en totalité mais sans pression excessive, pour le linge en coton, lin, métis; · à moitié de son volume pour les cotons traités et les fibres synthétiques; · au tiers environ de son volume pour les articles très fragiles.
37
FRANÇAIS
Comment faire un séchage?
Avant la première utilisation de votre sèche-linge, faites-le fonctionner pendant 30 minutes environ, en chargeant le tambour de quelques chiffons humides (essorés), ceci afin d'éliminer d'éventuelles traces de poussières ou de graisses. Pour ce faire enclenchez la touche , sélectionnez le programme 30 min et appuyez sur la touche "START" .
Après chaque utilisation
· Tournez le programmateur sur "0". · Mettez l'appareil hors tension en faisant ressortir la touche marche/arrêt. Le voyant de mise sous tension s'éteint. · Nettoyez le filtre (voir page 13). Si le programme de séchage doit être arrêté avant qu'il soit terminé, nous vous conseillons de tourner la manette du programmateur sur la position (refroidissement) et d'attendre la fin de cette phase pour retirer le linge. Cela évitera une accumulation de chaleur à l'intérieur de l'appareil. A cet effet tournez d'abord le programmateur sur "0", après sur et appuyez sur la touche . [. . . ] Si le linge devait être encore humide à la fin du séchage, affichez un temps d'au moins 30 minutes pour parfaire le séchage.
G
G
G
Drap Nappe Torchon Serviette Serviette-éponge Peignoir Chemise d'homme Taie d'oreiller Pyjama Chemise de nuit Important:
G
700-1000 g 400-500 g 70-120 g 50-100 g 150-250 g 1000-1500 g 200-300 g 100-200 g 400-500 g 200-250 g
G
G
G
G
Ne faites jamais sécher en machine: - les lainages, les soieries et les voilages, les articles en chlorofibres (Thermolactyl etc. . . . ). - les matières caoutchoutées, les tissus plastifiés et les articles ouatinés (anoraks, couettes etc. . . ) - les articles ayant été précédemment nettoyés avec des produits inflammables - les tissus ayant tendance à s'effilocher.
G
G
Conformez-vous scrupuleusement aux étiquettes d'entretien de votre linge et assurez-vous que l'article peut être séché en machine. Séchage en tambour à haute température Séchage en tambour à température modérée Séchage en tambour interdit
G
Fermez les boutons pression et les fermetures à glissière et recousez les boutons si nécessaire. Veillez à nouer les ceintures et les rubans des vêtements avant de les introduire dans le tambour.
G
39
FRANÇAIS
Entretien
Débranchez l'appareil avant toute opération d'entretien.
Nettoyage du condenseur d'air
Nettoyez le condenseur d'air de temps en temps. [. . . ]
CONDITIONS DE TELECHARGEMENT DE LA NOTICE ZANUSSI TCE695
UneNotice offre un service communautaire de partage, d'archivage en ligne et de recherche de documentation relative à l'utilisation de matériels ou logiciels : notice, mode d'emploi, notice d'utilisation, guide d'installation, manuel technique... En aucun cas, UneNotice ne pourra être tenu responsable si le document que vous recherchez n'est pas disponible, incomplet, dans une langue différente de la votre ou si la désignation et la langue ne correspondent pas. UneNotice, en particulier, n'assure pas de service de traduction.
Cliquez sur "Télécharger la notice" si vous en acceptez les termes du présent contrat, le téléchargement de la notice ZANUSSI TCE695 débutera alors.