Mode d'emploi ZANUSSI TCE7270

[. . . ] 125981950. qxp 2005-12-08 15:58 Page 1 TUMBLE DRYER SECHE-LINGE WÄSCHETROCKNER ASCIUGABIANCHERIA TCE 7270 CONDENSER DRYER ELECTRONIC SENSOR TCE 7270 A B 0 L 30 C 60 90 A B C D E F G H J K L E D AUTOREVERSE GB F D I Unpacking: see page 6 Débridage: voir page 20 Entfernen der Transportsicherung: s. 34 Disimballo: vedere pagina 48 125981950 INSTRUCTION BOOKLET MODE D'EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG LIBRETTO ISTRUZIONI K J H G F GB F D I 125981950. qxp 2005-12-08 15:59 Page 16 Chère cliente, Cher client, veuillez lire attentivement cette notice d'utilisation. Tenez compte surtout des avertissements importants donnés dans les premières pages de cette notice. Gardez cette notice d'utilisation pour toute consultation future. [. . . ] Si cela est nécessaire, tournez le programmateur sur "O", sélectionnez le nouveau programme et les options souhaitées, affichez le nombre de minutes ou d'heures au bout desquelles vous souhaitez que le programme commence et appuyez sur la touche DEPART/PAUSE. Si vous devez ouvrir la porte pour ajouter d'autre linge, appuyez de nouveau sur la touche DEPART/PAUSE après fermeture de la porte pour que le décompte recommence. · Départ différé Si on a sélectionné cette option à l'aide de la touche correspondante (12 heures maximum), le nombre d'heures ou de minutes au bout desquelles vous souhaitez que le programme commence apparaît sur l'écran pendant 2 secondes environ. La durée du programme s'affiche ensuite. 3 Le décompte s'actualise toutes les 30 minutes jusqu'à affichage de "90 minutes" et ensuite toutes les heures. · Fin du programme Un zéro clignotant apparaît sur l'écran à la fin du programme après la phase anti-froissage. 7 Ecran d'affichage L'écran fournit les informations suivantes: · Durée du programme choisi · Départ différé · Fin du programme · Sélection erronée des options · Code d'alarme · Durée du programme choisi Après avoir sélectionné le programme, sa durée (en heures et minutes) apparaît sur l'écran. Elle est calculée automatiquement en fonction de la charge maximum prévue pour chaque type de linge et les différents dégrés de séchage. 0 · Sélection erronée des options Si lors de la sélection du programme de séchage vous choisissez une option non compatible avec ce programme, le code Err apparaît sur l'écran d'affichage. 1. 20 Après le départ du programme, le temps restant s'actualise toutes les 5 minutes. Ce code apparaît aussi en cours de programme si vous enclenchez une des touches ou si l'on tourne la programmateur sur une autre position. · Code d'alarme En cas d'anomalie de fonctionnement un code d'alarme apparaît sur l'écran (p. ex. Voir 22 125981950. qxp 2005-12-08 16:00 Page 23 informations plus détaillées au chapitre "En cas d'anomalie de fonctionnement". Voyant «fin de programme» Ce voyant est allumé à la fin de la phase de refroidissement, pendant la phase anti-froissage et reste allumé à la fin du programme. Voyant "nettoyage filtres" Il s'allume à la fin du programme pour vous rappeler que les filtres doivent être nettoyés. Voyant "bac plein" 8 Touche départ/pause Appuyez sur cette touche pour mettre le sèche-linge en fonctionnement après avoir sélectionné le programme et les options. Le voyant correspondant arrête de clignoter et reste fixe. Si l'option DEPART DIFFERE a été choisie, le compte à rebours commence. Si la porte de l'appareil ou le portillon en bas sont ouverts en cours de programme, cette touche doit être enclenchée à nouveau après fermeture pour que le programme démarre là où il a été interrompu. Cette touche doit être enclenchée aussi après une coupure de courant et après avoir remis en place le bac d'eau de condensation s'il a été vidé en cours de programme suite à l'allumage du voyant . Dans les deux cas le voyant au-dessus de la touche clignote pour vous rappeler que la touche départ doit être enclenchée à nouveau. Il s'allume à la fin du programme pour vous rappeler que le bac d'eau de condensation doit être vidé. S'il s'allume au cours du programme cela signifie que le bac est plein. Un signal sonore retentit, le programme s'interrompt, le voyant de la touche DEPART/PAUSE clignote. Voyant "condenseur" Il s'allume tous les 80 cycles de séchage pour vous rappeler que le condenseur doit être nettoyé. 10 Programmateur/Minuteur Il vous permet de sélectionner un séchage électronique ou chronométrique. Tournez la manette sur le programme ou le temps désiré. Le séchage à contrôle électronique (automatique) L'appareil fonctionne avec ces programmes à l'aide de sondes qui testent le degré d'humidité du linge. Il vous suffit d'afficher le programme en fonction de la catégorie de linge et du degré de séchage désiré. 9 Voyants Ces voyants vous indiquent les fonctions suivantes: Voyant de séchage Ce voyant indique que l'appareil est en phase de séchage. Voyant «phase de refroidissement» Ce voyant indique que l'appareil est en phase de refroidissement. En fin de séchage, une phase de refroidissement de 10 minutes est prévue pour éviter le froissement du linge. Le séchage chronométrique A utiliser pour parfaire le séchage si nécessaire. [. . . ] En ce cas, enlevez aussi le filtre situé dans l'ouverture du hublot comme indiqué dans le croquis. Il peut être remis en place la languette tournée à gauche ou à droite. 650 E RS VE RE TO AU Nettoyage extérieur Utilisez de l'eau savonneuse. Important: N'utilisez jamais de produits abrasifs ou caustiques. Nettoyage de la porte Nettoyez périodiquement l'intérieur de la porte pour enlever d'éventuelles peluches des joints autour du filtre. Un nettoyage soigneux est indispensable pour un séchage correct. kg 5 kg 2, 5 kg 5 kg 2, 5 70' - 90' 35' - 50' 800 / 900 1000 / 1200 65' - 85' 30' - 45' 80' - 100' 70' 55' - 800 / 900 1000 / 1200 75' - 95' 50' - 65' kg 1 kg 2, 5 50' - 60' 30' - 35' 70' - 90' 35' - 50' 800 / 900 1000 / 1200 65' - 85' 30' - 45' 80' - 100' 70' 55' - 800 / 900 1000 / 1200 75' - 95' 50' - 65' kg 2, 5 kg 1 50' - 60' 30' - 35' 650 E RS VE RE TO AU P1152 P1150 N'utilisez jamais votre sèche-linge sans filtres. Nettoyage des filtres Situés à l'intérieur de la porte et dans l'ouverture du hublot, les filtres doivent être nettoyés après chaque utilisation à l'aide d'un chiffon humide avant de sortir le linge. [. . . ]