Mode d'emploi ZANUSSI TDS464E

[. . . ] GEBRAUCHSANWEISUNG GEBRUIKSAANWIJZING NOTICE D'UTILISATION LIBRETTO ISTRUZIONI WÄSCHETROCKNER SECHE-LINGE TROMMELDROGER ASCIUGABIANCHERIA TDS 464 E AUTOREVERSE 125996242 SOMMAIRE Avertissements et conseils importants. Page Page Page Page Page Page Page Page 13 14 14 14 14 14 15 16 Emplacement . Raccordement sur l'extérieur . . Page 16-17 Page 18 Page 19 Page 20 Page Page Page Page Page Page 21 21 21 21 21 42 Nettoyage extérieur Nettoyage du hublot Nettoyage du filtre . En cas d'anomalie de fonctionnement . [. . . ] 14 Le branchement devra être exécuté en respectant les normes SEV et les éventuelles normes locales. Contrairement à ce qui est indiqué dans les normes SEV, par. 47350, il n'est pas nécessaire de garder les distances entre la machine et les parties inflammables de l'immeuble. Réversibilité du hublot Cette opération ne doit être effectuée que par un technicien qualifié. Opérations à effectuer: n Enlevez le hublot en dévissant les deux vis de fixation (1) de la charnière à la carrosserie (Fig. n Enlevez la languette (2) et la plaquette (3) en fléchissant les deux ailettes d'accrochage à l'aide d'un tournevis (Fig. B) en vous assurant bien qu'elles soient accrochées. n Enlevez la plaquette en plastique (4) en dévissant les deux vis de fixation (Fig. A) et replacez-la sur le côté opposé (Fig. n Remontez le hublot en vissant bien les deux vis (1) (Fig. B). 2 3 1 4 P0283 A 2 4 1 3 P0748 B 15 FRANCAIS UTILISATION Bandeau de commandes 8h 6h 4h 2h BAUMWOLLE UND LEINEN COTON ET LIN KATOEN EN LINNEN 5 kg EXTRATROCKEN PFLEGELEICHTE GEWEBE SYNTHETIQUES SYNTHETIKA 2, 5 kg SCHRANKTROCKEN ZEITEINSTELLUNG SECHAGE CHRONOMETRIQUE OP TIJD DROGEN SIEHE BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR TROCKENZEITEN VOIR NOTICE D'UTILISATION POUR TEMPS DE SECHAGE ZIE GEBRUIKSAANWIJZING VOOR DROOGTIJDEN AUTOREVERSE T DS 464 E A TRES SEC EXTRA DROOG D PRET A RANGER KASTDROOG B SCHRANKTROCKEN PRET A RANGER KASTDROOG BÜGELTROCKEN C PRET A REPASSER STRIJKDROOG 1 234 5 6 7 8 9 1011 12 1 Guide de séchage Il vous permet de choisir le programme convenant le mieux au linge à sécher. 2 Touche séchage délicat L'enclenchement de cette touche permet d'effectuer un séchage à une température inférieure pour du linge délicat. Cette touche n'est à utiliser que lors du séchage chronométrique des synthétiques. 3 Touche suppression alarme Des signaux sonores retentissent durant la phase «anti-froissage». Enclenchez cette touche lors de la programmation si vous souhaitez supprimer l'alarme sonore. 4 Touche départ différé Grâce à cette touche il est possible de choisir de retarder le départ du cycle de séchage jusqu'à un maximum de 8 heures. Cela vous permet, par exemple, de profiter du tarif heures creuses si votre habitation est équipée d'un compteur jour/nuit. Il faut enclencher cette touche avant d'appuyer sur la touche "DEPART" et après avoir sélectionné le programme. A l'affichage du temps de retard le voyant correspondant (5) clignote: après avoir enclenché la touche "DEPART" le voyant reste allumé. La machine commence alors le compte à rebours qui est visualisé: si vous avez choisi par exemple "8 heures", après 2 heures le voyant "6" s'allume et ainsi de suite. Pour annuler cette fonction, tournez le programmateur/minuteur sur "0" et affichez à nouveau le programme de séchage. A la fin du séchage tournez le programmateur/minuteur sur "0" avant de sortir le linge. 17 FRANCAIS Les programmes de séchage Séchage électronique Type de linge et étiquetage des articles Degré de séchage souhaité Très sec Coton Prêt à ranger Prêt à repasser Synthétiques (*) Suivant normes CEI 1121. Prêt à ranger Charge maxi(1) en kg 5 5 5 2, 5 Position du programmateur A B (*) C (*) D (*) Séchage chronométrique (Minuterie complémentaire) Coton et lin Degré de séchage et étiquetage des articles Vitesse d'essorage Charge maxi(1) en kg 5 2 5 2 5 2 5 2 Temps de séchage 75 à 90 min. [. . . ] n Sélectionnez le programme de séchage à l'aide du programmateur/minuteur. n Enclenchez éventuellement la touche «suppression alarme». Enclenchez la touche «séchage délicat» si vous souhaitez sécher des synthétiques avec la minuterie compleméntaire (séchage chronométrique). n Appuyez sur la touche «départ»: le séchage commence. [. . . ]