Mode d'emploi ZANUSSI WIJ1203

[. . . ] Les symboles suivants vous guideront tout au long de la lecture de votre notice d'utilisation: Instructions de sécurité. Informations liées à la protection de l'environnement. Notre contribution à la protection de l'environnement: nous utilisons du papier écologique. 2 Sommaire Avertissements importants Recyclage Conseils écologiques Caractéristiques techniques Installation q q q q q q 4-5 5 Symboles internationaux pour l'entretien des textiles Tableau des programmes 25 26-28 26 27 28 5 6 7 7 7 8 8 8 9-10 Programmes de lavage Programmes spéciaux Programmes de séchage Entretien q q q q q q q 29 29 29 29 29 29 30 30 Débridage Emplacement et mise à niveau Arrivée d'eau Vidange Branchement électrique Encastrement La carrosserie Le tiroir des bacs à produits Hublot Le filtre du tuyau d'arrivée d'eau Le filtre de vidange Vidange de secours Précautions contre le gel Votre nouvelle lavante-séchante 11 Description de l'appareil q 11 12 12 12-16 17 18 18 18 18 18 18 19 20 20 20 20 20 20 21-23 24 En cas d'anomalie de fonctionnement 31-33 Tiroir des bacs à produits et carte programmes 11 Utilisation q q q q Le bandeau de commande Description des commandes Informations sur les programmes Conseils pour le lavage Le tri du linge par catégorie Températures Charge Avant de charger le linge Traitement des taches Produits de lavage q Conseils pour le séchage Charge Linge ne convenant pas au séchage Symboles pour le séchage Résidus de fibres Séchage supplémentaire q q Comment faire un lavage Comment faire un séchage 3 FRANCAIS Avertissements importants Ces avertissements ont été rédigés pour votre sécurité et pour celle d'autrui. Nous vous prions donc de bien vouloir les lire attentivement avant d'installer et d'utiliser l'appareil. Règles de sécurité générales q q En cas de panne, n'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Les réparations effectuées par du personnel non qualifié peuvent provoquer des dommages. [. . . ] Rinçages Grâce à ce programme, vous avez la possibilité de rincer et essorer du linge lavé à la main. La machine effectue alors 3 rinçages et un essorage final à 1200 tr/min. Vous pouvez modifier la vitesse d'essorage à l'aide de la touche . Rinçage assouplissant A utiliser pour du linge lavé à la main qui doit être traité avec un produit assouplissant. La machine effectue un rinçage et un essorage final à la vitesse maximale, qui peut être réduite à l'aide de la touche . Vidange Utilisez cette position pour les programmes de lavage se terminant par un arrêt cuve pleine d'eau. Tournez le sélecteur sur "X", sélectionnez le programme " " et appuyez sur la touche DEPART/PAUSE. 17 FRANCAIS Conseils pour le lavage Le tri du linge par catégorie: Pour obtenir les meilleurs résultats de lavage, nous vous conseillons de trier le linge par catégorie: d'un côté, le linge résistant pouvant supporter un lavage et un essorage énergiques; de l'autre, le linge délicat qu'il convient de traiter avec précaution. Pour les charges mixtes, les lessives composées d'articles en fibres de différentes natures, choisissez un programme et une température convenant à la fibre la plus fragile. Nous vous donnons, à titre indicatif, les poids moyens des pièces les plus communes. peignoir de bain serviette de toilette grand drap drap 1 personne taie d'oreiller chemise de nuit pyjama homme pyjama enfant chemise homme chemisier torchon blouse travail 1200 g 180 g 1300 g 800 g 200 g 180 g 500 g 200 g 250 g 150 g 100 g 300 à 600 g Températures Température élevée 60°-95°C Idéale pour les articles en coton, lin et chanvre comme les torchons, les serviettes, les draps, les taies d'oreiller, etc. Les fibres, blanches en général, qui peuvent être très tachées. Température moyenne 60°C Recommandée pour les blancs qui ne sont pas très tachés ou pour les couleurs bon teint, pour les synthétiques ou les cotons mélangés. Traitez-les immédiatement avec le solvant indiqué sur la boîte de peinture (eau, térébenthine, white spirit). Grattez la cire avec une lame non coupante afin d'en retirer le plus possible, puis repassez en intercalant une feuille de papier de soie entre le fer chaud et le tissu taché. Si vous utilisez une lessive liquide, il est possible de mettre directement ce produit dans le bac pour le lavage (II), à condition de choisir un programme sans prélavage et de mettre tout de suite en marche la machine. Les lessives liquides sont particulièrement indiquées pour des températures peu élevées, à savoir 30°C et 40°C, alors qu'il est conseillé d'utiliser une lessive en poudre pour les températures supérieures, de 60°C à 95°C. B. Assouplissant Versez un produit assouplissant sous forme liquide dans le bac du tiroir à produits destiné à cet effet. Respectez le dosage indiqué sur le flacon, en fonction de la caractéristique de l'assouplissant utilisé, normal ou concentré. Ne dépassez pas les doses maximales. Degrés de dureté de l'eau Degrés Degrés allemands Niveau Caractéristique de dureté °dH français °T. H. Produits A. Choix de la lessive Les fabricants de lessive indiquent la quantité de lessive à utiliser selon la charge de linge sur les emballages. Conformez-vous aux doses et aux instructions préconisées sur les emballages. 1 2 3 4 douce moyenne dure très dure 00-07 08-14 15-21 plus de 21 0-15 16-25 26-37 plus de 37 Dosage: La quantité de lessive à utiliser est fonction de la charge de linge à laver, de la dureté de l'eau et du degré de salissure du linge. Si votre eau est douce, diminuez légèrement les doses. Si elle est calcaire, augmentez un peu les doses. Vous obtiendrez le degré de dureté de votre eau en contactant la Société de Distribution d'Eau ou toute autre autorité compétente. [. . . ] (E40) L'extrémité du tuyau de vidange est située à un niveau trop bas par rapport au sol sur lequel se trouve la machine. Le tuyau de vidange est-il coincé ou plié?(E20) Est-ce que vous avez choisi l'option arrêt cuve pleine ou suppression essorage ?Le filtre de vidange est-il bouché? [. . . ]