Mode d'emploi ZANUSSI Z220FO

[. . . ] Comment lire votre notice d'utilisation?Les symboles suivants vous guideront tout au long de la lecture de votre notice d'utilisation: Instructions de sécurité. Informations liées à la protection de l'environnement. Notre contribution à la protection de l'environnement: nous utilisons du papier recyclé. Sommaire Avertissements importants Recyclage Conseils écologiques Caractéristiques techniques Installation Débridage Emplacement Dispositif de blocage de l'eau Vidange Branchement électrique 26-27 28 28 28 29 29 29 29-30 30 30 31 31 31 31 32 32 32-36 Conseils pour le lavage Le tri du linge par catégorie Températures Charge Avant de charger le linge Traitement des taches Produits de lavage Comment faire votre lessive 37-38 37 37 37 37 37 38 39-41 42 43-44 43 43 43 43 43 44 44 Tableau des programmes Entretien La carrosserie Le hublot Le tiroir des bacs à produits Le filtre du tuyau d'arrivée d'eau La pompe de vidange Vidange de secours Précautions contre le gel Votre nouveau lave-linge Description de l'appareil Voyant "hublot verrouillé" Tiroir des bacs à produits Utilisation Le bandeau de commande Description des commandes En cas d'anomalie de fonctionnement 45-46 Symboles internationaux pour l'entretien des textiles 34 25 FRANCAIS Avertissements importants Ces avertissements ont été rédigés pour votre sécurité et pour celle d'autrui. Nous vous prions donc de bien vouloir les lire attentivement avant d'installer et d'utiliser l'appareil. Règles de sécurité générales En cas de panne, n'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. [. . . ] Cette option doit être sélectionnée après avoir sélectionné le programme et avant d'appuyer sur la touche DEPART/PAUSE. Le décompte (en heures) est visualisé sur l'écran. Le départ différé peut être modifié à tout moment tant que vous n'avez pas appuyé sur la touche DEPART/PAUSE. Pour le départ différé, si vous avez déjà appuyé sur la touche DEPART/PAUSE : · mettez le lave-linge en PAUSE en appuyant sur DEPART/PAUSE ; 35 Si l'appareil est sous tension, parce que vous venez de terminer un programme de lavage, procédez comme suit: - appuyez sur SPECIALS/ANNULL. une ou plusieurs fois pour annuler le programme; - sélectionnez le type de textile à l'aide de la touche relative; - sélectionnez le programme "spécial" comme indiqué ci-dessous: · Rinçages et essorage: appuyez une fois sur SPECIALS/ANNULL, le voyant WASH s'éteint. PREWASH WASH FRANCAIS PREWASH · appuyez une fois sur la touche DEPART DIFFERE pour l'annuler; l'écran affichera 0'; · appuyez de nouveau sur la touche DEPART/ PAUSE. Pour modifier le départ différé, quand le programme est en fonction, choisissez de nouveau le programme et le départ différé. Durant toute la durée du départ différé, le hublot est bloqué (voyant du hublot allumé). Si vous devez ouvrir le hublot, mettez d'abord le lave-linge en pause. Lorsque vous refermez le hublot, appuyez de nouveau sur la touche DEPART/PAUSE. 12 Voyants de déroulement du programme Lors de la sélection du programme, les voyants correspondant aux différentes phases s'allument. PREWASH PRELAVAGE WASH LAVAGE RINCAGES ESSORAGE VIDANGE Quand le programme commence, seul le voyant correspondant à la phase en cours reste allumé. Symboles internationaux pour l'entretien des textiles BLANCHIMENT LAVAGE blanchiment au chlore (javel) permis (uniquement à froid et avec une solution diluée) blanchiment au chlore (javel) proscrit 95 60 40 traitement normal à 95, 60 ou 40°C articles en coton sans apprêt infroissable REPASSAGE agitation réduite. certains articles 100% coton avec apprêt infroissable température de repassage élevée moyenne basse (1) (max 200°C) (max 150°C) (max 110°C) ne pas repasser (2) 95 essorage réduit. 60 50 40 lavage à température progressivement décroissante. articles avec apprêt infroissable ou contenant des fibres synthétiques (1) Le traitement à la vapeur présente des risques (2) Le traitement à la vapeur est interdit NETTOYAGE A SEC 40 agitation for tement réduite. rinçage à froid, essorage réduit articles en laine lavables à la machine à 40°C tous les solvants usuels tous solvants exclusivement sauf le solvants petroliers trichloréthylène et R 113 ne pas nettoyer à sec 30 agitation fortement réduite, rinçage à froid, essorage réduit articles en laine ou soie lavables à la machine à 30°C: également pour d'autres articles très délicats articles pouvant uniquement être lavés à la main à une température ne dépassant pas 40°C (1) certaines restrictions au processus de nettoyage-nettoyage en libre service impossible (2) (2) (2) (1) Nettoyage en libre service possible uniquement dans les machines employant le solvant R 113 (2) Les restrictions concernent les sollicitations mécaniques et/ou la température de séchage et/ou l'addition d'eau au solvant lavage à la main Symbole facultatif pour le SECHAGE après lavage séchage en tambour permis pas de restrictions en ce qui concerne la température séchage à température modérée ne pas sécher en tambour ne pas laver Copyright ETITEX a. s. b. l. 37 Charge Tous les textiles n'ont pas le même volume d'encombrement et le même pouvoir de rétention d'eau. C'est pourquoi, d'une manière générale, le tambour peut être rempli: en totalité mais sans pression excessive pour le linge de coton, lin, métis; à moitié de son volume pour les cotons traités et les fibres synthétiques; au tiers environ de son volume pour les articles très fragiles tels que les voilages et les lainages. FRANCAIS Chewing-gum. Diluez-le à l'aide d'un dissolvant pour vernis à ongles puis enlevez-le à l'aide d'un chiffon propre. Assurez-vous que la nature du textile supporte le dissolvant. Étalez un peu de beurre frais sur la tache, laissez reposer puis tamponnez avec de I'essence de térébenthine. Tamponnez à l'éther s'il s'agit de lainage ou de coton ou au trichloréthylène si l'article est en soie. Posez la face tachée du tissu sur un papier absorbant, puis humectez l'envers du tissu avec du dissolvant pour vernis à ongles en prenant soin de changer fréquemment le papier se trouvant sous la tache. Assurez-vous que la nature du textile supporte le dissolvant. Ne laissez pas sécher les dépôts de peinture. Traitez-les immédiatement avec le solvant indiqué sur la boîte de peinture (eau, térébenthine, white spirit). Grattez la cire avec une lame non coupante afin d'en retirer le plus possible, puis repassez en intercalant une feuille de papier de soie entre le fer chaud et le tissu taché. Si vous utilisez une lessive liquide, il est possible de mettre directement ce produit dans le bac pour le lavage , à condition de choisir un programme sans prélavage et de mettre tout de suite en marche la machine. [. . . ] On ne voit presque pas l'eau courir le long du tuyau; vérifiez si le tuyau est humide. Est-ce qu'un des bacs à produits est obstrué?Est-ce que le petit tuyau d'évacuation a été bouché après le nettoyage de la pompe?Est-ce que le tuyau de vidange est endommagé? [. . . ]