Mode d'emploi ZANUSSI Z5540S

[. . . ] Comment lire votre notice d'utilisation?Les symboles suivants vous guideront tout au long de la lecture de votre notice d'utilisation: Instructions de sécurité. Informations liées à la protection de l'environnement. Notre contribution à la protection de l'environnement: nous utilisons du papier recyclé. Sommaire Avertissements importants Recyclage Conseils écologiques Caractéristiques techniques Installation 23 24 24 24 25 25 25 25 26 26 27 27 27 27 28 28 28-30 30 30 22 Températures Charge Avant de charger le linge Traitement des taches Produits de lavage Comment faire votre lessive 30 30 31 31 31 32-33 Débridage Emplacement Arrivée d'eau Vidange Branchement électrique Symboles internationaux pour l'entretien des textiles 34 Tableau des programmes Entretien 35-36 37 37 37 37 37 37 38 38 La carrosserie Le hublot Le tiroir des bacs à produits Le filtre du tuyau d'arrivée d'eau La pompe de vidange Vidange de secours Précautions contre le gel Votre nouveau lave-linge Description de l'appareil Tiroir des bacs à produits Voyant "hublot verrouillé Utilisation Le bandeau de commande Description des commandes Conseils pour le lavage Le tri du linge par catégorie En cas d'anomalie de fonctionnement 39-40 132990360F. qxd 21/01/2004 10:48 Pagina 23 Avertissements importants Ces avertissements ont été rédigés pour votre sécurité et pour celle d'autrui. Nous vous prions donc de bien vouloir les lire attentivement avant d'installer et d'utiliser l'appareil. Règles de sécurité générales Ne tirez jamais sur le câble, mais saisissez-le par la fiche pour débrancher l'appareil. N'utilisez que la quantité de produit assouplissant indiquée par le fabricant. [. . . ] A la fin du programme, le sélecteur doit être tourné sur "O". Si, au cours d'un programme de lavage, le sélecteur est tourné sur un autre programme, les voyants d'affichage du programme clignotent. La machine n'effectuera pas le nouveau programme. DE 40 30 3I0AT E SY 4 LC N T Températures Température élevée 95°C Idéale pour les articles en coton, lin et chanvre comme les torchons, les serviettes, les draps, les taies d'oreiller, etc. Les fibres, blanches en général, qui peuvent être très tachées. Température moyenne 60°C Recommandée pour les blancs qui ne sont pas très tachés ou pour les couleurs bon teint, pour les synthétiques ou les cotons mélangés. En fait, tous ces articles portent une étiquette indiquant qu'ils peuvent être lavés à une température maximale de 60°C. Basse température 30°C-40°C Idéale pour les couleurs fragiles, les synthétiques, la soie, I'acrylique et les articles en laine. Le cycle laine de cette machine à laver a été approuvé par la Woolmark pour le lavage des articles Woolmark lavables machine, sous réserve que ces articles soient lavés conformément aux instructions mentionnées sur l'étiquette de l'article et celles indiquées par le fabricant de cette machine à laver. Tous les autres articles en laine et le linge portant le label doivent être lavés dans le programme . Charge Tous les textiles n'ont pas le même volume d'encombrement et le même pouvoir de rétention d'eau. C'est pourquoi, d'une manière générale, le tambour peut être rempli: en totalité mais sans pression excessive pour le linge de coton, lin, métis; à moitié de son volume pour les cotons traités et les fibres synthétiques; au tiers environ de son volume pour les articles très fragiles tels que les voilages et les lainages. 30 132990360F. qxd 21/01/2004 10:48 Pagina 31 Pour une charge de linge mixte, remplissez le tambour en fonction des fibres les plus fragiles. Nous vous donnons, à titre indicatif, les poids moyens des pièces les plus communes. Si le tissu n'est que légèrement roussi, dans Ia mesure où les couleurs peuvent le supporter, faites tremper dans de l'eau additionnée d'eau de Javel, sinon imbibez le tissu d'eau oxygénée à 10 volumes et laissez agir 10 à 15 min. 31 Dosage: La quantité de lessive à utiliser est fonction de la charge de linge à laver, de la dureté de l'eau et du degré de salissure du linge. Si votre eau est douce, diminuez légèrement les doses. Si elle est calcaire, augmentez un peu les doses. Vous obtiendrez le degré de dureté de votre eau en contactant la Société de Distribution d'Eau ou toute autre autorité compétente. Nota: N'utilisez que des produits lessiviels faiblement moussants, vendus dans le commerce, spécialement conçus pour l'utilisation dans les machines à laver. Employez des produits spécifiques pour le lavage de la laine. Si vous utilisez une lessive liquide, il est possible de mettre directement ce produit dans le bac pour le lavage , à condition de choisir un programme sans prélavage et de mettre tout de suite en marche la machine. FRANCAIS Cambouis-goudron. Étalez un peu de beurre frais sur la tache, laissez reposer puis tamponnez avec de I'essence de térébenthine. 132990360F. qxd 21/01/2004 10:48 Pagina 32 Les lessives liquides sont particulièrement indiquées pour des températures peu élevées, à savoir 30°C et 40°C, alors qu'il est conseillé d'utiliser une lessive en poudre pour les températures supérieures, de 60°C à 95°C. 3. Dosage de l'additif Versez, le cas échéant, l'assouplissant dans le bac sans dépasser le niveau MAX. B. Assouplissant Versez un produit assouplissant sous forme liquide dans le bac du tiroir à produits destiné à cet effet. [. . . ] On ne voit presque pas l'eau courir le long du tuyau; vérifiez si le tuyau est humide. Est-ce qu'un des bacs à produits est obstrué?Est-ce que le petit tuyau d'évacuation a été bouché après le nettoyage de la pompe?Est-ce que le tuyau de vidange est endommagé? [. . . ]