Mode d'emploi ZANUSSI ZAN TDE 4124 CH

[. . . ] 125994942. qxp 2004-02-12 14:01 Page 1 WÄSCHETROCKNER SECHE-LINGE TROMMELDROGER TØRRETUMBLER TDE 4124 ELECTRONIC SENSOR TDE 4224 A B C D E F G H AUTOREVERSE 125994942 MODE D'EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG GEBRUIKSAANWIJZING BRUGSANVISNING D F NL DK 125994942. qxp 2004-02-12 14:01 Page 14 Sommaire Avertissements et conseils importants . Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page 15 16 16 16 17 18 18 17 19 20 20 21 21 22 23 24 25 25 25 25 25 38 Conseils écologiques Caractéristiques techniques Description de l'appareil Installation . . Emplacement . Evacuation de l'air humide . Raccordement sur l'extérieur Réversibilité du hublot . [. . . ] B). 2 3 P0283 1 4 A 4 1 2 3 P0748 B 19 FRANCAIS 125994942. qxp 2004-02-12 14:01 Page 20 Branchement électrique Cette machine ne peut être branchée qu'à 220-230 V, 50 Hz. Vérifiez si le compteur et les fusibles de l'installation électrique de la maison peuvent supporter l'intensité absorbée par la machine, compte tenu des autres appareils branchés. Utilisez un socle de prise de courant comportant une borne de mise à la terre, qui doit être obligatoirement raccordée conformément aux normes en vigueur. Notre responsabilité ne saurait être engagée, en cas d'accidents ou incidents provoqués par une mise à la terre inexistante ou défectueuse. Le linge peut être retiré à tout moment (voir page 24). Voyant "phase anti-froissage" Ce voyant clignote alternativement avec le voyant pendant la phase anti-froissage. A la fin de cette phase seul le voyant clignote. 3 Voyant de mise sous tension Il s'allume lorsque l'appareil est sous tension (touche marche/arrêt enclenchée) et s'éteint en faisant ressortir la même touche. 4 Touche séchage délicat L'enclenchement de cette touche permet d'effectuer le séchage à température réduite pour du linge délicat. Cette option est utilisable aussi dans le séchage chronométrique. 5 Touche suppression signal sonore Un signal sonore retentit au début et durant la phase "anti-froissage". Enclenchez cette touche lors de la programmation si vous souhaitez supprimer le signal sonore. Le voyant correspondant s'allume. 6 Touche départ Appuyez sur cette touche pendant 2 secondes environ pour mettre le sèche-linge en fonctionnement après avoir sélectionné le programme. Si le hublot est ouvert en cours de programme, cette touche doit être enclenchée à nouveau après fermeture du hublot pour que le programme démarre là où il a été interrompu. 21 8 Programmateur/Minuteur Il vous permet de sélectionner un programme de séchage électronique (programmes A-H) ou chronométrique (programme 30 MIN. pour coton), pour parfaire le séchage. Pour annuler un programme en cours tournez le programmateur sur "0". FRANCAIS 125994942. qxp 2004-02-12 14:01 Page 22 Guide de séchage Séchage électronique Type de linge Degré de séchage souhaité très sec prêt à ranger Coton légèrement humide prêt à repasser prêt à repasser en machine très sec Synthétiques prêt à ranger légèrement humide Charge maxi(1) en kg 0, 5 0, 5 0, 5 0, 5 5 2, 5 2, 5 2, 5 Position du programmateur A B (*) C D (*) E F G (*) H Séchage chronométrique Type de linge Coton Synthétiques (*) Suivant normes CEI 1121. (1) En aucun cas, le tambour ne doit être rempli en totalité (exclure par exemple les grandes couettes). La durée du séchage est variable selon: - la nature du linge - l'importance de la charge - l'intensité de l'essorage Durée en min 60 30 Charge maxi(1) en kg 0, 5 0, 2, 5 Position du programmateur 60' 30' Charge Il est souvent difficile d'estimer le poids des articles à sécher. C'est pourquoi nous vous conseillons de remplir le tambour: en totalité mais sans pression excessive, pour le linge en coton, lin, métis. à moitié de son volume pour les cotons traités et les fibres synthétiques. au tiers environ de son volume pour les articles très fragiles. 22 125994942. qxp 2004-02-12 14:01 Page 23 Nos conseils Drap Nappe Torchon Serviette Serviette-éponge Peignoir Chemise d'homme Taie d'oreiller Pyjama Chemise de nuit 700-1000 g 400-500 g 70-120 g 50-100 g 150-250 g 1000-1500 g 200-300 g 100-200 g 400-500 g 200-250 g Important: Ne faites jamais sécher en machine: - les lainages, les soieries et les voilages, les articles en chlorofibres (Thermolactyl etc. . . . ). - les matières caoutchoutées, les tissus plastifiés et les articles ouatinés (anoraks, couettes etc. . . ) - les articles ayant été précédemment nettoyés avec des produits inflammables - les tissus ayant tendance à s'effilocher. Conformez-vous scrupuleusement aux étiquettes d'entretien de votre linge et assurez-vous que l'article peut être séché en machine. Séchage en tambour permis Séchage en tambour à haute température (linge en coton) Séchage en tambour à température modérée (synthétiques) Séchage en tambour interdit Fermez les boutons pression et les fermetures à glissière et recousez les boutons si nécessaire. [. . . ] Un nettoyage soigneux est indispensable pour un séchage correct. Nettoyage du filtre Situé dans l'ouverture du hublot, le filtre doit être nettoyé après chaque utilisation avant de sortir le linge à l'aide d'un chiffon humide. Vous vous étonnerez peut-être de la grande quantité de peluches (bouts de fils) accumulée dans le filtre. Il s'agit toutefois d'une usure tout à fait normale du linge, et non pas d'une contrainte de ce dernier engendrée seulement par le sèche-linge. En portant ce linge, et pendant le lavage (qu'il se fasse à la main ou dans une machine à laver automatique), il se produit un frottement des fibres et du tissu, leurs particules détachées adhérant à la surface du linge. P0767 Lors de l'étendage sur un séchoir, ces peluches (bouts de fils) sont emporté(e)s par le vent, tandis qu'à l'intérieur du sèche-linge, elles (ils) s'accumulent et se gonflent fortement sous l'action du séchage. [. . . ]