Mode d'emploi ZANUSSI ZCF410

[. . . ] ZANUSSI CONGLATEURS FRYSBOX SILIPAKASTIN FRYSEBOKS ZCF 140 ZCF 230 ZCF 410 NOTICE DUTILISATION INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNING ASENNUS- JA KYTTOHJE BRUKS-OG INSTALLASJONSANVISNING F S SF N GR 820 41 71 66 SOMMAIRE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 page INSTRUCTIONS DE SECURITE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 page Avertissements et conseils Protection de lenvironnement INSTALLATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 page Emplacement Branchement lectrique Mise en service UTILISATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6 page Le thermostat Ouverture/fermeture du couvercle Le bandeau de commande Conservation Conglation Emballage et emplacement des denres Capacit de conglation La serrure Les paniers NOS CONSEILS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 page Stockage Conglation Dconglation Accessoires ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 page Dgivrage Nettoyage En cas de non-utilisation EN CAS DANOMALIE DE FONCTIONNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 page Remplacement de lampoule CONDITIONS DE GARANTIE ET SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 page CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Rfrences Volume (brut) Volume (net) Hauteur sans/avec rouleaux Largeur Profondeur Poids Consommation/24h Pouvoir de conglation Temps de remonte *) Puissance absorbe litres litres cm cm cm kg kWh kg/24h heures W ZCF 140 147 143 87, 6/88, 3 59, 5 66, 5 35 0, 87 12 25 80 ZCF 230 220 215 87, 6/88, 3 79, 5 66, 5 39 1, 04 13 26 80 ZCF 410 414 404 87, 6/88, 3 132, 5 66, 5 56 1, 53 18 32 105 cet appereil est conforme aux directives suivantes de la CCE: - 73/23/CEE du 19. 1973 - directive concernant la basse tension - 89/336/CEE du 03. 1989 (y compris la directive de modification 92/31/CCE) - directive concernant la compatibilit lectromagntique. Appareil conforme la directive CEE 87-308 relatif la limitation des perturbations radio-lectriques, et la directive CEE 73-23 relatif la scurit lectrique. Caractristiques selon la norme ISO 5155. *) -18C -9C 2 INSTRUCTIONS DE SECURITE AVERTISSEMENTS ET CONSEILS Ces avertissements sont donns pour votre scurit et pour celle dautrui. [. . . ] Laissez l'appareil en rgime de conglation pendant 24 heures. Au bout de ce laps de temps, appuyez de nouveau sur la touche Super (le voyant jaune steint); le conglateur fonctionnera alors en rgime de conservation. Si vous oubliez dappuyer de nouveau sur la touche Super, cela naura aucune incidence sur lappareil lui-mme, mais vous gaspillerez inutilement de lnergie. 5 LE BANDEAU DE COMMANDE Le voyant vert reste allum tant que lappareil est branch la prise. Le voyant jaune sallume quand la touche Super est enclenche. Le voyant rouge sallume quand la temprature lintrieur de la cuve slve anormalement (alarme). UTILISATION EMBALLAGE ET EMPLACEMENT DES DENREES Les aliments doivent tre froids avant dtre congels ( temprature ambiante). Nintroduisez jamais daliments encore chauds. Tous les produits congeler devront tre emballs. Placez les produits congeler le plus en contact possible avec les parois et assurez-vous que les produits frais ne sont pas en contact avec des produits dj congels. Ne chargez jamais le conglateur plus de 5 mm sous le bord de la cuve. Voir Nos conseils. CAPACITE DE CONGELATION Le pouvoir de conglation de votre conglateur est indiqu sur la plaque signaltique situe lintrieur du couvercle (kg/24 heures) ainsi qu'au chapitre "Caractristiques techniques". Il correspond la quantit maximale de denres fraches que vous pouvez congeler par 24 heures. Nexcdez pas cette quantit. Pouvoir de congelation Remarque: La totalit du pouvoir de conglation peut tre utilise occasionnellement pour congeler une grande quantit de denres. Cependant, si cela est le cas plusieurs jours de suite, le pouvoir de conglation devra tre rduit dun tiers. LA SERRURE (Selon modle) La serrure fonctionne comme indiqu sur les dessins. Noubliez pas de tenir la cl hors de la porte des enfants. LES PANIERS Les paniers sont prvus pour le stockage des aliments congels. Cest pourquoi nous vous conseillons de respecter le pouvoir de conglation de votre appareil qui est indiqu sur la plaquette signaltique. Si vous dsirez congeler plusieurs jours de suite, la quantit maximum congeler (kg/24 h) devra tre rduite dun tiers. Laissez le couvercle ferm pendant lopration de conglation. DECONGELATION CONGELATION Ne dcongelez pas les aliments lair ambiant, ceci peut provoquer le dveloppement de bactries. Il est prfrable de dcongeler les grosses pices ou les volailles dans le rfrigrateur. Ceci est galement valable pour les aliments qui seront consomms tels quels (fruits, beurre par exemple). Les petites portions seront cuisines ds leur sortie du conglateur. Beaucoup de plats prts cuire peuvent galement tre cuisins sans dconglation pralable. Conformez-vous toujours aux prconisations donnes sur les emballages. [. . . ] Une mauvaise intervention pourrait provoquer des dommages corporels ou matriels. Il est tout fait normal que la carrosserie de votre appareil soit parfois chaude. Ceci est d la chaleur mise par le systme rfrigrant. Cet chauffement permet galement dviter une gnration dhumidit qui pourrait la longue provoquer la formation de rouille lextrieur de lappareil. [. . . ]