Mode d'emploi ZANUSSI ZD18/5R

[. . . ] En cas de panne, nÕessayez pas de rZparer lÕappareil vous-m·me. Les rZparations effectuZes par du personnel non qualifiZ peuvent provoquer des dommages. Contactez le Service Apr·sVente le plus proche et nÕexigez que des pi·ces dZtachZes originales. ¥ ¥ ATTENTION: En dehors des tempZratures ambiantes indiquZes par la classe climatique dÕappartenance de ce produit, il est obligatoire de respecter les indications suivantes: lorsque la tempZrature ambiante descend sous la valeur minimum, la tempZrature de conservation du compartiment congZlateur peut ne pas ·tre garantie; il est donc conseillZ de consommer les produits que ce dernier contient au plus vite. ¥ ¥ ¥ Un produit dZcongelZ ne doit jamais ·tre recongelZ. [. . . ] Mettez les piZces en plastique dans les conteneurs prZvus ^ cet effet. Si ce genre de conteneurs nÕexistent pas encore ^ lÕendroit o· vous habitez, vous pouvez Zliminer les matZriaux en question en les mettant dans les ordures mZnag·res. Les exemples reportent les symboles suivants: 02** 05 06 PE PP PS PE pour polyZthyl·ne** 02 = ^ PE-HD; 04 = ^ PE-LD PP pour le polypropyl·ne PS pour le polystyr·ne ¥ PICES EN MATIRE PLASTIQUE Pour faciliter lÕZlimination et :ou le recyclage des matZriaux, la plupart des pi·ces de lÕappareil ont une contremarque qui en facilite lÕindentification. Pour les emballages de mati·res plastiques recyclables, par example: PS SAN ABS 11 SOMMAIRE Avertissements et conseils importants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Renseignements pour lÕZlimination des matZriaux dÕemballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Utilisation. / Nettoyage - Mise en service - RZglage de la tempZrature - RZfrigZration - CongZlation . . . . . . . . Conservation des produits surgelZs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Utilisation. / DZcongZlation -Gla·ons - Tablettes amovibles - Positionnement des balconnets de la . . . . . . . contre-porte - Conseils / Conseils pour la rZfrigeration - Conseils pour la congZlation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Conseils /Conseils pour la surgZlation / Entretien / Nettoyage - Arr·t prolongZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Changement de lÕampoule. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Entretien /DZgivrage - Anomalie de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Installation / Emplacement - Entretoises postZrieures - Branchement Zlectrique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Installation /RZversibilitZ des portes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 12 UTILISATION Nettoyage LÕappareil Ztant convenablement installZ, nous vous conseillons de le nettoyer soigneusement avec de lÕeau ti·de savonneuse, pour enlever lÕodeur caractZristique de ÇneufÈ. NÕutilisez pas de produits abrasifs, de poudre ^ rZcurer ni dÕZponge mZtallique. RZfrigZration Pour obtenir le meilleur rendement du compartiment rZfrigZrateur: ¥ ¥ ¥ nÕintroduisez pas dÕaliments encore chauds ou de liquides en Zvaporation dans la cuve; couvrez les aliments, surtout sÕils sont aromatiques; placez les denrZes de fa·on ^ ce que l'air puisse circuler tout autour. Mise en service Enfoncez la fiche dans la prise de courant Tournez le bouton du thermostat vers la droite sur une position moyenne. Pour arr·ter lÕappareil tournez le bouton du thermostat sur la position ÇOÈ. CongZlation Le compartiment ^ 4 Ztoiles sert ^ congeler des aliments frais et ^ conserver des denrZes congelZes et surgelZes pendant un certain temps. Pour congeler les aliments frais il nÕest pas nZcessaire de rZgler le thermostat sur une position diffZrente de celle employZe en Ztat de fonctionnement habituel. Toutefois, si vous dZsirez congeler plus rapidement vous pouvez rZgler le thermostat sur une position plus froide tout en veillant ^ ce que la tempZrature ne descende pas en dessous de 0¡C dans le compartiment rZfrigZrateur. Dans ce cas il faudra ramener le thermostat sur une position moins froide. de congZlation par 24 heures figure sur la plaque signalZtique; le processus de congZlation prend 24 heures. Il vaut mieux ne pas ajouter d'autres aliments ^ congeler pendant ce laps de temps; les produits destinZs ^ la congZlation doivent ·tre frais, bien nettoyZs et dÕexcellente qualitZ; prZparez de petites portions, de fa·on ^ faciliter la congZlation et ^ permettre de ne dZcongeler que la quantitZ nZcessaire; enveloppez les denrZes dans du papier d'aluminium ou de polyth·ne, en Zliminant les bulles d'air et en fermant bien les paquets; Zvitez de placer des produits ^ congeler en contact avec des denrZes dZj^ entreposZes, pour ¥ ¥ ¥ ¥ Zviter d'en Zlever la tempZrature; ¥ les aliments maigres se conservent mieux et plus longtemps que les gras; le sel rZduit la durZe de conservation; ne consommez pas les btonnets glacZs toute de suite apr·s les avoir sortis du congZlateur. La tempZrature tr·s basse ^ laquelle ils se trouvent peut provoquer des brzlures: indiquez sur chaque paquet la date de congZlation, afin de pouvoir contrTMler le temps dÕentreposage; sur la contreporte ou sur la fiche (lorsqu'il y en a une), il y a des dessins d'animaux et de denrZes alimentaires auxquels correspondent des mois (en chiffres), indiquant le temps de conservation ^ partir du moment de la congZlation; ne placez ni bouteilles ni bo"tes de boissons gazeuses dans le congZlateur, car elles pourraient Zclater. Conseils pour la surgZlation Comment utiliser ce compartiment au mieux: ¥ ¥ vZrifiez que les aliments aient bien ZtZ conservZs en magasin; assurez-vous que le transport, du moment de l'achat jusqu'^ celui de la mise en place dans le compartiment, dure le moins longtemps possible; Zvitez dÕouvrir trop souvent la porte et ne la laissez ouverte que le temps nZcessaire. Il convient de faire tr·s attention, car les aliments dZgelZs, ne peuvent ·tre recongelZs. Pour effectuer un dZgivrage complet procZdez de la mani·re suivante: 1. tournez le bouton du thermostat sur la position ÇOÈ ou dZbranchez lÕappareil; 2. enveloppez les denrZes dans plusieurs feuilles de papier journal et conservez-les dans un endroit frais; 3. maintenez la porte ouverte, et sZchez ou Zpongez lÕeau de dZgivrage. Zpongez et sZchez soigneusement les parois et conservez la spatule pour toute utilisation future . ramenez le bouton du thermostat sur la position dZsirZe ou rebranchez lÕappareil. Apr·s 2-3 heures de fonctionnement lÕappareil est ^ nouveau pr·t ^ la con-servation des produits surgelZs. [. . . ] Si la prise de courant du rZseau domestique n'est pas branchZe ^ la terre, branchez l'appareil ^ une prise de terre ^ part, conformZment aux normes en vigueur, en vous adressant ^ un technicien spZcialisZ. Le fabricant dZcline toute responsabilitZ, si cette norme de prZvention des accidents n'est pas respectZe. -Cet appareil est conforme aux Directives Communautaires suivantes: - 87/308 CEE du 2. 6. 87 concernant la suppression des interfZrences radio-Zlectriques - 73/23 CEE 19/02/73 (Basse Tension) et modifications successives; - 89/336 CEE 03/05/89 (CompatibilitZ ElectromagnZtique) et modifications successives. 17 RZversibilitZ des portes Avant dÕeffectuer les opZrations ci-dessous, dZbranchez lÕappareil. 1. Enlevez la charni·re supZrieure et retirez la porte supZrieure de la charni·re du milieu. Enlevez la charni·re du milieu, faites-la tourner de 180¡ et remontez-la sur le cTMtZ opposZ apr·s avoir retirZ les bouchons qui masquent les trous. [. . . ]