Mode d'emploi ZANUSSI ZD19/6DAC

[. . . ] ELECTROLUX HOME PRODUCTS FRANCE SAS 43 avenue FZlix Louat - BP 50142 - 60307 SENLIS CEDEX TZl. : 03 44 62 29 99 S. A. S au capital de 67 500 000 - 552 042 285 RCS SENLIS Dans le souci dÕune amZlioration constante de nos produits, nous nous rZservons le droit dÕapporter ^ leurs caractZristiques toutes modifications liZes ^ lÕZvolution technique (dZcret du 24. 03. 78). REFRIGERATEUR CONGELATEUR FRIDGE-FREEZER ZD 19/6 DAC 2222 298-69 NOTICE D'UTILISATION INSTRUCTION BOOKLET ZANUSSI Pour tenir nos engagements, nous Zcoutons les Consommateurs. Le SERVICE CONSEIL CONSOMMATEURS ZANUSSI est le lien privilZgiZ entre la marque et ses Consommateurs. Il assure en permanence une double mission : satisfaire au mieux vos exigences et tirer parti de cette proximitZ pour amZliorer sans cesse les produits que nous vous proposons. AVANT LÕACHAT Notre SERVICE CONSEIL CONSOMMATEURS rZpond avec clartZ et prZcision ^ toutes vos sollicitations concernant lÕZventail de nos gammes de produits et vous apporte des conseils pour vous aider dans votre choix, en fonction de vos propres besoins. APRéS LÕACHAT Exprimez-vous sur la perception que vous avez de nos produits et votre satisfaction ^ lÕusage. Mais interrogez aussi nos spZcialistes sur lÕutilisation et lÕentretien de vos appareils. CÕest alors que notre mission prend tout son sens. [. . . ] Laissez refroidir et congelez lÕensemble Òfruits au siropÓ. FRAMBOISES - fermes - mzres ^ point - bien parfumZes - non ZcrasZes - fra"ches - bien colorZes - cueillies du jour Lavez-les avec beaucoup de prZcaution. Equeutezles et Zgouttez-les sur une feuille de papier absorbant. Pour les tartes, congelez-les posZes cTMte ^ cTMte sur un plateau puis rangez-les. Pour les charlottes et les entremets, saupoudrez-les de sucre + 1 jus de citron, posZes cTMte ^ cTMte sur un plateau*. Tr·s bonne qualitZ apr·s congZlation. Comme les fraises, les framboises doivent ·tre cueillies par ciel dZgagZ, le temps orageux est tr·s nZfaste ^ leur conservation. USE Cleaning the interior Before using the appliance for the first time, wash the interior and all internal accessories with lukewarm water and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand-new product, then dry thoroughly. Do not use detergents or abrasive powders, as these will damage the finish. lower settings or reduced (colder) rotating the knob towards higher settings. However, the exact setting should be chosen keeping in mind that the temperature inside the refrigerator depends on: ¥ ¥ ¥ ¥ room temperature; how often the door is opened; the quantity of food stored; location of appliance. DZcongZlation La dZcongZlation des fruits doit sÕeffectuer au rZfrigZrateur (ou au four ^ micro-ondes pour la prZparation des compotes). ABRICOTS - bien mzrs - fermes - frais Lavez-les et coupez-les en 2. Placez-les dans un saladier et arrosez-les dÕun jus de citron. Congelez-les en les prZparant avec les solutions 3 ou 4. ¥ Si vous ne pelez pas les abricots, trempez-les pendant 1/2 heure dans lÕeau bouillante afin que la peau se ramolisse pendant la congZlation. Meilleur rZsultat avec la solution dÕeau sucrZe. Operation Insert the plug into the wall socket. Open the refrigerator door and turn the thermostat knob, clockwise, beyond the ÇOÈ (STOP) position. To stop operation, simply turn the thermostat knob to position ÇOÈ. GROSEILLES ROUGES, BLANCHES ou CASSIS - bien mzrs - fermes - non avariZs - frais parfaitement sains Lavez-les, Zqueutez-les. Congelez-les nature, ZtalZs sur un plateau* ou avec une des prZparations ^ base de sucre (voir solutions 2, 3 ou 4). ¥ Pour les glaces et les coulis, passez-les en purZe. Les cassis et groseilles sont sensibles aux manipulations. Il faut les cueillir avec prZcaution et avant que le soleil ne commence ^ chauffer. A medium setting is generally the most suitable. Important If the ambient temperature is high or the appliance is fully loaded, and the appliance is set to the lowest temperatures, it may run continuously causing frost to form on the rear wall. In this case the dial must be set to a higher temperature to allow automatic defrosting and therefore reduced energy consumption. Temperature regulation The temperature is automatically regulated and can be increased to achieve a higher temperature (warmer) by rotating the thermostat knob toward 28 ¥ 13 MELONS - ^ point - tr·s parfumZs - fermes - taille moyenne ¥ Entiers: DZtachez un couvercle de 10 cm de diam·tre. Sortez les pZpins ^ lÕaide dÕune cuill·re. [. . . ] Lavez-les ^ lÕeau ti·de additionnZe dÕun dZtergent doux et inodore (produit utilisZ pour la vaisselle par exemple); rincez ^ lÕeau javellisZe et sZchez tr·s soigneusement. Lavez les parois intZrieures du compartiment comme indiquZ pour les accessoires. Soignez particuli·rement les supports de clayettes et la goutti·re dÕZvacuation de lÕeau de dZgivrage. Nettoyez lÕorifice dÕZcoulement de lÕeau de dZgivrage du rZfrigZrateur avec le btonnet se trouvant dans lÕorifice. [. . . ]