Mode d'emploi ZANUSSI ZDF310

[. . . ] AFWASAUTOMAAT LAVE-VAISSELLE ZDF 310 NL F Gebruiksaanwijzing Notice d'utilisation bladzijde 2 page 20 Sommaire Avertissements importants Protection de l'environnement Comment économiser de l'énergie, tout en respectant l'environnement Emplacement Encastrement de l'appareil Mise à niveau Raccordement d'eau Système de sécurité Aqualock Evacuation d'eau Raccordement électrique Description de l'appareil Le bandeau de commandes Fonction "3 en 1" Avant d'utiliser le lave-vaisselle pour la première fois L'adoucisseur d'eau Remplissage du réservoir de sel Le produit de rinçage L'utilisation au quotidien Rangement de la vaisselle et des couverts Le panier inférieur Le panier à couverts Le panier supérieur Réglage en hauteur du panier supérieur Le produit de lavage Diffèrents types de produits de lavage Tableau des programmes Départ d'un programme de lavage 21 21 21 22 22 22 22 22 23 23 24 24 25 26 26 27 27 28 28 29 29 29 30 30 31 32 33 Entretien et nettoyage Nettoyage des filtres En cas d'absence prolongée Précautions contre le gel Déplacement de l'appareil En cas d'anomalie de fonctionnement Plaque signalétique Service clientèle Informations pour essais comparatifs 34 34 34 34 34 35 37 37 38 Caractéristiques techniques Dimensions Largeur Hauteur avec plan de travail Hauteur sans plan de travail Profondeur max. avec porte ouverte Les données nominales pour le raccordement électrique sont reportées sur la plaque signalétique, situèe sur le côté de la porte. 60 cm 85 cm 82 cm 61 cm 118. 5 cm Raccordement électrique: Tension/Fréquence Puissance totale Calibre du fusible Pression de l'eau d'alimentation Min. Max. 50 kPa (0. 5 bar) 800 kPa (8 bar) 12 couverts Capacité Cet appareil est conforme aux Directives Communautaires suivantes: - 73/23/CEE du 19/02/73 (concernant la basse tension) et modifications successives; - 89/336/CEE du 03/05/89 (concernant la compatibilité électromagnétique) et modifications successives. [. . . ] doivent être rangés, l'ouverture tournée vers le bas, afin de ne pas recueillir l'eau dans leur cavité ou dans les fonds bombés. - La vaisselle et les couverts ne doivent pas être placés les uns dans les autres, ni se recouvrir mutuellement. - Pour éviter que le verre ne se rompe, les verres ne doivent pas se toucher. - Placez les petits objets dans le panier couverts. Le vaisselle en plastique et les marmites en matériau antiadhésif tendent à retenir davantage les gouttes d'eau; le degré de séchage de cette vaisselle est donc moindre par rapport à la porcelaine et à l'acier. q q Pour le lavage au lave-vaisselle, les couverts/la vaisselle qui suivent ne conviennent pas: q q q q q q q q q q q q q conviennent sous réserves: q Les couverts avec poignées en bois, corne, porcelaine ou nacre. Les pièces en plastique ne résistant pas à la chaleur. Les couverts anciens, dont le mastic d'assemblage est fragile à l'eau chaude. La vaisselle ou les couverts collés. Les objets en étain ou en cuivre. Les pièces en acier sensibles à la corrosion. les porcelaines anciennes ou peintes à la main. Les objets en fer ou en fonte (ils peuvent rouiller et tacher d'autres pièces de vaisselle). q q q Ne lavez de la vaisselle en faïence au lave-vaisselle que si elle est garantie comme convenant pour lave-vaisselle par le fabricant. Les décors vernis peuvent perdre leurs couleurs en cas de lavages fréquents au lave-vaisselle. Les pièces en argent et aluminium tendent à changer de couleur au lavage. le blanc d'oeufs, le jaune d'oeufs, la moutarde, provoquent souvent des changements de couleur ou des taches sur l'argent. Pour cette raison débarrassez, toujours les pièces en argent des restes d'aliments si elles ne sont pas lavées immédiatement après utilisation. Certaines qualités de verre peuvent devenir opaques après de nombreux lavages. 28 En cas de doute, prenez contact avec le fabricant de l'objet. Au moment où vous achetez de la nouvelle vaisselle, vérifiez si elle est indiquée pour le lavage en lave vaisselle. Tirez les paniers pour y charger la vaisselle. Le panier supérieur Le panier supérieur est prévu pour recevoir des assiettes (à dessert, soucoupes, plates et creuses jusqu'à 24 cm de diamètre), des saladiers, des tasses et des verres. Disposez les pièces en quinconce au-dessus et audessous du support à tasses, afin que l'eau puisse bien asperger toutes les parties. Les verres à pied peuvent US47 être suspendus aux portetasses. L'étrier peut être relevé pour maintenir les pièces hautes. [. . . ] Les bras ne tournent pas parce qu'ils sont bloqués par de la vaisselle chargée incorrectement. Les filtres sont bouchés ou n'ont pas été mis en place correctement. Le détergent n'a pas été correctement dosé. En présence de taches de calcaire sur la vaisselle, le réservoir du sel est vide ou l'adoucisseur du lave-vaisselle n'est pas réglé correctement. [. . . ]