Mode d'emploi ZANUSSI ZDM6814N

[. . . ] GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D'EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING GESCHIRRSPÜLER LAVE-VAISSELLE AFWASMACHINE ZDM 6814 Sommaire A l'intention de l'utilisateur Avertissements et conseils importants Guide pour l'utilisation de ce mode d'emploi Description de l'appareil Le bandeau de commande Mise en service L'adoucisseur d'eau Le produit de rinçage Le produit de lavage Chargement de votre appareil Rangement de la vaisselle Réglage en hauteur du panier supérieur Nos conseils Programmes de lavage Comment faire votre vaisselle Entretien Nettoyage intérieur Nettoyage du filtre central Nettoyage du grand filtre Nettoyage extérieur En cas d'absence prolongée Précautions contre le gel Déplacement de l'appareil En cas d'anomalie de fonctionnement Sécurités anti-inondation Service après-vente Conditions de garantie 26 27 28 29 30 30 32 33 34 34 35 36 37 38 39 39 39 39 40 40 40 40 41 42 42 50 A l'intention de l'installateur Instructions pour l'installation Caractéristiques techniques Raccordement d'eau Évacuation d'eau Raccordement électrique Encastrement Ajustement de la hauteur de l'appareil Installation du protecteur anti-buée Application des profilés latéraux Réglage du balancement de la porte Fixation aux meubles adjacents Application du panneau de porte Adaption du socle 43 43 44 45 45 46 46 47 47 47 47 48 49 Guide pour l'utilisation de ce mode d'emploi Vous trouverez les symboles suivants dans le texte pour vous guider dans les instructions: Avertissements et conseils importants Instructions pas à pas Conseils d'utilisation Protection de l'environnement 27 PCO02F Description de l'appareil Réglage adoucisseur Epaisseurs de niveau Panier supérieur Butée panier supérieur Grand filtre Bouchon réserve a sel Réserve produit de lavage Balanciers de porte Bras supérieur Bras inférieur Filtre central Panier inférieur Réserve produit de rinçage Panier à couverts Plaque signalétique Bandeau de commande IN28 28 PDA01F Le bandeau de commandes 1 2 3 4 5 6 7 1. Voyant Marche/Arrêt Il s'allume lorsque la touche Marche/Arrêt est enclenchée et s'éteint à la fin du programme lorsque la touche Marche/Arrêt est ressortie. 5. Repère de début de programme 6. Sélecteur programmes Il vous permet de sélectionner le programme de lavage désiré. [. . . ] Laisser la porte entrouverte pour éviter la formation de mauvaises odeurs. Laissez l'intérieur de l'appareil propre. Précautions contre le gel Evitez de placer l'appareil dans un local où la température est inférieure à 0°C. Si cela était le cas, vidangez l'appareil, fermez le robinet d'arrivée d'eau, débranchez le tuyau d'arrivée d'eau et videz-le. Déplacement de l'appareil Si vous devez déplacer l'appareil (lors d'un déménagement, etc. . . ): Débranchez-le; Fermez le robinet d'arrivée d'eau; Retirez les tuyaux d'arrivée d'eau et de décharge; Tirez l'appareil hors de sa niche ainsi que les tuyaux. Evitez, si possible, de trop incliner l'appareil pendant le transport. 40 PMC02F En cas d'anomalie de fonctionnement Certaines anomalies de fonctionnement peuvent dépendre d'opérations d'entretien non correctes ou d'oubli, et il est possible d'y remédier facilement sans avoir recours à un technicien. Si vous constatez une anomalie de fonctionnement, reportez-vous au texte ci-dessous avant de faire appel au Service Après-Vente. Dans la majorité des cas, vous pourrez y remédier vous-même. Symptôme La machine ne démarre pas Solution s s s s La porte n'est pas bien fermée. L'appareil n'est pas bien branché. Coupure générale d'eau. Le tuyau d'arrivée est plié. Le filtre dans le tuyau d'arrivée est obstrué. Nettoyez le filtre dans l'extrémité du tuyau d'arrivée. Nettoyez les filtres (voir «Entretien»). Assurez-vous que la vaisselle est chargée correctement. Le tuyau d'évacuation est plié. L'évier est peut être bloqué. Eliminer ce qui bloque l'évier. La rallonge du tuyau d'évacuation ne convient pas. Suivez attentivement les instructions de branchement pour l'évacuation. L'évacuation au mur est sans ventilation. Les pièces de vaisselle se cognent entre elles. Les bras de lavage touchent la vaisselle. Le lave-vaisselle n'est pas de niveau ou n'a pas été correctement encastré. [. . . ] Introduisez les deux pivots de la traverse dans les trous à boutonnière de la porte. La position optimale une fois atteinte, ouvrez la porte et fixez le panneau à l'aide de deux vis 4 x 40 en utilisant les trous de la contreporte. X 1 = B Z B 550 = II22 2 II10 48 PFI06F Adaption du socle Pour permettre l'ouverture complète de la porte il pourrait être nécessaire de découper le socle du meuble. Sur la base des cotes (a) et (b) (voir croquis) vous pourrez tirer du tableau ci-dessous la hauteur (x) de l'ouverture à pratiquer dans le socle. II59 a II15 b Hauteur (a)* 1 7 0 1 6 0 1 5 0 1 4 0 1 3 0 1 2 0 11 0 1 0 0 90 40 136 131 125 118 110 100 93 85 75 50 135 131 125 118 110 102 92 85 75 Profondeur (b)* 60 137 132 125 118 110 102 94 85 75 70 138 134 128 120 110 104 95 85 75 80 90 100 / / / X 139 130 124 115 105 98 88 78 / / 138 129 120 110 100 90 80 / 135 125 115 105 95 85 600 mm (minimum) (*) dimensions en mm X Dimensions de l'ouverture à pratiquer dans le socle 49 PFI04F CES CONDITIONS DE GARANTIE NE SONT PAS APPLIQUEES POUR LES APPAREILS ACHETES EN FRANCE. CONDITIONS DE GARANTIE - SERVICE APRES-VENTE En cas d'appel en garantie aux fins de réparation gratuite, I'original de la facture d'achat correspondante ou la quittance doit être produit ou envoyé avec l'appareil à réparer. Conditions générales de garantie 1 Le fabricant accorde un an de garantie sur l'appareil mentionné sur la facture d'achat correspondante, à valoir à partir de la date d'achat. Si une panne se produit pendant cette période pour causes de défauts de matériel et/ou de fabrication l'acheteur a droit à une réparation gratuite. [. . . ]