Mode d'emploi ZANUSSI ZDS679EX

[. . . ] GESCHIRRSPÜLER LAVE-VAISSELLE AFWASMACHINE ZDS 679 EX 152989 06/0 GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D'EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING de fr nl Sommaire A l'intention de l'utilisateur Avertissements et conseils importants Description de l'appareil Le bandeau de commandes Mise en service L'adoucisseur d'eau Le produit de rinçage Le produit de lavage Chargement de votre appareil Rangement de la vaisselle Réglage en hauteur du panier supérieur Nos conseils Programmes de lavage Comment faire votre vaisselle Entretien Nettoyage intérieur Nettoyage du filtre central Nettoyage du grand filtre Nettoyage extérieur En cas d'absence prolongée Précautions contre le gel Déplacement de l'appareil En cas d'anomalie de fonctionnement Sécurités anti-inondation Service après-vente Conditions de garantie 28 29 30 32 32 34 35 36 36 38 39 40 41 42 42 42 42 43 43 43 43 44 45 45 52 A l'intention de l'installateur Instructions pour l'installation Caractéristiques techniques Raccordement d'eau Évacuation d'eau Raccordement électrique Encastrement Mise à niveau Le panneau de porte Réglage du balancement de la porte Fixation aux meubles adjacents Adaption du socle 46 46 47 48 48 49 49 49 50 50 51 Guide pour l'utilisation de ce mode d'emploi Vous trouverez les symboles suivants dans le texte pour vous guider dans les instructions: Avertissements et conseils importants Instructions pas à pas Conseils d'utilisation 27 PCO23F Avertissements et conseils importants Il est très important que cette notice d'utilisation soit conservée avec l'appareil pour toute future consultation. Si cet appareil devait être vendu ou transféré à une autre personne, assurez-vous que la notice d'utilisation suive l'appareil de façon à ce que l'utilisateur puisse être informé du fonctionnement de celui-ci des avertissements s'y rapportant. Ces avertissements sont donnés pour votre sécurité et pour celle d'autrui. Nous vous prions donc de bien vouloir les lire attentivement avant d'installer et d'utiliser l'appareil. Installation s s s s s s Cet appareil est lourd. [. . . ] Casseroles et vaisselle variée 25 g 10 g *3 NORMAL 65°C AVEC PRÉLAVAGE Normalement sale. Casseroles et vaisselle variée 25 g 5g 4 NORMAL 65°C SANS PRÉLAVAGE Légèrement sale. Vaisselle variée 25 g / Normalement sale. ÉCONOMIQUE 55°C Vaisselle variée AVEC PRÉLAVAGE 5 25 g 5g Légèrement sale. ÉCONOMIQUE 55°C Vaisselle variée SANS PRÉLAVAGE 6 25 g / RAPIDE 55°C **7 8 Légèrement sale. Vaisselle variée et vaisselle pour buffets Légèrement sale. Cristaux et Porcelaine 25 g / DÉLICAT 45°C AVEC PRÉLAVAGE 15 g 5g 9 DÉLICAT 45°C SANS PRÉLAVAGE Légèrement sale. Cristaux et Porcelaine 20 g / 10 CHAUFFE - PLATS Programme destiné à chauffer les plats et assiettes avant de les utiliser. / / 1 rinçage à 70°C Séchage à l'air chaud * - Pour Instituts d'Essais conformément IEC 436/DIN 44990 Programme 3 (NORMAL 65°C AVEC PRÉLAVAGE) avec type A Sélecteur du produit de rinçage sur la position 3. Capacité standard de 12 couverts; Dose de produit conseillée: 25 g dans le réservoir 5 g dans le SID ** C'est un programme spécial qui permet de laver, en peu de temps (40 mn. environ), un chargement complet d'assiettes, verres, et vaisselle peu sale (sauf les casseroles) pour une utilisation immédiate. Vu la brièveté du programme, la phase de séchage est supprimée (voyant lumineaux "Pas de séchage" activé). Si vous sélectionnez le lavage d'un seul panier (avec touch "Demi charge") réduisez la quantité de produit à vaisselle d'un tiers environ. 40 PWP24F Comment faire votre vaisselle 1. Vérifiez la propreté des filtres (voir paragraphe "Entretien"). 9. Faites démarrer le lave-vaisselle Si le démarraage différé a été sélectionné, le compte à rebours commence et le display affiche le nombre d'heures qui doivent s'écouler avant le démarrage du programme. Dès que le temps programmé s'est écoulé le programme démarre automatiquement. Lorsque le programme démarre tous les voyants lumineux s'eteignent sauf celui de la phase en cours d'exécution. Si vous désirez interrompre le lavage, appuyez sur la touche MARCHE/ARRET. Pour le redémarrage, appuyez à nouveau sur cette touche et le programme reprendra là où il a été interompu. Appuyez sur la touche MARCHE /ARRET Pour mettre la machine sous tension. 3. Effectuez le contrôle du niveau du produit de rinçage et du sel Si les réserves sont épuisées, les voyants lumineux clignottent et il st temps de refaire le plein. 4. Disposez la vaisselle dans le lave-vaisselle Débarrassez la vaisselle des résidus alimentaires. Tirez le panier inférieur et placez-y casseroles, assiettes et couverts. Tirez le panier supérieur et placez-y assiettes, verres, tasses etc. . . Faites glisser les paniers à l'intérieur de la machine. 10. A la fin du programme de lavage Le lave-vaisselle s'arrête automatiquement et deux zéros s'affichent dans le display. Tous les voyants lumineux s'éteignent. [. . . ] Insérez les deux équerres dans la fente prévue à cet effet sur la partie supérieure du lave-vaisselle comme indiqué sur le croquis. Fixez les équerres au plan de travail ou au meuble adjacent au moyen de vis 3. 5 x 16 en utilisant les trous supérieurs ou latéraux. II54 50 PFI24F Adaptation du socle Pour permettre l'ouverture complète de la porte il pourrait être nécessaire de découper le socle du meuble. Sur la base des cotes (a) et (b) (voir croquis) vous pourrez tirer du tableau ci-dessous la hauteur (x) de l'ouverture à pratiquer dans le socle. II59 a II15 b Hauteur (a)* 170 160 150 140 130 120 110 100 40 136 131 125 118 110 100 93 85 50 135 131 125 118 110 102 92 85 Profondeur (b)* 60 137 132 125 118 110 102 94 85 70 138 134 128 120 110 104 95 85 80 90 100 / / / X 139 130 124 115 105 98 88 / / 138 129 120 110 100 90 / 135 125 115 105 95 600 mm (minimum) (*) dimensions en mm X Dimensions de l'ouverture à pratiquer dans le socle 51 PFI23F CES CONDITIONS DE GARANTIE NE SONT PAS APPLIQUEES POUR LES APPAREILS ACHETES EN FRANCE. CONDITIONS DE GARANTIE - SERVICE APRES-VENTE En cas d'appel en garantie aux fins de réparation gratuite, I'original de la facture d'achat correspondante ou la quittance doit être produit ou envoyé avec l'appareil à réparer. Conditions générales de garantie 1 Le fabricant accorde un an de garantie sur l'appareil mentionné sur la facture d'achat correspondante, à valoir à partir de la date d'achat. Si une panne se produit pendant cette période pour causes de défauts de matériel et/ou de fabrication l'acheteur a droit à une réparation gratuite. [. . . ]