Mode d'emploi ZANUSSI ZDT6254

[. . . ] LAVASTOVIGLIE LAVE-VAISSELLE ZDT 6254 I F Libretto istruzioni Notice d'utilisation Sommaire Avertissements importants Description de l'appareil Le bandeau de commandes Avant d'utiliser le lave-vaisselle pour la première fois L'adoucisseur d'eau Remplissage du réservoir de sel Le produit de rinçage L'utilisation au quotidien Rangement de la vaisselle et des couverts Le panier inférieur Le panier à couverts Le panier supérieur Réglage en hauteur du panier supérieur Le produit de lavage Tableau des programmes Départ d'un programme de lavage Entretien et nettoyage Nettoyage des filtres En cas d'absence prolongée Précautions contre le gel Déplacement de l'appareil Que faire quand. . . Service clientèle Système de sécurité 19 20 21 22 22 22 23 24 24 24 24 25 25 25 27 28 29 29 29 29 29 30 31 31 Mise en place Encastrement de l'appareil Mise à niveau Fixation Raccordement d'eau Evacuation d'eau Raccordement électrique Information pour essais comparatifs 32 32 32 32 32 32 33 34 Caractéristiques techniques Dimensions Largeur Hauteur Profondeur max. avec porte ouverte 59. 6 cm 81. 8 - 89. 8 cm 55. 5 cm 111. 4 cm Raccordement électrique: Tension/Fréquence Puissance totale Calibre du fusible Pression de l'eau d'alimentation Les données nominales pour le raccordement électrique sont reportées sur la plaque signalétique, située sur le côté droit de la porte. Min. Max. 50 kPa (0. 5 bar) 800 kPa (8 bar) 12 couverts Capacité Cet appareil est conforme aux Directives Communautaires suivantes: - 73/23/CEE du 19/02/73 (concernant la basse tension) et modifications successives; - 89/336/CEE du 03/05/89 (concernant la compatibilité électromagnétique) et modifications successives. 18 Avertissements importants Conservez cette notice d'utilisation avec l'appareil. [. . . ] Une porte ouverte représente toujours un danger. 25 Utilisation des pastilles de détergent combinées "3 en 1" Recommandations générales Ces produits sont des pastilles qui combinent les fonctions détergent /aide au rinçage et sel. Avant d'utiliser ces produits, vous devriez d'abord vérifier que la dureté de l'eau de votre alimentation en eau est compatible avec l'utilisation de ces produits en vous référant aux instructions fournies par le fabricant du détergent (voir sur l'emballage). Ces produits doivent être utilisés en respectant scrupuleusement les instructions données par le fabricant du détergent. Ne mettez pas les pastilles dans le bac ou le panier des couverts, car vous obtiendriez un mauvais résultat de lavage. Les pastilles devraient être placées dans le distributeur du détergent. Si vous rencontrez des problèmes la première fois que vous utilisez les produits "3 en 1", veuillez prendre contact avec le service clientèle du fabricant du détergent (le numéro de téléphone est indiqué sur l'emballage). Détergents en pastilles Les détergents en pastilles des différents fabricants se dissolvent à différente vitesse; aussi pendant les programmes courts, certaines pastilles ne sont-elles pas en mesure de libérer toute leur force lavante. Si donc vous utilisez du détergent en pastilles, nous vous conseillons d'adopter les programmes normaux avec prélavage. Recommandations particulières Quand vous utilisez des produits aux fonctions combinées, les témoins indiquant l'aide au rinçage et le sel ne sont plus nécessaires. C'est pourquoi il est peut-être utile de déconnecter l'aide au rinçage (nous vous rappelons que seuls quelques lavevaisselle ont cette fonction) et de sélectionner le paramétrage de dureté de l'eau le plus bas possible (pour plus d'informations, merci de vous reporter à "L'adoucisseur d'eau"). Si vous décidez de repasser à l'utilisation d'un système détergent classique, nous vous conseillons: q de remplir à nouveau le réservoir de sel et le réservoir de produit de rinçage; de changer le paramétrage de dureté de l'eau sur la position la plus élevée possible et de faire tourner un programme de lavage normal sans charge; de réajuster le paramétrage de dureté de l'eau en fonction des conditions spécifiques à votre région (comme indiqué dans "L'adoucisseur d'eau"). q q Détergents compacts Les produits de lavage que l'on trouve maintenant dans le commerce peuvent se classer en deux groupes principaux, en fonction de leur composition chimique; - les détergents traditionnels avec un taux d'alcalinité élevé, comprenant des substances caustiques - les détergents compacts ne contenant pas de substances caustiques et donc peu alcalins, à base d'enzymes naturelles et non polluantes Les programmes de lavage à température de 50°C, associés à des détergents compacts, permettent non seulement de sauvegarder l'environnement, mais aussi de traiter votre vaisselle avec plus de douceur, car les programmes de lavage à 50°C ont été spécialement étudiés en fonction du pouvoir des enzymes, contenus dans les détergents concentrés, de dissoudre la saleté. En utilisant les programmes à 50°C, on obtient les mêmes résultats de lavage qu'avec un produit traditionnel à 65°C. 26 Tableau des programmes Programme Degré de salissure et type de vaisselle Tous types de salissures. Chargement partiel devant être complété plus tard dans la journée. Casseroles et vaisselle variée Touche programme à presser Description du cycle (3) Valeurs de consommation Durée du programme (minutes) Consommation de courant (kWh) Consommation d'eau (litres) Lavage d'attente 1 rinçage à froid (pour éviter que les résidus d'aliments ne séchent sur la vaisselle). Prélavage à l'eau chaude Lavage à 70°C 2 rinçages à froid 1 rinçage à l'eau chaude Séchage Prélavage à l'eau tiède Lavage à 65°C 2 rinçages à froid 1 rinçage à l'eau chaude Séchage Prélavage à l'eau froide Lavage à 50°C 1 rinçage à froid 1 rinçage à l'eau chaude Séchage Lavage à 55°C 1 rinçage à froid 1 rinçage à l'eau chaude 12 0, 02 6 Intensif 70° 100 - 110 1, 8 24 Normal 65° Normalement sale. Vaisselle variée 85 - 95 1, 7 20 (1) Bio 50° (2) Lavage rapide 55° Normalement sale. Vaisselle variée 91 - 101 1, 24 19 Légèrement sale. Vaisselle variée et vaisselle pour buffets 45 - 55 1, 1 12 (1) Programme pour essais comparatifs (voir "Informations pour essais comparatifs"). Ce programme, étudié pour l'utilisation de détergents avec enzymes, permet d'obtenir, avec une consommation d'énergie réduite, des qualités de lavage et séchage qui ne pourraient être obtenues qu'avec des programmes à température de lavage de 65°C et des détergents traditionnels. Pour compenser l'abaissement de la température, la durée du cycle a été allongée. (2) C'est un programme spécial qui permet de laver, en peu de temps, un chargement complet d'assiettes, verres et vaisselle peu sale (sauf les casseroles), en permettant leur utilisation immédiate. (3) Ces données ont une valeur indicative et dépendent de la pression et de la température de l'eau ainsi que des variations de tension électrique. 27 Départ d'un programme de lavage Dans ce lave-vaisselle, qui a été conçu pour se confondre complètement avec les meubles de cuisine, les commandes se trouvent dans le haut de la porte. Pour pouvoir utiliser les commandes, il faut laisser la porte légèrement entrouverte. 6. Fin de programme Le lave-vaisselle s'arrête automatiquement et un signal sonore vous indique que le programme est terminé. [. . . ] Evitez les pliures et les étranglements du tuyau qui pourraient empêcher ou ralentir l'écoulement de l'eau. Une éventuelle rallonge du tuyau d'évacuation ne devra pas être supérieure à 2 mètres et son diamètre intérieur devra être égal à celui du tuyau de l'appareil. De même, les raccords utilisés pour le branchement doivent avoir un diamètre intérieur non inférieur à celui du tuyau d'évacuation. Fixation Le lave-vaisselle doit être assuré contre le renversement. Veillez donc à ce que les éléments auxquels il est attaché soient bien ancrés à une structure fixe (mur, meubles adjacents). CS18 Attention! [. . . ]