Mode d'emploi ZANUSSI ZFC30JE

[. . . ] Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le résultat d'un traitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région, votre service d'élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit. Sommaire Informations importantes de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . 12 Prescriptions générales de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Prescriptions de sécurité pour l`enfants . . . . . . . . . . . . . 12 Prescriptions de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Prescriptions de sécurité pour isobutane . . . . . . . . . . . 12 Description de l`appareily . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 A l`attention de l`exploiteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Information générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Caractéristiques techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 A l`attention de la personne qui mettra en servicel`appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Livraison, désemballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Installation de l`appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Commandes et signalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Réglage de la température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Congélation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Préparation de glaçons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Renseignements et conseils utiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Idées et suggestions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Comment économiser l`énergie: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Armoire et environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Décongélation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Nettoyage systématique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Appareil hors d`usage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Changement du sens d`ouverture de la porte 18 Branchement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Temps de stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Garantie et service après-vente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Service après-vente et pièces de rechange . . . . . . . . . . 19 Condition de garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 From the Electrolux Group. [. . . ] Lavez l`intérieur de l`appareil avec de l`eau tiède additionnée de liquide vaisselle. Séchez l`intérieur de l`appareil après nettoyage. Installation de l`appareil La température d`ambiance influence la consommation d`énergie et le fonctionnement correcty de l`appareil. Pour installer l`appareil, prenez en considération que le fonctionnement correcty de l`appareil ne sera possible que dans les limites de température ambiante donnes dans le tableau ci-dessous. Classe climatique Température ambiante SN +10 . . , +32 °C N +16 . . , +32 °C ST +18 . . , +38 °C Si la température ambiante baisse au-dessous de la limite inférieure la température de l`espace réfrigérant pourrait monter au-dessus de la température prescrite. L`augmentation de la température ambiante audessus de la limite supérieure se traduit par une 2 1 N`exposez pas l`appareil aux rayons de soleil, ne le posez pas à proximité d`un foyer. S`il est impératif de poser l`appareil à proximité d`un chauffage au gaz ou à l`électricité, respectez les distances minimales suivantes: si la distance gaz infériense on égale à 3 cm, intercalez une plaque termo-isolante d`une épaisseur de 0, 5 - 1 cm et non inflammable entre les deux appareils. en cas d`un chauffage à l`huile ou au charbon la distance doit être augmentée à 30 cm. L`appareil est utilisable en le posant contre le mur. 14 FR Il faut respecter les distances minimales de la figure au cours de la pose de l`appareil: A: pose au-dessous d`une armoire murale B: pose libre Mise en service Insérez la fiche du câble secteur dans la prise secteur. Tournez le bouton de réglage de la température comme sur la figure. Le témoin s`allume, le compresseur se met en marche et le refroidissement commence. Le témoin s`éteint quard la température sonhaitée est atteinte: l`appareil est apte à la conservation des aliments congelés. Commandes et signalisation Voir l`utilisation des commandes et de la signalisation dans les chapitres , , Mise en service", , , Réglage de la température" et , , Congélation". Réglage de la température Le régulateur de la température en fonction de son réglage s`arrête et se remet automatiquement en marche, assurant ainsi la température désirée. Veillez à la bonne aération du compresseur et du condenseur, n`obturez pas le passage de l`air. Enveloppez y les aliments dans des feuilles plastiques ou d`aluminium ou mettez-les dans 16 Le plateau présenté sur la figure n`est pas livré avec de l`appareil. Décongelez la couche de glace ou de givre quand il n`est pas possible de l`enlever avec la raclette. La fréquence des dégivrages dépend y de l`utilisation. Exécutez l`opération comme suity: Débranchez l`appareil. Sortez les aliments congelés et posez-les dans un panier garni de chiffon et stockez le panier dans un endroit frais ou mettez les aliments dans le FR compartiment de congélation ou l`espace normal d`un réfrigérateur normal. Epongez l`eau de fonte avec un chiffon ou y une éponge. Videz l`eau de fonte collectée par la gouttière dans la partie inférieure de l`appareil comme suity: Placez un bac devant l`appareil et retirez le bec de décharge dans le sens de la flèche et laissez couler l`eau de dégel dans le bac. Vous pouvez accélérer le dégivrage en posant un pot rempli d`eau chaude sur les plaques de refroidissement formant une tablette. N`utilisez pas pour le nettoyage des produits abrasifs ou du savon. Après le débranchement de l`appareil, lavez à l`eau tiède et séchez soigneusement son intérieur. Nettoyez le joint de la porte avec de l`eau du cabinet. [. . . ] Dévissez la cheville supérieure porteuse de porte et remettez-la de l`autre côté. Reposez la porte sur la cheville supérieure porteuse de porte. Fixez la porteuse inférieure de porte en assurant que le bord de la porte soit parallèle au côté de l`armoire. Remettez la vis dans le trou devenu libre de l`autre côté et les deux cales et redressez l`appareil. [. . . ]