Mode d'emploi ZANUSSI ZFC70-1

[. . . ] Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le résultat d'un traitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région, votre service d'élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit. Sommaire Informations importantes de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . 13 Prescriptions générales de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Prescriptions de sécurité pour l`enfants . . . . . . . . . . . . . 13 Prescriptions de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Prescriptions de sécurité pour isobutane . . . . . . . . . . . 13 A l`attention de l`exploiteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Information générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Description de l`appareily . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 A l`attention de la personne qui mettra en servicel`appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Livraison, désemballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Installation de l`appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Dispositif de mise en marche et d`affichage . . . 16 Utilisation de l`appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Mise en marche de l`appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Réglage de la température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Congélation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Préparation de glaçons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Renseignements et conseils utiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Idées et suggestions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Comment économiser l`énergie: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Armoire et environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Décongélation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Nettoyage systématique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Appareil hors d`usage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Changement du sens d`ouverture de la porte 19 Branchement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Temps de stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Garantie et service après-vente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Service après-vente et pièces de rechange . . . . . . . . . . 21 Condition de garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 From the Electrolux Group. [. . . ] Pour mettre l'appareil en marche, veuillez placer le régulateur de température (B) sur une position plus froide << -16°C >>. Les voyants verts, jaunes et rouges s'allument. Le fait que le voyant pour la mise en marche / à l'arrêt est allumé indique que l'appareil est en marche. Le voyant jaune est constamment allumé et signalise le refroidissement permanent pendant une durée de 5 heures (une fois que 2 heures sont écoulées, vous pouvez manuellement mettre l'appareil à l'arrêt). Le voyant rouge, qui est constamment allumé signalise que la température n'est pas atteinte au sein du compartiment de congélation. Pour éteindre le compartiment de congélation, positionnez la touche (B) sur << >>. Lors de la première mise en marche de l'appareil, le mode de fonctionnement pour la congélation se met automatiquement en marche et s'arrête tout seul après 5 heures. Nous pouvons manuellement mettre ces fonctions à l'arrêt en appuyant sur la touche de congélation (D). positions de température et de mise à l'arrêt différentes << >>. La position << -16°C >> désigne la température la plus élevée (la moins froide) et la position << -24°C >> désigne, elle, la température la plus basse (la plus froide). Placez le régulateur sur la position que vous désirez. Avant de congeler, veuillez ensuite attendre environ 4 heures si vous désirez congeler de petites quantités d'aliments et env. L`humidification de la base du bac réduit le temps de formation des glaçons. Pour faire sortir du bac les glaçons, laissez couler de l`eau sur le bac ensuite frappez-le légèrement. Renseignements et conseils utiles Après l`ouverture et ensuite la fermeture de la porte, un vide se forme à l`intérieur de l`appareil par suite de la température basse. Pour ouvrir de nouveau la porte attendez environ 2-3 minutes à l`égalisation de la pression interne. Veillez à ce que l`appareil fonctionne dans une telle position du régulateur de température qui ne permet jamais à la température interne de dépasser les -18°C, car à une température plus haute, les aliments congelés peuvent s`endommager. Il est conseillé de faire un contrôle quotidien dans le but de détecter à temps une panne et de prévenir l`endommagement des aliments congelés. Après une coupure de courant, l'appareil se remet en marche et le mode de congélation Entretien Décongélation En raison du fonctionnement de l'appareil, il est clair qu'une partie de la teneur en humidité de l'intérieur se transforme en couche de givre ou de glace. L'épaisse couche de givre ou de glace isole et réduit la puissance de congélation, ce qui est visible à l'augmentation de la température interne, de la consommation énergétique, voire même si la couche est si épaisse, à la difficulté d'ouvrir la porte du compartiment de congélation, qui peut causer un dommage de la porte. Si peu de givre ou de glace s'est formé, il est possible de gratter ou éliminer la couche de givre ou de glace en utilisant le grattoir livré avec l'appareil. Le récipient visible sur la photo n'est pas un accessoire de l'appareil! 17 FR Nettoyage systématique Il est conseillé de lier le nettoyage de l`intérieur de l`appareil à sa congélation. N`utilisez pas pour le nettoyage des produits abrasifs ou du savon. Après le débranchement de l`appareil, lavez à l`eau tiède et séchez soigneusement son intérieur. [. . . ] Dévisser le pivot de l'élément supérieur tournant de la porte du réfrigérateur, et puis visser-le sur l'autre côté. 19 FR Branchement électrique Branchez l`appareil uniquement à un réseau de tension alternative de 230 V et de fréquence de 50 Hz. Ne connectez la fiche secteur que dans une prise secteur possédant d`une protection contre les contacts accidentels (contact de sûreté). Si vous ne possédez une prise convenable faites appel à un technicien qui établira la prise nécessaire. [. . . ]