Mode d'emploi ZANUSSI ZFT 12 JB

[. . . ] ZANUSSI GEFRIERSCHRANK CONGÉLATEUR CONGELATORE FREEZER ZFT 12 JB GEBRAUCHSANLEITUNG MODE D`EMPLOI LIBRETTO D'ISTRUZIONI INSRUCTION BOOK 200380130 DE FR IT GB SV/Za/11. (05. ) FR Avant l`installation et l`utilisation de l`appareil nous vous conseillons de procéder à la lecture complète du mode d`emploi contenant des prescriptions de sécurité, des informations importantes et des conseils. En respectant les prescriptions du mode d`emploi l`appareil fonctionnera convenablement et à votre satisfaction. Les symboles utilisés: Prescriptions de sécurité Les prescriptions et cautions de ce symbole servent à la protection de l`appareil et de votre personne. Importantes instructions et informations Informations pour la protection de l`environnement Conseils pratiques Vous trouverez ici des conseils pratiques concernant les aliments et leur stockage. [. . . ] Le compresseur fonctionne continuellement pour atteindre la température nécessaire pour la congélation. 15 FR Installez l`aliment à congeler dans l`appareil et laissez le marcher pendant environ 24 heures. Ensuite appuyez de nouveau le bouton de congélation (le témoin jaune s`éteint et le bouton se met en position normale). Le plat à congeler est apte à la congélation des fruits de petite taille (fraise, framboise, groseilles, e. t. c. ). Placez les fruits sur le plat sans enveloppe en une couche mince. Après la congélation vous pouvez les trier, envelopper et ranger dans les compartiments. des récipients bien fermés pour éviter la formation de givre. Evitez que les aliments placés dans le compartiment de congélation entrent en contact avec ceux s`y trouvant et déjà congelés. N`ouvrez pas inutilement la porte et ne la laissez pas ouverte trop longtemps. Ne placez pas d`aliments chauds dans l`appareil, laissez le se refroidir à la température ambiante. Nettoyez régulièrement le condenseur. Stockage Il est conseiller de transmettre domo les compartiments de stockage (les paniers) les aliments congelés faire de la place aux aliments à congeler. Une congélation répétée n`abîme pas les aliments déjà emmagasiné. Les annexes donnent des renseignements détaillés concernant la pratique de stockage des divers aliments. Armoire et environnement La matière isolante et l`agent de congélation de l`armoire ne contiennent pas dey gaz y nuisibles pour la couche d`ozone. Evitez tout endommagement du système réfrigérant surtout à l`arrière à proximité du système. Les autorités municipales vous renseigneront sur les endroits on éliminer les appareils hors d`usage. Les matières désignées utilisées dans cet appareil sont réutilisables . Préparation de glaçons Pour préparer des glaçons remplissez de l`eau le bac à glaçons et posez-le dans le compartiment ad hoc. L`humidification de la base du bac réduit le temps de formation des glaçons. Pour faire sortir du bac les glaçons, laissez couler de l`eau sur le bac ensuite frappez-le légèrement. Entretien Décongélation L`humidité à l`intérieur de l`appareil se glace et se précipite sous forme y de glace ou de givre. La couche épaisse de glace ou de givre a un effet isolant et diminue la puissance réfrigérante qui se traduit par une augmentation de la température intérienre de l`espace réfrigérant et l`accroissement de la consommation en énergie et si l`épaisseur de la couche devient trop grande elle risque d`empêcher l`ouverture de la porte du compartiment de congélation on même de causer sa rupture. Eliminez la couche de glace ou de givre par une raclette livrée avec l`appareil si elle n`est pas trop épaisse. Renseignements et conseils utiles Après l`ouverture et ensuite la fermeture de la porte, un vide se forme à l`intérieur de l`appareil par suite de la température basse. Pour ouvrir de nouveau la porte attendez environ 2-3 minutes à l`égalisation de la pression interne. Veillez à ce que l`appareil fonctionne dans une telle position du régulateur de température qui ne permet jamais à la température interne de dépasser les -18 °C, car à une température plus haute, les aliments congelés peuvent s`endommager. Il est conseillé de faire un contrôle quotidien dans le but de détecter à temps une panne et de prévenir l`endommagement des aliments congelés. Idées et suggestions Ce chapitre vous donne des idées et suggestions d`utilisation de l`appareil pour diminuer la consommation en énergie. Il donne anosi des informations sur l`environnement. Comment économiser l`énergie: Ne placez pas l`appareil à proximité d`une source de chaleur et ne l`exposez pas au soleil. [. . . ] Cet appareil répond aux spécification des directives suivantes: ­ ­ 73/23 EEC - 73/02/19 (Directive des petites tensions) et ses amendements en vigueur 89/336 EEC - 89/05/03 (Directive EMC) et ses amendements en vigueur. 18 FR Temps de stockage Temps de stockage de marchandises congelées Marchandise Légumes: haricots verts, petits pois, légume mixte, maïs, courge Plat préfabriqué: plats avec viande, avec garniture, légume en nature Plat préfabriqué: filet en roulade, jambonneau rôti, plat en gelée Plats de pomme de terre, pâtes alimentaires: purée de pommes de terre, pommes frites, boulette, gnocchi Potages: bouillon, soupe de haricots verts, soupe de petits pois Fruits: cerise, griotte, crème de fruit, purée de marrons Viandes: poulet, canard, oie, poisson en filet, thon Glace, crème à la glace dans l`espace normal +2 ­ +7 °C 1 jour 1 jour 1 jour 1 jour 1 jour 1 jour 1 jour 1 jour 1 jour dans le compartiment de congélation à 4 étoiles, -18 °C 12 mois 12 mois 6 mois 12 mois 6 mois 12 mois 5 mois 6 mois 3 semaines Garantie et service après-vente Condition de garantie Service après-vente et pièces de rechange Signalez la panne dans notre atelier le plus proche de votre domicile une intervention est inévitable. Indiquez à l`atelier les caractéristiques de l`appareil qui sont indiquées sur sa plaque d`identification. La plaque d`identification se trouve au fond de l`appareil, côté gauche, dans l`espace normal de refroidissement, et contient le type, le modèle et le numéro de fabrication de l`appareil. Notez ci-dessous les données de la plaque d`identification: Modèle No de fabrication No de la série Date de l`achat La fabrique réserve tout droit de changement de production. [. . . ]