Mode d'emploi ZANUSSI ZHT660X

[. . . ] Beleuchtung: Um an die Glhlampen zu gelangen, mu je nach dem von Ihnen erworbenen Modell das Metallgitter oder die Metallfilter abgenommen werden: Zum Entfernen des Metallgitters (Abb. 3), die 2 Festhalter ins Innere der Haube drcken und das Gitter drehen, bis es sich abnehmen lt. 4), den Festhalter in der Nhe des Griffs nach innen drcken und den Filter nach unten ziehen. Die Lampen durch neue des gleichen Typs ersetzen (Abb. [. . . ] Marquez les 4 trous faire dans le mur, en respectant les mesures indiques Fig. 9; faites les trous et insrez les 4 chevilles (qui sont fournies). 10G), et enfilez-les dans les chevilles qui se trouvent en haut, sans toutefois les visser compltement. Approchez votre hotte du mur et accrochez-la aux 2 vis ; par l'intrieur de votre hotte, vissez les 2 vis compltement. Fixez compltement votre hotte en insrant les 2 autres vis H (Fig. Reliez un tuyau flexible la bride de votre hotte, en utilisant un ruban en mtal. Le tuyau et les rubans ne vous sont pas fournis. Fixation au-dessous d'un placard : Si vous utilisez l'ouverture du haut B pour la sortie de l'air travers votre placard, avant de fixer votre hotte votre placard, faites, dans ce dernier, un trou du diamtre de 133 mm (Fig. En tout cas, vrifiez la position de la prise de courant et prenez en considration le parcours ventuel du cble d'alimentation (un trou dans votre placard par o faire passer le cble pourrait tre ncessaire). Faites 4 trous dans votre placard, en respectant les mesures qui vous sont indiques Fig. 12. Approchez votre hotte du placard et insrez 4 vis par l'intrieur de votre placard (les 4 vis ne sont pas fournies). Reliez un tuyau flexible au clapet de sortie de votre hotte, en utilisant un ruban en mtal. Le tuyau et les rubans ne vous sont pas fournis. Maintenant l'assemblage est termin ; nous vous conseillons : DE VERIFIER QUE LE LEVIER ASPIRANTE-RECYCLAGE SOIT SUR LA BONNE POSITION : le levier se trouve sur le groupe moteur, et doit tre plac sur le symbole (P) si l'installation est version aspirante (Fig. De plus, nous rappelons que, dans la version aspirante, l'utilisation des filtres charbon n'est pas ncessaire ; s'ils sont prsents, enlevez-les en procdant comme suit, en fonction du modle en votre possession : - si la hotte est quipe de filtres charbon ronds (Fig. 14R), enlevez le filtre charbon avec un mouvement rotatoire, dans le sens des aiguilles d'une montre. - si la hotte est quipe d'un filtre charbon panneau (Fig. 15A), enlevez le filtre charbon en tant tout d'abord les deux fixations filtres M (ensuite, il est ncessaire de les remonter). INSTALLATION VERSION RECYCLAGE : Prvoyez une alimentation lectrique adquate. Pour le raccordement lectrique, suivez toutes les indications donnes par la page "Attention". Les 2 ouvertures (A et B) qui se trouvent sur votre hotte (Fig. 5) ne doivent pas tre fermes car l'air est renvoy dans la pice travers les fentes qui se trouvent sur le devant. Vous pouvez maintenant fixer votre appareil : sur la base de vos exigences, vous pouvez fixer votre hotte au mur ou bien sous le meuble de votre cuisine. [. . . ] 23); si votre appareil est quip de filtres ronds aux charbons, vous devez d'abord les retirer. ITALIANO DESCRIZIONE La cappa puo' essere installata in versione filtrante o in versione aspirante. 1): la cappa aspira l'aria della cucina impregnata di fumi e di odori, depurandola attraverso i filtri anti-grasso ed i filtri carbone per poi re-immetterla pulita nella stanza. Per una costante efficienza, necessario sostituire periodicamente i filtri al carbone. 2): la cappa aspira l'aria della cucina impregnata di fumi e di odori facendola passare attraverso i filtri anti-grasso, poi la espelle all'esterno attraverso un condotto di scarico. [. . . ]