Mode d'emploi ZANUSSI ZI2502RV

[. . . ] KHLGEFRIERSCHRANK REFRIGERATEURCONGELATEUR TWEEDEURSKOELKAST ZI 2502 RV BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING 2222 147-82 Bewaren van diepvriesprodukten Indien u de koelkast voor het eerst in gebruik neemt of haar weer gebruikt na een periode van stilstand, dient u de thermostaatknop op de koudste stand te draaien. Plaats vervolgens de diepvriesprodukten na twee uur in de kast en draai de thermostaat terug naar de gebruikelijke stand. Neem de volgende regels in acht: als u grote hoeveelheden voedsel moet invriezen, kunt u alle laden en manden uit het apparaat verwijderen en het voedsel direct op de koelplaten leggen. Let erop dat u de maximum belading niet overschrijdt, deze vindt u op de zijkant van het bovengedeelte (indien voorzien). [. . . ] Zou het apparaat door u aan iemand anders gegeven of verkocht worden, of zou het apparaat in het huis van waaruit u verhuist achterblijven, dan dient de nieuwe gebruik(st)er over het instructieboekje en de daarin opgenomen waarschuwingen te kunnen beschikken. Indien dit apparaat in de plaats van een oud model met haak- of veersluiting opgesteld wordt, dan is het raadzaam de sluiting van het oude apparaat, dat terzijde gezet wordt, onbruikbaar te maken. Hiermee wordt voorkomen dat spelende kinderen zich erin opsluiten, hetgeen levensgevaarlijk is. Deze waarschuwingen zijn bedoeld voor uw en andermans veiligheid. U wordt geacht ze gelezen te hebben, alvorens u het apparaat installeert en/of in gebruik neemt. Glaons L'appareil est ZquipZ d'un ou de plusieurs bacs ^ glace pour faire des glaons. Il faut remplir ces bacs d'eau potable et les placer dans le congZlateur. Nemployez pas dobjet mZtallique pour dZcoller les bacs ^ glace. Algemene veiligheid Dit apparaat is bedoeld en gemaakt voor het gebruik door volwassenen. Het is gevaarlijk om kinderen het apparaat te laten bedienen of als speelgoed te laten gebruiken. Het is gevaarlijk om, in welke vorm dan ook, dit apparaat of de eigenschappen daarvan te veranderen. Neem v----r u aan ontdooien, schoonmaakwerkzaamheden of het verwisselen van het, eventueel aanwezige, verlichtingslampje begint altijd de stekker uit het stopcontact. Delen van randen aan achter- en onderkant kunnen scherp zijn. Plaats NOOIT explosieve stoffen in het apparaat, zoals gasvullingen, benzine, ether, aceton enzovoorts. Het direct vanuit een vriesvak, vriesgedeelte of vriezer consumeren van ijslollies en dergelijke, kan verbranding van de mondhuid tot gevolg hebben; wacht even. Plaats elektrische apparaten (bijv. ijsmachines) nooit in de kast. Onderhoud / Reparatie Een eventueel noodzakelijke wijziging aan de elektrische huisinstallatie of het aansluitsnoer, ten behoeve van de installatie van dit apparaat, mag uitsluitend door een daartoe bevoegd persoon uitgevoerd worden. Het betreffende stopcontact dient, ook na eventuele onder- of inbouw, gemakkelijk bereikbaar te zijn. Werkzaamheden welke door personen zonder de noodzakelijke kennis uitgevoerd worden, kunnen schade of letsel tot gevolg hebben. Laat inspectie- en/of herstelwerkzaamheden uitvoeren door de ELECTROLUX SERVICE en laat geen andere dan originele DISTRIPARTS onderdelen plaatsen. Dit apparaat bevat koolwaterstoffen in de koudekringloop; het onderhoud en het bijvullen dient daarom uitsluitend door door het bedrijf aangewezen deskundig personeel uitgevoerd te worden. Tracht, in geval van storing of een defect, dit apparaat niet zelf te repareren. Reparaties welke door niet-deskundige personen uitgevoerd worden, kunnen tot schade of letsel leiden. Huishoudelijke koel- en/of vriesapparaten zijn uitsluitend bedoeld voor het bewaren en/of invriezen van eet- of drinkbare producten. De beste resultaten worden bereikt bij een omgevingstemperatuur tussen +18C en +43C (klasse T); tussen +18C en 38C (klasse ST); tussen +16C en 32C (klasse N); +10C en 32C (klasse SN); de klasse staat op het typeplaatje vermeld. [. . . ] Pour lencastrement rapportez-vous aux instructions relatives ci-jointes. PR167 Le fabricant dZcline toute responsabilitZ, si cette norme de prZvention des accidents n'est pas respectZe. -Cet appareil est conforme aux Directives Communautaires suivantes: - 87/308 CEE du 2. 6. 87 concernant la suppression des interfZrences radio-Zlectriques . - 73/23 CEE 19/02/73 (Basse Tension) et modifications successives; - 89/336 CEE 03/05/89 (CompatibilitZ ElectromagnZtique) et modifications successives. Important: Lappareil doit pouvoir tre dZbranchZ du secteur ; il est donc nZcessaire que la fiche reste accessible une fois que linstallation est terminZe. Pour effectuer lZventuel alignement de la porte du meuble, utiliser le jeu des trous ovales. A la fin des opZrations, il est nZcessaire de contrTMler que la porte de lappareil se ferme parfaitement. Branchement Zlectrique ContrTMlez, avant de brancher lappareil, que le voltage et la frZquence indiquZs sur la plaque signalZtique correspondent ^ ceux de votre rZseau. PR168 Fixer par encliquetage le couvercle (D) sur la glissire (B). [. . . ]