Mode d'emploi ZANUSSI ZI718/8K

[. . . ] KÜHLGEFRIERSCHRANK REFRIGERATEURCONGELATEUR TWEEDEURSKOELKAST FRIDGE-FREEZER ZI 718/8 K BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION BOOKLET 2222 178-44 AVERTISSEMENTS ET CONSEILS IMPORTANTS F IL est tr·s important que cette notice dÕutilisation soit gardZe avec lÕappareil pour toute future consultation. Si cet appareil devait ·tre vendu ou transfZrZ ^ une autre personne, assurez- vous que la notice dÕutilisation suive lÕappareil, de fa·on ^ ce que le nouvel utilisateur puisse ·tre informZ du fonctionnement de celui-ci et des avertissements relatifs. Ces avertissements vent donnZs pour votre szretZ et pour celle dÕautrui. Nous vous prions donc de bien vouloir les lire attentivement avant dÕinstaller et dÕutiliser lÕappareil. s SzretZ s II est dangereux de modifier ou dÕessayer de modifier les caractZristiques de cet appareil. [. . . ] En tout cas, IÕexacte position doit ·tre repZrZe en considZrant que la tempZrature interne dZpend des facteurs suivants: tempZrature ambiante; frZquence dÕouverture des portes quantitZ dÕaliments conservZs; emplacement de lÕappareil. Une position moyenne est la plus indiquee. Pour arr·ter le fonctionnement, placez lÕindicateur du bouton en correspondance du symbole Ç0È. Attention Si le thermostat est rZglZ sur la position de froid maximum, lorsque la temperature ambiante est elevZe et que lÕappareil est plein, il est possible que le compresseur fonctionne en rZgime continu. Dans ce cas, il y a un risque de formation excessive de givre sur la paroi postZrieure ^ lÕinterieur de lÕappareil. Pour eviter cet inconvenient, placez le thermostat sur une position moins ZlevZe, de fa·on a permettre un degivrage automatique et, par consequZnt, des Zconomies de courant. Avec une tempZrature ambiante infZrieure ^ +14¡C lÕinterrupteur (A) (voir Fig. 10) doit ·tre pressZ (le voyant incorporZ sÕallume). dÕun mois a un an, suivant la nature du produit. Pour congeler les aliments frais il nÕest pas nZcessaire de rZgler le thermostat sur une position diffZrente de celle employZe en fonctionnement normal. Branchez lÕinterrupteur de climatisation au moins 3 heures avant de mettre des denrZes ^ congeler. Toutefois, si vous dZsirez congeler plus rapidement vous pouvez rZgler le thermostat sur une position plus froide tout en veillant ^ ce que la tempZrature ne descende pas en dessous de 0¡C dans le compartiment rZfrigZrateur. Dans ce cas il faudra ramener le thermostat sur une position moins froide. R·gles ^ respecter pour la congelation Les produits destinZs ^ la congZlation doivent ·tre frais et dÕexcellente qualitZ. Chaque paquet doit ·tre proportionnZ ^ lÕimportance de la consommation familiale de mani·re ^ ·tre utilisZ en une seule fois. Des paquets de petites dimensions permettent dÕobtenir une congZlation rapide et uniforme. Ne perdez jamais de vue que les aliments congelZs, une fois dZcongelZs, se dZtZriorent rapidement. Aliments cuits, plats froids, etc. : placez-les, bien couverts, sur une clayette. Fruits et legumes: bac(s) ^ lZgumes (une fois nettoyZs). Beurre et fromage: enveloppez-les soigneusement dans des feuilles dÕaluminium ou de polyZthyl·ne et mettez-les dans les casiers appropriZs. Lait en bouteille: ^ placer dans lÕun des balconnets de la contreporte. Bananes, pommes de terre, oignon et ail ne doivent pas atre places dans le refrigZrateur, sÕils ne sont pas conditionnZs. Conservation des produits surgeles PrZvoyez un minimum de temps pour leur transport du centre dÕachats ^ votre domicile. RepZrez la date de fabrication du produit et respectez la durZe de conservation indiquZe par le fabricant. [. . . ] 18 Arr·t prolongZ Si vous vous absentez pour une pZriode prolongZe, dZbranchez la prise de courant, videz, dZgivrez et nettoyez lÕappareil et maintenez la porte entrouverte pendant toute la durZe de non-utilisation. INCIDENTS DE FONCTIONNEMENT Avant dÕappeler le service apr·s-vente de votre vendeur, vZrifiez les points suivants: contrTMlez lÕarrivZe du courant ^ la prise. VZrifiez que le bouton du thermostat est sur une position correcte. En cas de vibration ou bruit anormal assurezvous que le congZlateur ne touche pas au mur ou aux meubles. F Si lÕanomalie de fonctionnement subsiste, prZvenez le service apr·s-vente en lui prZcisant les rZfZrences compl·tes de lÕappareil qui figurent sur la plaque signalZtique: mod·le et numZro de sZrie. 24 CES CONDITIONS DE GARANTIE NE SONT PAS APPLIQUEES POUR LES APPAREILS ACHETES EN FRANCE. CONDITIONS DE GARANTIE - SERVICE APRES-VENTE En cas dÕappel en garantie aux fins de reparation gratuite, IÕoriginal de la facture dÕachat correspondante ou la quittance doit ·tre produit ou envoye avec lÕappareil a rZparer. Conditions gZnZrales de garantie 1 Le fabricant accorde un an de garantie sur lÕappareil mentionnZ sur la facture dÕachat correspondante, ^ valoir ^ partir de la date dÕachat. Si une panne se produit pendant cette pZriode pour causes de dZfauts de matZriel et/ou de fabrication lÕacheteur a droit ^ une rZparation gratuite. [. . . ]