Mode d'emploi ZANUSSI ZI922/10

[. . . ] FRIGORIFEROCONGELATORE FRIDGE-FREEZER KÜHLGEFRIERSCHRANK REFRIGERATEURCONGELATEUR ZI 922/10 LIBRETTO ISTRUZIONI INSTRUCTION BOOKLET BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI 2222 281-71 AVERTISSEMENTS ET CONSEILS IMPORTANTS Il est tr·s important que cette notice dÕutilisation soit gardZe avec lÕappareil pour toute future consultation. Si cet appareil devait ·tre vendu ou transfZrZ ^ une autre personne, assurez-vous que la notice dÕutilisation suive lÕappareil, de fa·on ^ ce que le nouvel utilisateur puisse ·tre informZ du fonctionnement de celui-ci et des avertissements relatifs. Si cet appareil, muni de fermeture magnZtique, doit ·tre employZ pour en remplacer un autre avec une fermeture ^ ressort, nous vous conseillons de rendre celle-ci inutilisable avant de mettre lÕancien appareil de cTMtZ. Cela dans le but dÕZviter que des enfants puissent sÕy renfermer et se mettre ainsi en danger de mort. [. . . ] Viandes (de toutes sortes): enveloppez-la dans des sachets en plastique et placez-la sur la tablette en verre au-dessus du(des) bac(s) ^ lZgumes. La pZriode de conservation est de 1 ^ 2 jours au maximum. Aliments cuits, plats froids, etc. : placez-les, bien couverts, sur une clayette. Fruits et lZgumes: bac(s) ^ lZgumes (une fois nettoyZs). Beurre et fromage: enveloppez-les soigneusement dans des feuilles dÕaluminium ou de polyZthyl·ne et mettez-les dans les casiers appropriZs. Lait en bouteille: ^ placer dans lÕun des balconnets de la contreporte. Bananes, pommes de terre, oignon et ail ne doivent pas ·tre placZs dans le rZfrigZrateur, sÕils ne sont pas conditionnZs. ¥ sur la contreporte ou sur la fiche (lorsqu'il y en a une), il y a des dessins d'animaux et de denrZes alimentaires auxquels correspondent des mois (en chiffres), indiquant le temps de conservation ^ partir du moment de la congZlation; ne placez ni bouteilles ni bo"tes de boissons gazeuses dans le congZlateur, car elles pourraient Zclater. ¥ Conseils pour la surgZlation Comment utiliser ce compartiment au mieux: ¥ ¥ vZrifiez que les aliments aient bien ZtZ conservZs en magasin; assurez-vous que le transport, du moment de l'achat jusqu'^ celui de la mise en place dans le compartiment, dure le moins longtemps possible; Zvitez dÕouvrir trop souvent la porte et ne la laissez ouverte que le temps nZcessaire. Il convient de faire tr·s attention, car les aliments dZgelZs, ne peuvent ·tre recongelZs. LÕeau de dZgivrage est ZvacuZe dans un bac situZ ^ lÕarri·re de lÕappareil o· elle sÕZvapore. Nous recommandons de nettoyer pZriodiquement lÕorifice dÕZcoulement de lÕeau de dZgivrage se trouvant dans la partie centrale de la goutti·re du compartiment rZfrigZrateur afin dÕZviter que lÕeau, en dZbordant, ne coule sur les denrZes stockZes dans la cuve. Utilisez ^ cet effet le btonnet se trouvant dans lÕorifice. Dans le congZlateur, par contre, il faut Zliminer le givre ^ chaque fois qu'il y a une couche Zpaisse qui s'est formZe (de 4 mm environ), en se servant de la spatule en plastique qui est livrZe avec l'appareil. Pendant que l'on effectue cette opZration, il n'est pas nZcessaire de couper le courant ou d'enlever D037 49 les denrZes qui se trouvent dans le compartiment. Pour effectuer un dZgivrage complet procZdez de la mani·re suivante: 1. tournez le bouton du thermostat sur la position ÇOÈ ou dZbranchez lÕappareil; 2. enveloppez les denrZes dans plusieurs feuilles de papier journal et conservez-les dans un endroit frais; 3. maintenez la porte ouverte, utilez la spatule comme goutti·re et placez-la dans la partie centrale, en bas, de lÕappareil, placez audessous une cuvette pour recevoir lÕeau de dZgivrage. Zpongez et sZchez soigneusement les parois et le fond; conservez la spatule pour toute utilisation future. ramenez le bouton du thermostat sur la position dZsirZe ou rebranchez lÕappareil. Apr·s 2-3 heures de fonctionnement lÕappareil est ^ nouveau pr·t ^ la con-servation des produits surgelZs. Important: Pour cette opZration nÕutilisez jamais dÕobjet mZtallique qui risquerait de dZtZriorer lÕappareil. [. . . ] Enlever les Zquerres et pratiquer des trous de 2 mm de Æ ^ 8 mm du bord externe de la porte. Remettre lÕZquerre en place sur la glissi·re et fixer avec les vis fournies. 8mm A B PR167 54 Pour effectuer lÕZventuel alignement de la porte du meuble, utiliser le jeu des trous ovales. A la fin des opZrations, il est nZcessaire de contrTMler que la porte de lÕappareil se ferme parfaitement. PR168 Fixer par encliquetage le couvercle (D) sur la glissi·re (B). B D PR167/1 En cas de fixation latZrale de lÕappareil au meuble colonne, desserrez les vis des Zquerres (D) et dZplacez celles-ci dÕapr·s la Fig. Appliquez le couvercle(E). D E D734 LÕouverture de la porte du compartiment peut ·tre rZalisZe avec le syst·me dZcrit prZcZdemment, ou une de ses portes peut ·tre ouverte en appliquant la poignZe qui est fournie comme accessoire. D029 55 CES CONDITIONS DE GARANTIE NE SONT PAS APPLIQUEESPOUR LES APPAREILS ACHETES EN FRANCE. CONDITIONS DE GARANTIE - SERVICE APRES-VENTE En cas dÕappel en garantie aux fins de reparation gratuite, IÕoriginal de la facture dÕachat correspondante ou la quittance doit ·tre produit ou envoye avec lÕappareil a rZparer. Conditions gZnZrales de garantie 1 Le fabricant accorde un an de garantie sur lÕappareil mentionnZ sur la facture dÕachat correspondante, ^ valoir ^ partir de la date dÕachat. [. . . ]