Mode d'emploi ZANUSSI ZK20/8R

[. . . ] KÜHL-GEFRIERSCHRANK REFRIGERATEURCONGELATEUR KOEL-DIEPVRIESKAST FRIDGE-FREEZER FRIGORIFEROCONGELATORE ZK 20/8 R BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION BOOKLET LIBRETTO ISTRUZIONI 2222 299-07 AVERTISSEMENTS ET CONSEILS IMPORTANTS Il est très important que cette notice d'utilisation soit gardée avec l'appareil pour toute future consultation. Si cet appareil devait être vendu ou transféré à une autre personne, assurez-vous que la notice d'utilisation suive l'appareil, de façon à ce que le nouvel utilisateur puisse être informé du fonctionnement de celui-ci et des avertissements relatifs. Ces avertissements sont donnés pour votre sûreté et pour celle d'autrui. Nous vous prions donc de bien vouloir les lire attentivement avant d'installer et d'utiliser l'appareil. F Sûreté Cet appareil a été conçu pour être utilisé par des adultes. [. . . ] Pour aligner les portes vous pouvez agir tant sur la charnière du milieu que sur la charnière supérieure. La charnière du milieu se règle horizontalement, à l'aide d'un outil, après avoir desserré les deux vis. La charnière supérieure se règle en desserrant l'écrou avec une clé de 10 mm, et en agissant comme indiqué dans la Figure. D419 Fig. 3c Attention Après avoir inversé les portes, vérifiez que toutes les vis soient bien serrées et contrôlez que le joint magnétique adhère bien au meuble. Si la température à l'intérieur de la pièce est trop basse (en hiver, par exemple), il se peut que les joints n'adhèrent pas parfaitement. Dans ce cas, si on ne veut pas attendre que les joints reprennent leurs dimensions naturelles après un certain temps, on pourra accélérer ce processus en chauffant la partie intéressée à l'aide d'un sèchecheveux. H D405 22 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Les données techniques figurent sur la plaquette d'identification située sur le côté gauche à l'intérieur de l'appareil. F Branchement électrique Contrôlez, avant de brancher l'appareil, que le voltage et la fréquence indiqués sur la plaque signalétique correspondent à ceux de votre réseau. Pour l'adaptation de l'appareil à des voltages différents, l'adjonction d'un autotransformateur d'une puissance adéquate est indispensable. 23 UTILISATION Tableau de commande OI 5 4 3 6 O 1 2 F A A - Témoin de contrôle pour interrupteur /O B - Interrupteur /O B C C - Bouton du thermostat D - Témoin de fonctionnement D Mise en service L'opération de nettoyage terminée, branchez la prise de courant, ouvrez la porte et procédez au "Réglage de la température" comme indiqué au paragraphe cidessous. Le témoin de fonctionnement s'allume lorsque le thermostat est sur une position de fonctionnement. automatiquement, le compresseur doit obligatoirement s'arrêter par intermittence. L'interrupteur /O Pour un fonctionnement correct, même à basse température ambiante, l'appareil est muni d'un interrupteur spécial dont le bouton se trouve sur le tableau de commande. Cet interrupteur doit être placé en position « » lorsque la température ambiante est inférieure à +14°C (la lampe témoin correspondante s'allume). Réglage de la température La température à l'intérieur de la cuve à denrées et du compartiment basse température est reglée par un seul thermostat. Ce thermostat comporte 6 positions de marche et une position «O». Les températures seront d'autant plus basses que le thermostat sera réglé sur un chiffre plus élevé. Lors de la mise en service de l'appareil, nous vous conseillons d'effectuer un premier réglage sur la position 2 ou 4. La température à l'intérieur de l'armoire est fonction de plusieurs facteurs, tels que la température ambiante, la quantité de denrées stockées dans l'appareil, la fréquence d'ouverture de la porte, l'emplacement du réfrigérateur dans le local, etc. . Il doit être tenu compte de ces facteurs dans le réglage du thermostat. Note Si l'évaporateur du compartiment réfrigérateur se couvre anormalement de givre, ramenez progressivement le bouton du thermostat sur une position inférieure jusqu'à obtenir de nouveau des périodes d'arrêt du compresseur. Pour congeler la quantité de denrées indiquée sur la plaque d'immatriculation, il suffit de les mettre directement en contact avec la surface réfrigérante. En cas de congélation dans les tiroirs, la quantité maximale diminue légèrement. PR260 26 Règles à respecter pour la congélation: le pouvoir max. de congélation par 24 heures figure sur la plaque signalétique; le processus de congélation prend 24 heures. Il vaut mieux ne pas ajouter d'autres aliments à congeler pendant ce laps de temps; les produits destinés à la congélation doivent être frais, bien nettoyés et d'excellente qualité; préparez de petites portions, de façon à faciliter la congélation et à permettre de ne décongeler que la quantité nécessaire; enveloppez les denrées dans du papier d'aluminium ou de polythène, en éliminant les bulles d'air et en fermant bien les paquets; évitez de placer des produits à congeler en contact avec des denrées déjà entreposées, pour éviter d'en élever la température; les aliments maigres se conservent mieux et plus longtemps que les gras; le sel réduit la durée de conservation; ne consommez pas les bâtonnets glacés toute de suite après les avoir sortis du congélateur. La température très basse à laquelle ils se trouvent peut provoquer des brûlures: indiquez sur chaque paquet la date de congélation, afin de pouvoir contrôler le temps d'entreposage; sur la contreporte ou sur la fiche (lorsqu'il y en a une), il y a des dessins d'animaux et de denrées alimentaires auxquels correspondent des mois (en chiffres), indiquant le temps de conservation à partir du moment de la congélation; ne placez ni bouteilles ni boîtes de boissons gazeuses dans le congélateur, car elles pourraient éclater. d'empiler directement les denrèes sur les étagères réfrigérantes, en respectant les limites de poids indiquées; vérifiez que les aliments aient bien été conservés en magasin; assurez-vous que le transport, du moment de l'achat jusqu'à celui de la mise en place dans le compartiment, dure le moins longtemps possible; évitez d'ouvrir trop souvent la porte et ne la laissez ouverte que le temps nécessaire. Il convient de faire très attention, car les aliments dégelés, ne peuvent être recongelés. Ne dépassez jamais la date limite d'utilisation généralement marquée sur les paquets. Attention En cas de coupure de courant abstenez-vous d'ouvrir la porte. [. . . ] Si une panne se produit pendant cette période, et est la conséquence directe des travaux de réparations effectués ou de la matière nouvelle montée à cette occasion, l'acheteur a droit à une réparation gratuite. L'exécution des réparations ne prolonge pas la période générale de garantie couvrant l'ensemble de l'appareil. 3 Les interventions du service après-vente au domicile ne se font que pour les appareils de grandes dimensions difficiles à transporter tels que: lave-linge, sèche-linge, lave-vaisselle, réfrigérateurs, congélateurs-armoires ou bahuts, fours, cuisinières et appareils encastrés. 3a Le principe illustré au point 3 ci-dessus vaut également pour les réfrigérateurs de caravane pourvu que l'endroit où se trouve l'appareil soit situé à l'intérieur des frontières nationales et soit accessible normalement par des routes ouvertes à la circulation. [. . . ]