Mode d'emploi ZANUSSI ZKL64X

[. . . ] Elektro-Einbaukochmulde Electric Ceramic-glass Hob Plan de cuisson vitrocéramique Elektrisch keramisch kookplateau Keraaminen keittotaso Elektrisk Glaskeramiske Kogeplade ZKL 64 N - ZKL 64 X D GB Gebrauchs- und Installationsanweisung Operating and Installation Instruction Mode d'emploi et installation Gebruijsanwijzing en installatievoorschrift Käyttö--- ja asennusohje 822 924 327B-- 18/09/03 F NL FIN DK Brugs--- og montageanvisning Inhaltsübersicht Für den Benutzer Wichtige Sicherheitshinweise . 12 Für den Installateur Wichtige Sicherheitshinweise . 9 Einbau in die Küchen-Arbeitsplatte . 12 Contents User instructions Important hints on safety . [. . . ] . ZANUSSI ZANUSSI Cet appareil est conforme aux directives CEE 73/23/EWG, 89/336/EWG, 90/683/EWG 36 Elektro-Einbaukochmulde Electric Ceramic-glass Hob Plan de cuisson vitrocéramique Elektrisch keramisch kookplateau Keraaminen keittotaso Elektrisk Glaskeramiske Kogeplade ZKL 64 N - ZKL 64 X 822 924 327B 18/09/03 Gebrauchs- und Installationsanweisung Operating and Installation Instruction Mode d'emploi et installation Gebruijsanwijzing en installatievoorschrift Käyttö--- ja asennusohje NL Brugs--- og montageanvisning Belangrijke veiligheidsaanwijzingen Voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt moet u deze handleiding eerst goed doornemen. Let vooral op de veiligheidsaanwijzingen die . Op deze manier gemarkeerd zijn met een wordt persoonlijk letsel en schade aan het apparaat voorkomen. Bewaar deze handleiding zorgvuldig op een veilige plaats en geef deze, indien van toepassing, door aan de volgende gebruiker. Het apparaat mag alleen voor zijn doel worden gebruikt binnen het huishouden. Het apparaat is in overeenstemming met de internationale veiligheidsinstructies en kwaliteitsnormen. De reeds aanwezige veiligheidsmaatregelen sluiten risico's op een ongeval niet volledig uit. Gebruik het kookplateau niet im zomaar iets op te leggen. Het gevaar bestaat dat iemand het plateau per abuis inschakelt, waardor brand zou kunnen ontstaan. Het kookplateau wordt na het inschakelen zeer snel heet. Schakel daarom pas in nadat de pan/pot op de betreffende zone staat. Gebruik geen aluminiumfolie en kunststof schalen om levensmiddelen op de kookplaat te bereiden. De kookzones kunnen beschadigen als ze worden ingeschakeld zonder dat er een pan op staat, als er een lege pan op staat en bij gebruik van ongeschikte pannen, bijv. Overhitte vetten en oliën zijn licht ontvlambaar. Als u gerechten in vet of olie bereidt (bijv. pommes frites), dient u altijd in de buurt te blijven. Wanneer u extra elektrische apparaten aan stopcontacten in de buurt van de oven aansluit, dient u ervoor te zorgen dat de snoeren niet in aanraking komen met hete kookzones Zorg ervoor dat het apparaat na gebruik wordt uitgeschakeld. Alle draaiknoppen moeten op de OFF--positie worden ingesteld. Elektrische veiligheid De aansluiting op de stroomvoorziening mag alleen worden uitgevoerd door deskundige electriciëns. Voor de elektrische veiligheid moeten inbouwapparaten in geschikte inbouwkasten worden gemonteerd. Deze moeten voldoen aan de hiervoor geldende normen. Beschadigde apparaten mogen niet worden gebruikt. Bij problemen of storingen moet de zekering worden uitgeschakeld of losgeschroefd. [. . . ] den oplyste spænding på typeskiltet, stemmer overens med den forhåndenværende netspænding. Typeskiltet er anbragt på kogedelens nederste beklædning. Varmelegemespændingen er på AC 230 V~. Nettilslutningskasse i bunden af kogefeltet Isætning af tilslutningsbroer D D Kogedelens nettilslutning skal udføres således, at der er en indretning, der gør det muligt at adskille maskinen fra elnettet ved hjælp af en flerpolet afbryder med en kontaktafstand på mindst 3 mm. LS--kontakter, FI--beskyttelseskontakter eller sikring. [. . . ]