Mode d'emploi ZANUSSI ZKT621LN

[. . . ] Elektro-Glaskeramikkochfeld Elektric Ceramic Glass Hob Plan de cuisson vitrocéramique électrique Elektrisch Keramisch Kookplateau Encimeras Vitroceramicas Electricas Elektrisk Glaskeramik Häll Elektrisk Glasskeramik Koketopp Keramisen Keittotason ZKT 621 LN -- ZKT 621 LX Gebrauchs- und Installationsanweisung Operating and Installation Instructions Mode d'emploi Gebruiksaanvijzing en installatievoorschrift Instrucciones para la installación, uso y mantenimiento Bruksanvisning Käyttö- assennusohje -ja F Chère cliente, cher client ! Veuillez lire attentivement le présent mode d'emploi et tenir plus particulièrement compte du point "Sécurité". Veuillez conserver ce mode d'emploi pour pouvoir le consulter ultérieurement. Si vous deviez vendre votre table de cuisson, veuillez remettre son mode d'emploi à l'acheteur. Les consignes qui sont importantes pour votre sécurité ou pour le bon fonctionnement de votre table de cuisson sont signalées par un triangle d'avertissement et/ou par les mentions "Précaution!", "Attention!", "Avertissement!". [. . . ] Ne vous servez pas de fait--tout en fonte ou de fait--tout à fond endommagé, rugueux ou présentant des égratignures. Vous risqueriez de rayer votre plan de cuisson. Les ustensiles de cuisine à fond en aluminium et en cuivre peuvent laisser des traces métalliques sur la surface céramique; ces traces ne peuvent plus ou alors que difficilement être éliminées. Les fait--tout et les poêles ne doivent pas être de plus petite taille que la zone de cuisson et ne doivent pas dépasser de plus de 2 à 4 cm le diamètre de la zone de cuisson. A l'état froid, les fonds des fait--tout sont généralement légèrement concaves. Ils ne doivent pas présenter de bombement vers l'extérieur (convexe). A l'achat de nouvelles marmites ou poêles, faites attention au diamètre du fond. Les fabricants indiquent souvent le diamètre supérieur correspondant au bord de l'ustensile de cuisine concerné. Si vous utilisez des ustensiles spéciaux, p. un autocuiseur, un bain--marie ou un WOK, veuillez tenir compte des indications du fabricant. D D 8 8 8 D 8 D D 8 8 8 D Consignes générales D D Le fond doit toujours être propre et sec. Pour éviter les rayures inesthétiques sur la surface en vitrocéramique, les fait--tout et poêles ne doivent pas être poussés mais soulevés pour être déplacés. Des rayures peuvent aussi être provoquées par des grains de sable (provenant p. du nettoyage de légumes) et qui sont entraînés avec le fait--tout sur le plan de cuisson. Utilisez des fait--tout à bord haut pour les mets contenant beaucoup de liquide. Le liquide ne risque ainsi pas de déborder. D D Conseils d'économie d'énergie Les points suivants vous permettront d'économiser de l'énergie: D Placez les fait--tout et les poêles systématiquement sur la zone de cuisson avant de la mettre en marche. N'utilisez que des ustensiles de cuisine appropriés à fond lisse et plat. 12 D D Dans la mesure du possible, fermez toujours les fait--tout et les poêles avec un couvercle. Le fond d'un fait--tout et la zone de cuisson doivent toujours être de même taille. Veuillez tenir compte des consignes spéciales sur les fait--tout et les poêles. Les zones de cuisson et fonds d'ustensiles sales augmentent la consommation en courant. Mettez les zones de cuisson hors service avant la fin du temps de cuisson pour pouvoir utiliser la chaleur résiduelle, p. pour tenir des aliments au chaud ou pour fondre des matières. [. . . ] Le conducteur de protection est relié à la borne . D D Le fil conducteur de protection doit être plus long que les conducteurs de courant. Les branchements de câbles doivent être effectués conformément aux prescriptions et les vis de serrage doivent être serrées à fond. Pour finir, le câble de branchement doit être sécurisé avec le passe--câble et le recouvrement doit être fermé en appuyant fortement dessus (encliquetage). [. . . ]