Mode d'emploi ZANUSSI ZM266STW

[. . . ] MICROWAVE OVEN MIKROWELLENGERÄT FOUR À MICRO-ONDES FORNO A MICRO-ONDAS MAGNETRONOVEN ZM266ST ZM266 INSTRUCTION BOOKLET ANWEISUNGSBUCH NOTICE D'INSTRUCTION LIVRO DE INSTRUÇÕES GEBRUIKSAANWIJZING TABLE DES MATIERES Instructions importantes de securite . . 102 - 106 Niveau de puissance du micro-ondes . . 109 - 110 Utilisation des fonctions cuisson auto, cuisson depuis l'etat congele & decongelation automatique . . 111 - 112 Tableaux des fonctions cuisson automatique, cuisson depuis l'etat congele & decongelation automatique . [. . . ] Les disposer par Poireau (en lamelles) couches sur le riz. Blanc de Poulet (couper en dés) 3. Répartir le beurre en petites noisettes. Ajouter le bouillon de viande, couvrir et cuire Beurre au CUISSON AUTOMATIQUE A1-1 Bouillion de Viande "Casserole Poulet avec Légumes. Laisser reposer environ 5-10 minutes après la cuisson. HACHÉ ET OIGNON (A1-2) Ingrédients 0, 5 kg (1) 1, 0 kg (2) 1, 5 kg (3) 150 g 50 g 1/2 300 g 100 g 1 30 g 450 g 150 g 11/2 45 g 15 g 115 ml 20 g 65 g 65 g 1/2 CS 230 ml 345 ml 40 g 60 g 125 g 190 g 125 g 190 g 1 CS 11/2 CS Préparation 1. Bien pétrir la viande hachée, les oignons hachés, l'oeuf et la chapelure pour obtenir une 1/2 Boeuf, Viande Hachée ( 1/2 Porc) pâte homogène, sel et poivre. Mélanger le bouillon de viande et le concentré Oignon (haché menu) Oeuf de tomates. Ajouter les pommes de terre, les carottes et le Sel et Poivre bouillon à la viande hachée. Couvrir et cuire au CUISSON Concentré de Tomates AUTOMATIQUE A1-2 "Haché et Oignon". Quand le four s'arrête et que le signal sonore Carottes (haché menu) retentit, remuer et couvrir à nouveau. Aprés cuisson, laisser reposer pendant environ 5 minutes. Garnir de persil avant de servir. FILET DE POISSON EN SAUCE (A2-1) Filets de poisson avec sauce piquante Ingrédients 0, 5 kg (1) 1, 0 kg (2) 1, 5 kg (3) 175 g 50 g 5g 15 g 1 CC 250 g 350 g 100 g 10 g 30 g 1-2 CC 500 g 525 g 150 g 15 g 45 g 2-3 CC 750 g Préparation 1. Mélanger les ingrédients pour la sauce. Mettre le filet de poisson dans le plat avec les Tomates en boîte (égouttées) Mais extrémités fines vers le centre et saupoudrer Sauce au Piment avec sel. Etaler la sauce préparée sur le filet de poisson. Couvrir avec plastique micro-ondes et cuire au moustarde, thym, poivre de cayenne CUISSON AUTOMATIQUE A2-1 "Filet de Filet de Poisson Poisson en Sauce". Aprés cuisson, laisser reposer pendant environ 2 minutes. 116 RECETTES POUR MENU CUISSON AUTOMATIQUE FILET DE POISSON EN SAUCE (A2-1) Filets de poisson avec sauce curry Ingrédients 0, 5 kg (1) 1, 0 kg (2) 1, 5 kg (3) 250 g 50 g 200 g 500 g 100 g 400 g 750 g 150 g 600 g Filet de Poisson Sel Banane (en tranche) Sauce Curry (prêt à servir) Préparation 1. Mettre le filet de poisson dans le plat avec les extrémités fines vers le centre et saupoudrer avec sel. Etaler la sauce prêt à servir et banane sur le filet de poisson 4. Couvrir avec plastique micro-ondes et cuire au CUISSON AUTOMATIQUE A2-1 "Filet de Poisson en Sauce". Aprés cuisson, laisser reposer pendant environ 2 minutes. GRATIN (A2-2) Gratin d'épinards Ingrédients 0, 5 kg (1) 1, 0 kg (2) 1, 5 kg (3) 150 g 300 g 450 g 15 g 150 g 35 g 50 g 1 40 g 30 g 300 g 75 g 100 g 2 75 g 45 g 450 110 150 3 115 g g g g Préparation 1. Mélanger les épinards en branches avec l'oignon. [. . . ] Fixez le four en position avec les vis fournies. Les points de fixation sont situés au niveau des coins supérieurs et inférieurs du four (voir illustration, repère 9, à la page 97). Il est important de s'assurer que l'installation de ce produit est bien conforme aux instructions fournies dans ce manuel d'utilisation et dans les instructions d'installation du fabricant du four conventionnel. Si vous installez le four à micro-ondes en position A ou B : Cheminée Position A Position B Cheminée Four conventionnel Position A B Taille du logement Cheminée W D H (minimum) 560x550x450 560x500x450 50 40 Jeu entre élément & plafond 50 50 Mesures en mm 138 INSTALLATION RACCORDEMENT DE L'APPAREIL A L'ALIMENTATION ELECTRIQUE · La prise électrique doit être directement accessible de manière à pouvoir débrancher l'appareil facilement en cas d'urgence. · La prise ne doit pas être située derrière l'élément de cuisine. [. . . ]