Mode d'emploi ZANUSSI ZOB35632XA

[. . . ] Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down. If the appliance has a child safety device, we recommend you activate it. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised. [. . . ] Zum Einstellen der Garzeit für den Backofen. Zum Einstellen der Uhrzeit, zu der der Backofen ausgeschaltet werden soll. Sie können die Funktionen Dauer und Ende gleichzeitig verwenden, um festzulegen, wie lange das Gerät eingeschaltet sein soll und wann es ausgeschaltet werden soll. So können Sie bewirken, dass das Gerät erst nach Ablauf einer bestimmten Zeit eingeschaltet wird. und dann das Einstellen der Uhrfunktionen Für Dauer und Ende stellen Sie eine Ofenfunktion und die gewünschte Gartemperatur ein. Für den Kurzzeit-Wecker ist diese Einstellung nicht erforderlich. Drücken Sie mehrmals , bis die Anzeige für die erforderliche Uhrfunktion blinkt. Drücken Sie oder , um die Zeit für die gewünschte Uhrfunktion einzustellen. Die von Ihnen eingestellte Uhrfunktion wird im Display angezeigt. www. zanussi. com 27 Im Fall des Kurzzeit-Weckers zeigt das Display die verbleibende Zeit an. Nach Ablauf der eingestellten Zeit blinkt die Anzeige der Uhrfunktion und es ertönt ein akustisches Signal. Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Signalton abzustellen. Drehen Sie den Backofen-Einstellknopf und den Temperaturwahlknopf in die Position Aus. Stehen Sie beim Öffnen der Tür während des Betriebs stets in sicherer Entfernung zum Gerät. Um die Kondensation zu reduzieren, heizen Sie das Gerät immer 10 Minuten vor dem Garen vor. Wischen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch mit einem Tuch trocken. Stellen Sie keine Gegenstände direkt auf den Backofenboden und bedecken Sie das Kochgeschirr nicht mit Aluminiumfolie. Dies könnte das Garergebnis beeinträchtigen und die Emailbeschichtung beschädigen. • • • Garzeiten Die Garzeiten hängen von der Art des Garguts, seiner Konsistenz und der Menge ab. Finden Sie heraus, welche Geräteeinstellungen (Garstufe, Gardauer usw. ) für Ihr Kochgeschirr, Ihre Rezepte und die von Ihnen zubereiteten Garmengen am besten geeignet sind. • • Back- und Brattabelle Kuchen Speise Ober-/Unterhitze Heißluft mit Ringheizkörper Temperatur (°C) 160 160 Ebene 3 (2 und 4) 3 (2 und 4) 45 - 60 20 - 30 In einer Kuchenform In einer Kuchenform Dauer (Min. ) Bemerkungen Temperatur (°C) Rührteig Mürbeteig 170 170 2 2 Ebene www. zanussi. com 29 Speise Ober-/Unterhitze Heißluft mit Ringheizkörper Temperatur (°C) 165 2 Ebene Dauer (Min. ) Bemerkungen Temperatur (°C) ButtermilchKäsekuchen Apfelkuchen 1) Ebene 1 170 60 - 80 In einer Kuchenform (26 cm) 2 Kuchenformen (20 cm) auf dem Kombirost Auf dem Backblech In einer Kuchenform (26 cm) In einer Kuchenform (26 cm) In einer Kuchenform (20 cm) In einer Brotform Auf dem Backblech Auf dem Backblech Auf dem Backblech Auf dem Backblech 170 2 160 2 (links und rechts) 80 - 100 Strudel/Stol- 175 len Marmeladenkuchen Biskuit 170 3 2 150 165 2 2 (links und rechts) 2 60 - 80 30 - 40 170 2 160 50 - 60 Stollen/ Üppiger Früchtekuchen1) Rosinenkuchen1) Kleine Kuchen – eine Ebene Kleine Kuchen – zwei Ebenen Kleine Kuchen – drei Ebenen Plätzchen/ Feingebäck – eine Ebene 160 2 150 2 90 - 120 175 170 1 3 160 140 - 150 2 3 50 - 60 20 - 30 - - 140 - 150 2 und 4 25 - 35 - - 140 - 150 1, 3 und 5 30 - 45 140 3 140 - 150 3 30 - 35 30 www. zanussi. com Speise Ober-/Unterhitze Heißluft mit Ringheizkörper Temperatur (°C) 140 - 150 Ebene 2 und 4 Dauer (Min. ) Bemerkungen Temperatur (°C) Plätzchen/ Feingebäck – zwei Ebenen Plätzchen/ Feingebäck – drei Ebenen Baisers – eine Ebene Baisers – zwei Ebenen 1) Ebene - - 35 - 40 Auf dem Backblech - - 140 - 150 1, 3 und 5 35 - 45 Auf dem Backblech 120 - 3 - 120 120 3 2 und 4 80 - 100 80 - 100 Auf dem Backblech Auf dem Backblech Auf dem Backblech Auf dem Backblech Auf dem Backblech In einer Kuchenform (20 cm) In einer Kuchenform (24 cm) In einer Kuchenform (20 cm) Rosinenbrötchen1) Eclairs – eine Ebene Eclairs – zwei Ebenen Törtchen 190 190 180 3 3 2 190 170 170 170 3 3 2 und 4 2 12 - 20 25 - 35 35 - 45 45 - 70 Üppiger Früchtekuchen 160 1 150 2 110 - 120 Englischer 170 Sandwichkuchen à la Victoria 1) Backofen 10 Min. vorheizen. 1 160 2 (links und rechts) 50 - 60 www. zanussi. com 31 Brot und Pizza Speise Ober-/Unterhitze Heißluft mit Ringheizkörper Temperatur (°C) 190 1 Ebene 60 - 70 1 - 2 Stück, 500 g pro Stück In einer Brotform 6 - 8 Brötchen auf einem Backblech Backblech oder tiefes Blech Auf dem Backblech Dauer (Min. ) Bemerkungen Temperatur (°C) Weißbrot1) 190 1 Ebene Roggenbrot Brötchen 1) 190 190 1 2 180 180 1 2 (2 und 4) 30 - 45 25 - 40 Pizza1) 230 - 250 1 230 - 250 1 10 - 20 Scones1) 200 3 190 3 10 - 20 1) Backofen 10 Min. vorheizen. Pudding Speise Ober-/Unterhitze Heißluft mit Ringheizkörper Temperatur (°C) 180 175 180 180 - 190 180 - 190 2 2 1 2 2 Ebene 40 - 50 45 - 60 50 - 60 25 - 40 25 - 40 In einer Auflaufform In einer Auflaufform In einer Auflaufform In einer Auflaufform In einer Auflaufform Dauer (Min. ) Bemerkungen Temperatur (°C) Nudelauflauf Gemüseauflauf Quiche1) Lasagne1) Cannelloni1) 200 200 180 180 - 190 180 - 190 2 2 1 2 2 Ebene 1) Backofen 10 Min. vorheizen. 32 www. zanussi. com Fleisch Speise Ober-/Unterhitze Heißluft mit Ringheizkörper Temperatur (°C) 190 180 175 200 200 200 170 160 175 200 160 220 160 175 175 175 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 Ebene 50 - 70 90 - 120 90 - 120 50 - 60 60 - 70 70 - 75 120 - 150 100 - 120 110 - 130 70 - 85 210 - 240 120 - 150 150 - 200 60 - 80 150 - 200 90 - 120 Kombirost Kombirost Kombirost Kombirost Kombirost Kombirost mit Schwarte 2 Stk. Keule Ganz Ganz Ganz Ganz Zerlegt Zerlegt Ganz Dauer (Min. ) Bemerkungen Temperatur (°C) Rindfleisch Schweinefleisch Kalb Roastbeef, englisch Roastbeef, medium Roastbeef, durch Schweineschulter Schweinshaxe Lamm Hähnchen Pute Ente Gans Hasenbraten Hase Fasan 200 180 190 210 210 210 180 180 190 220 180 175 175 190 190 190 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Ebene Fisch Speise Ober-/Unterhitze Heißluft mit Ringheizkörper Temperatur (°C) 175 175 2 2 Ebene 40 - 55 35 - 60 3 - 4 Fische 4 - 6 Filets Dauer (Min. ) Bemerkungen Temperatur (°C) Forelle/ Seebrasse Thunfisch/ Lachs 190 190 2 2 Ebene www. zanussi. com 33 Grillstufe 1 Leeren Backofen 3 Minuten vorheizen. Speise Stück Filetsteaks Beefsteaks Grillwürste Schweinskotelett Hähnchen, 2 halbe Spieße Hähnchenbrustfilet Hamburger Fischfilet Belegte Toastbrote Toast 4 4 8 4 2 4 4 6 4 4-6 4-6 Menge (g) 800 600 600 1000 400 600 400 - Temperatur (°C) Dauer (Min. ) Erste Seite Zweite Seite 12 - 14 6-8 10 - 12 12 - 14 25 - 30 10 - 12 12 - 14 10 - 12 2-3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Ebene max. max. 12 - 15 10 - 12 12 - 15 12 - 16 30 - 35 10 - 15 12 - 15 20 - 30 12 - 14 5-7 2-4 Auftauen Speise Hähnchen Menge (g) 1000 Auftauzeit (Min. ) 100 - 140 Zusätzliche Auftauzeit (Min. ) 20 - 30 Bemerkungen Legen Sie zunächst eine umgedrehte Untertasse auf einen großen Teller, und legen Sie dann das Hähnchen darauf. [. . . ] O relógio não está certo. As definições necessárias não estão configuradas. Certifique-se de que as definições estão correctas. Certifique-se de que o disjuntor é a causa da anomalia. [. . . ]