Mode d'emploi ZANUSSI ZOP32W

[. . . ] D F NL BEDIENUNGSANLEITUNG (Teil 1) MODE D'EMPLOI (Partie 1) GEBRUIKSAANWIJZING (Deel 1) 2 9 16 GESCHIRRSPÜLER LAVE-VAISSELLE AFWASAUTOMAAT 152981 11/3 3 01/02 Sommaire Avertissements importants Mise en service L' adoucisseur d'eau Le produit de rinçage Le produit de lavage Guide de lavage 9 10 10 11 11 12 Entretien et nettoyage En cas d'anomalie de fonctionnement Emplacement Raccordement d'eau Évacuation d'eau Raccordement électrique 13 14 15 15 15 15 Avertissements importants Conservez cette notice d'utilisation avec l'appareil. Si l'appareil devait être vendu ou cédé à une autre personne, assurezvous que la notice d'utilisation l'accompagne. Le nouvel utilisateur pourra alors être informé du fonctionnement de celui-ci des avertissements s'y rapportant. Ces avertissements ont été rédigés pour votre sécurité et celle d'autrui. Utilisation q q q q q q q q q q q q q q q q Cet appareil a été conçu pour être utilisé par des adultes. [. . . ] Ajoutez le détergent en suivant les recommandations données dans le "Tableau des programmes" (Mode d'emploi - Partie 2). Ajoutez de toute façon une petite dose de produit audessus du couvercle du bac pour tous les programmes avec un prélavage, en suivant les recommandations dans le "Tableau des programmes" (Mode d'emploi - Partie 2). Remplissage du réservoir de produit de rinçage 1. Ouvrez le réservoir en tournant le bouchon (A) vers la gauche. Versez le produit de rinçage dans la goulotte de remplissage, jusqu'à ce que le réservoir soit plein. Le témoin (B) situé à gauche présente alors une coloration sombre. BR01 BR03 Refermez bien le bouchon Le liquide qui s'est éventuellement écoulé hors du réservoir pendant le remplissage doit être soigneusement nettoyé à l'aide d'un papier absorbant, ceci afin d'éviter une importante formation de mousse au lavage suivant. DE17 DE02 Contrôle de la réserve de produit de rinçage q q Pour l'emploi de détergent en pastilles, procédez comme suit: 1. Pour tous les programmes, posez 1 pastille entière dans le bac du détergent. Pour tous les programmes avec prélavage, posez une portion d'une autre pastille sur le couvercle du bac. Lorsque le témoin (B) apparaît clair, remplissez le réservoir. Si votre appareil est équipé d'un voyant de contrôle du produit de rinçage sur le bandeau de commandes celui-ci s'allume. Disposez toujours les casseroles, les tasses, les verres, etc. , tournés vers le bas. Inclinez légèrement les objets bombés pour faciliter le passage de l'eau. Evitez le contact entre les pièces de vaisselle, pour obtenir de meilleurs résultats de lavage. Vaisselle non indiquée pour le lavage en lave-vaisselle La vaisselle suivante n'est pas indiquée pour le lavage en lavevaisselle (bien qu'elle soit vendue comme pouvant être lavée en lave vaisselle): - Les couverts avec manche en bois ou en corne ou constitués d'éléments collés - Les couverts en bronze - Les casseroles avec manche en bois - Les objets en aluminium - Les objets en cristal - Cristal - Objets en plastique - Porcelaines anciennes ou peintes à la main Certaines décorations ne sont pas garanties pour résister au lavage en machine et peuvent perdre leurs couleurs. Les objets en cristal et en plastique, si leur lavage en lave vaisselle n'est pas garanti, devront être lavés à la main. Certaines qualités de verre peuvent devenir opaques après de nombreux lavages en machine. Les couverts en argent ont tendance à noircir s'ils sont mélangés à des couverts en inox. Disposez-les dans le panier à couverts, séparés des autres. Les objets en fer ou en fonte peuvent rouiller et tacher d'autres pièces de vaisselle. L' aluminium a tendance à noircir, le cuivre, l'étain et le laiton ont tendance à se tacher. En cas de doute, prenez contact avec le fabricant de l'objet. Au moment où vous achetez de la nouvelle vaisselle, vérifiez si elle est indiquée pour le lavage en lave vaisselle. 12 Entretien et nettoyage Nettoyage intérieur Nettoyez les joints d'étanchéité de la porte et les distributeurs de produit de lavage et de rinçage avec un chiffon humide. Tous les trois mois, effectuez un programme de lavage à 65°C sans vaisselle et avec du produit de lavage. Nettoyage extérieur Nettoyez régulièrement les surfaces extérieures de l'appareil et le bandeau de commande avec un chiffon doux humide et, si nécessaire, uniquement avec des détergents doux. N'employez jamais de produits abrasifs ou de solvants (acétone, trichloréthylène, etc. . . ). Nettoyage du filtre central (après chaque lavage) Les résidus d'aliments peuvent s'accumuler dans le filtre central (A). Eliminez-les périodiquement en rinçant le filtre sous l'eau courante. [. . . ] Branchez le tuyau à un robinet avec un raccord 20/27 (3/4") ou à une prise d'eau à branchement rapide (Press Block). Vérifiez que les deux extrémités du tuyau soient bien vissées afin d'éviter d'éventuelles fuites d'eau. En cas de débordement ou de fuite d'eau: · Fermez immédiatement le robinet d'arrivée d'eau et débranchez l'appareil. · Contrôlez l'étanchéité des joints et des raccords. [. . . ]