Mode d'emploi ZANUSSI ZPL9165

[. . . ] KÜHLSCHRANK REFRIGERATEUR KOELKAST ZPL 9165 D F BEDIENUNGSANLEITUNG 2222749-82 MODE D'EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING SOMMAIRE Avertissement et conseils importants 17 A l'attention de l'utilisateur Déscription de l'appareil Utilisation Nettoyage intérieur Mise en service Réglage de la température Réfrigération Congélation Conservation des produits surgelés Décongélation Fabrication de glaçons Tablettes amovibles Positionnement des balconnets de la contre-porte A l'attention de l'installateur Caractéristique Techniques Installation Emplacement Branchement électrique Instructions pour l'encastrement Réversibilité de la porte Réversibilité de la porte du compartiment congélateur Encastrement et fixation de l'appareil dans le meuble colonne 18 19 19 19 19 19 19 19 20 20 20 20 25 25 25 25 25 26 27 27 Conditions de garantie 30 Conseils Conseils pour la réfrigération Conseils pour la congélation Conseils pour la surgélation 21 21 21 21 Entretien Dégivrage Nettoyage Arrêt prolongé Changement de l'ampoule 22 22 23 23 23 Service après-vente et pièces de rechange 24 16 AVERTISSEMENTS ET CONSEILS IMPORTANTS F Il est très important que cette notice d'utilisation soit gardée avec l'appareil pour toute future consultation. Si cet appareil devait être vendu ou transféré à une autre personne, assurez- vous que la notice d'utilisation suive l'appareil, de façon à ce que le nouvel utilisateur puisse être informé du fonctionnement de celui-ci et des avertissements relatifs. Ces avertissements sont donnés pour votre sûreté et pour celle d'autrui. Nous vous prions donc de bien vouloir les lire attentivement avant d'installer et d'utiliser l'appareil. Sûreté s Utilisation s s s s s s s s s s Cet appareil a été conçu pour être utilisé par des adultes. [. . . ] Beurre et fromage: enveloppez-les soigneusement dans des feuilles d'aluminium ou de polyéthylène et mettez-les dans les casiers appropriés. Lait en bouteille: à placer dans l'un des balconnets de la contreporte. Bananes, pommes de terre, oignon et ail ne doivent pas être placés dans le réfrigérateur, s'ils ne sont pas conditionnés. s F ne consommez pas certains produits tels que les bâtonnets glacés des leur sortie du congélateur. La température très basse à laquelle ils se trouvent peut provoquer des brûlures; indiquez sur chaque paquet la date de congélation, afin de pouvoir contrôler le temps d'entreposage. s Conseils pour la surgélation Comment utiliser ce compartiment au mieux: s au moment de l'achat, il est vivement recommandé d'écourter au minimum le temps qui s'écoule entre le moment ou le produit est acheté et le moment ou il est placé dans le compartiment congélateur; s ne jamais dépasser la date limite d'utilisation généralement marquée sur les paquets; s assurez-vous que l'emballage extérieur est intact. Utilisez à cet effet le bâtonnet se trouvant dans l'orifice. Dans le congélateur, par contre, il faut éliminer le givre à chaque fois qu'il y a une couche épaisse qui s'est formée (de 4 mm environ), en se servant de la spatule en plastique qui est livrée avec l'appareil. Pendant que l'on effectue cette opération, il n'est pas nécessaire de couper le courant ou d'enlever les denrées qui se trouvent dans le compartiment. Pour effectuer un dégivrage complet procédez de la manière suivante: 1. tournez le bouton du thermostat sur la position «O» ou débranchez l'appareil; 2. enveloppez les denrées dans plusieurs feuilles de papier journal et conservez-les dans un endroit frais; 3. maintenez la porte ouverte, placez un récipient sur la première clayette du réfrigérateur, à l'endroit qui correspond à l'ouverture de vidange, et retirez le bouchon, comme l'illustre la figure; 4. une fois que le dégivrage est terminé, épongez bien le congélateur et remettez le bouchon à sa place; 5. conservez la spatule pour toute utilisation future; 6. ramenez le bouton du thermostat sur la position désirée ou rebranchez l'appareil. Après 2-3 heures de fonctionnement l'appareil est à nouveau prêt à la conservation des produits surgelés. D037 PR151 Attention Pour cette opération n'utilisez jamais d'objet métallique qui risquerait de détériorer l'appareil. N'utilisez jamais de dispositifs mécaniques ou autres moyens artificiels pour accélérer le dégivrage, à part ceux préconisés. L'élévation de température des denrées congelées peut diminuer leur durée de conservation. 22 Nettoyage Pour faciliter le nettoyage les balconnets peuvent être aisément enlevés. N'utilisez jamais d'objets métalliques pour nettoyer l'appareil; vous risquez de l'endommager. Nettoyez périodiquement l'intérieur de votre appareil avec de l'eau tiède et du bicarbonate de soude. Rincez et séchez soigneusement. F Arrêt prolongé Lorsque l'appareil doit rester à l'arrêt pendant un certain temps, prenez les précautions suivantes: débranchez la prise de courant; videz l'appareil; dégivrez-le et nettoyez-le à fond; laissez les portes entrouvertes pour faire circuler de l'air, de façon à éviter les mauvaises odeurs. Changement de l'ampoule L'ampoule d'éclairage dans le compartiment réfrigérateur est accessible en effectuant les opérations ci-dessous: 1. dévissez la vis de fixation du plafonnier; 2. décrochez la partie mobile en exerçant une pression sur celle-ci comme indiqué dans la figure. [. . . ] Monter le kit de décoration. GAU4ME 4. Alignement de la porte de l'appareil (si nécessaire). PR10 2. Pose de la poignée Les vis et les trous pour la fixation de la poignée sont déja prévus sur le bord intérieur de la porte. TE1MERA 3. Mise en place de la porte de l'appareil. 29 CES CONDITIONS DE GARANTIE NE SONT PAS APPLIQUEES POUR LES APPAREILS ACHETES EN FRANCE CONDITIONS DE GARANTIE- SERVICE APRES-VENTE En cas d'appel en garantie aux fins de réparation gratuite, I'original de la facture d'achat correspondante ou la quittance doit être produit ou envoyé avec l'appareil à réparer. Conditions générales de garantie 1 Le fabricant accorde un an de garantie sur l'appareil mentionné sur la facture d'achat correspondante, à valoir à partir de la date d'achat. [. . . ]