Mode d'emploi ZANUSSI ZT155AO

[. . . ] ZANUSSI KÜHLSCHRANK REFRIGERATEUR FRIGORIFERO REFRIGERATOR Z T 155 AO GEBRAUCHSANLEITUNG MODE D`EMPLOI LIBRETTO D'ISTRUZIONI INSRUCTION BOOK 200369584 DE FR IT GB SV/Za/6. (05. ) FR Avant l`installation et l`utilisation de l`appareil nous vous conseillons de procéder à la lecture complète du mode d`emploi contenant des prescriptions de sécurité, des informations importantes et des conseils. En respectant les prescriptions du mode d`emploi l`appareil fonctionnera convenablement et à votre satisfaction. Les symboles utilisés: Prescriptions de sécurité Les prescriptions et cautions de ce symbole servent à la protection de l`appareil et de votre personne. Importantes instructions et informations Informations pour la protection de l`environnement Conseils pratiques Vous trouverez ici des conseils pratiques concernant les aliments et leur stockage. [. . . ] Un aliment peut prendre l`odeur d`un autre, mettez les donc toujours dans une boîte fermée ou enveloppez les dans une feuille en plastique ou en aluminium avant les ranger dans le réfrigérateur. Les aliments vont garder ainsi leur teneur d`humidité, p. e. les légumes ne se dessèchent pas. Renseignements et conseils utiles Nous attirons votre attention à ce que la répartition des rayons dans l`appareil est changeable qui augment considérablement l`utilité de l`espace froide. Une ouverture de 90° de la porte permet déjà un réarrangement des étages. Idées et suggestions Ce chapitre vous donne des idées et suggestions à l`utilisation de l`appareil pour diminuer la consommation en énergie. Il donne encore information sur l`environnement. Comment économiser d`énergie: Ne placez l`appareil à la proximité d`une source de chaleur ou ne l`exposez pas au soleil. Veillez à la bonne aération du compresseur et du condenseur, n`obturez pas le passage du courant d`air. Enveloppez fermement les aliments dans des feuilles plastiques ou d`aluminium ou mettez les dans des récipients bien fermés pour éviter la formation du blanc gel. N`ouvrez pas inutilement la porte et ne la laissez pas ouverte trop longtemps. Ne placez l`aliment dans l`appareil que dans une boîte fermée. Ne placez pas aliment chaux dans l`appareil, laissez le se refroidir à la température ambiante. Nettoyez régulièrement le condenseur. La couche épaisse de glace ou de blanc gel a un effet isolant et diminue la puissance réfrigérante qui se traduit dans augmentation de la température interne de l`espace réfrigérant et l`accroissement de la consommation en énergie. La décongélation de l`espace de refroidissement se fait automatiquement sans aucune intervention. Le régulateur de température arrête régulièrement le fonction du compresseur - le refroidissement est stoppé - la température augmente et la décongélation s`accomplit. Ensuit le régulateur de température remet en marche le système. A travers le tube de déversement l`eau de dégel s`écoule dans le plat d`évaporation installé sur le compresseur et s`évaporise. Attirons l`attention à ce qu`il faut régulièrement contrôler et nettoyer l`orifice de l`écoulement de l`eau de fonte car en cas d`une obturation de cette orifice l`eau accumulée pénétrant dans l`isolation de l`appareil causera la détérioration prématurée de l`appareil. Nettoyez l`orifice de sortie de l`eau du dégèlement à l`aide du nettoyeur de tube joint à l`appareil et présenté sur la figure. Stockez le nettoyeur de tube dans l`orifice de sortie. Armoire et environnement La matière isolante et l`agent de congélation de l`armoire ne contiennent pas des gaz qui ne sont pas nuisibles pour la couche d`ozone. Evitez tout endommagement du système réfrigérant surtout à l`arrière à proximité du système. Les autorités municipales donnent de renseignement concernant les endroits de l`élimination des appareils délabrés. Les matières désignées utilisées dans cet appareil sont réutilisables . Entretien Décongélation L`humidité à l`intérieur de l`appareil se glace et se précipite sous forme des couches de glace ou de blanc gel. Vérifiez périodiquement le libre écoulement de l`eau de dégel. Le cas le plus caractéristique de l`engorgement du tube de déversement est le suivant: vous mettez dedans l`aliment enveloppé en papier, le papier gèle contre le paroi du compartiment de réfrigération et quand vous retirez l`aliment quelques morceaux de papier restent gelés contre le paroi. [. . . ] 19 Dévissez les vis de fixation de la plaque porteuse supérieure. Retournez la cheville dans la plaque porteuse de la porte dans le sens de la flèche. Introduisez à l`autre côté et fixez la plaque porteuse de la porte sans déplacement de la porte. FR Temps de stockage Le temps et le manière de stockage des aliments frais. Aliments 1 viandes crues X viande bouillie X viande cuite X hachis de viande crue X hachis de viande cuite X charcuterie, saucisse X poisson fraîche X poisson bouillie X poisson cuite X conserve de poisson ouverte X poulet vidé X poulet rôti X poule vidée X poule bouillie X canard, oie vidé, frais X canard, oie rôti X beurre dans emballage ouvert X beurre enveloppée X dans l`enveloppe original X crème fraîche X crème double X fromage (dur) X fromage (à pâte molle) X fromage blanc X oeuf X épinard, oseille X petits pois, haricots verts X champignon X carotte X piment vert X tomate X chou X fruits trop périssables (fraise, framboise) X fruits X conserves de fruit ouvertes X gâteaux à la crème X 2 X X X X X x X X x X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Temps 3 x X X x x x x x x X X x x X X X x X x X X X X X x X x X x X X X X X x de stockage en jour Mode et matériel d`emballage 4 5 6 7 x x sachet en feuille hermétiquement fermé x x x pot couvert x x pot couvert pot couvert x pot couvert x sachet en feuille, papier paraffiné sachet en feuille hermétiquement fermé x pot couvert x x pot couvert pot couvert x x x sachet en feuille hermétiquement fermé x x x pot couvert x x sachet en feuille hermétiquement fermé x x pot couvert x x x sachet en feuille hermétiquement fermé X x x x pot couvert X X X X dans l`enveloppe original x x x x dans l`enveloppe original x x dans l`enveloppe original x dans verre X x x x dans verre X X X X feuille en aluminium X x x x sachet en feuille X x x x sachet en feuille X X X X x sachet en feuille X x x x sachet en feuille x x sachet en feuille X X X X sachet en feuille x x sachet en feuille X X X X sachet en feuille X X x x sachet en feuille x X x x x x x sachet en feuille sachet en feuille pot couvert pot couvert x x Légende: X: temps de stockage normal x: temps de stockage possible (seulement des marchandises sûrement fraîches) 20 FR Garantie et service après-vente Condition de garantie Service après-vente et pièces de rechange Signalez la panne dans notre atelier le plus proche de votre domicile s`il devient inévitable une l`intervention. Indiquez à l`atelier les caractéristiques de l`appareil qui sont indiquées sur sa plaque d`identification. [. . . ]