Mode d'emploi ZANUSSI ZT214

[. . . ] KÜHL-GEFRIERKOMBINATION REFRIGERATEURCONGELATEUR KOEL-VRIESKAST ZFT 214 D F NL BEDIENUNGSANLEITUNG 2222712-37 MODE D'EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING CHER CLIENT, Nous vous félicitons d'avoir choisi un produit de qualité de notre construction, conçu pour être encastré sous le plan de travail dans des éléments de cuisine, créant ainsi un ensemble rationnel et harmonieux. Ce nouveau réfrigérateur-congélateur vous permettra, d'une part, la conservation pour une longue durée de produits congelés et surgelés à une température de -18°C et la congélation domestique de la quantité d'aliments frais indiquée sur la plaque signalétique et, de l'autre part, la conservation pour une brève durée, d'aliments frais et cuisinés et le refroidissement des boissons. Mais nous ne voulons pas vous gâcher le plaisir de découvrir toutes les performances de votre nouvel appareil. Nous vous laissons donc à la lecture de ce livret et vous remercions d'avance pour l'attention que vous lui consacrerez tout en vous souhaitant de nombreuses années d'utilisation sans inconvénients. Sommaire Avertissement et conseils importants Description de l'appareil Utilisation Nettoyage des parties internes Mise en marche Réglage de la température Tablettes amovible Compartiment réfrigérateur Compartiment congélateur Quelques conseils utiles pour la congélation Conservation des surgelés Décongélation Fabrication de glaçons Démoulage des glaçons 17 19 19 19 20 20 21 21 22 22 22 23 23 23 A l'attention de l'utilisateur A l'attention de l'installateur Caracteristiques Techniques Installation Emplacement Mise de niveau Alignement du plan de travail Encastrement de l'appareil sous le plan de travail Branchement électrique 27 27 27 28 28 29 29 Conditions de garantie Service après vente 30 30 Entretien Dégivrage Nettoyage Périodes d'arrêt prolongé Remplacement de la lampe En cas d'absence prolongée ou de non-utilisation 24 24 25 25 25 25 En cas d'anomalie de fonctionnement 26 16 Avertissements et conseils importants F Il est très important que cette notice d'utilisation soit gardée avec l'appareil pour toute future consultation. [. . . ] Dans sa partie supérieure sont dessinés des animaux suivis par un chiffre qui indique la période maximale de conservation de chaque aliment. Dans sa partie inférieure, vous pouvez écrire au crayon, toutes les indications relatives aux aliments conservés. Ne pas introduire dans le congélateur d'aliments chauds, bouteilles et récipients de boissons gazeuses qui pourraient éclater. Ne pas remplir jusqu'au bord les récipients munis d'un couvercle. Ne pas ouvrir la porte et ne pas introduire de nouveaux aliments à congeler durant le processus de congélation. Ne jamais mettre les produits à congeler en contact avec ceux déjà congelés ce qui pourrait provoquer l'augmentation de la température de ces derniers. 22 Important: Ne jamais consommer les bâtonnets glacés dès leur sortie du congélateur. Leur température très basse pourrait provoquer des brûlures. Attention: En cas de panne de courant, les aliments contenus dans le congélateur ne subiront pas d'altérations si l'interruption est de courte durée et si le congélateur est plein. Il est bon dans tous les cas d'éviter d'ouvrir la porte. Si les aliments commencent à se décongeler il faudra les consommer sans délai. Décongélation La décongélation peut être effectuée de façon différente suivant la nature des aliments et les dimensions des paquets. La viande, le poisson et les fruits seront décongelés dans le compartiment réfrigérateur, les petits morceaux de viande ou de volaille pourront être cuits sans être décongelés. Les légumes seront plongés directement dans l'eau bouillante, les plats cuisinés pourront être enfournés directement dans leur emballage d'aluminium. Le four à micro-ondes est particulièrement indiqué pour la décongélation de n'importe quel type d'aliment congelé ou surgelé; suivre les instructions du four à ce sujet. F Fabrication de glaçons L'appareil est muni d'un bac en plastique pour la fabrication des glaçons. Le remplir aux 3/4 de sa hauteur pour permettre l'expansion de la glace et le placer dans un des tiroirs du congélateur. Si votre eau est particulièrement riche en sels minéraux (calcaire notamment), remplissez votre bac avec de l'eau minérale non gazeuse. Les bacs en matière plastique vous assurent un démoulage plus facile. Si toutefois vous désirez obtenir des glaçons plus rapidement, nous vous conseillons d'utiliser des bacs métalliques que vous trouverez dans le commerce. Démoulage des glaçons Le démoulage des bacs en matière plastique s'obtient par simple torsion. Si vous utilisez des bacs métalliques, passez-les sous l'eau froide pour en faciliter le démoulage. Ne décollez jamais les bacs à glaçons avec un couteau ou tout autre objet tranchant, vous risqueriez de détériorer irrémédiablement l'évaporateur. 23 Entretien Dégivrage Réfrigérateur Le dégivrage du réfrigérateur se fait automatiquement à chaque phase d'arrêt du compresseur. L'eau de dégivrage est conduite au moyen d'une petite gouttière jusqu'à une cuvette placée à l'arrière de l'appareil, au-dessus du compresseur où elle s'évapore. Important: Ne pas oublier de nettoyer périodiquement l'orifice d'écoulement de l'eau de dégivrage qui se trouve au centre de la gouttière placée derrière les bacs à légumes pour éviter que l'eau ne déborde. Utilisez à cet effet le bâtonnet se trouvant dans l'orifice. Congélateur Quand le givre aura atteint une épaisseur de 4 mm, on pourra l'éliminer avec le racloir fourni avec l'appareil. Durant cette opération il n'est pas nécessaire de débrancher l'appareil ni d'enlever les aliments. [. . . ] En cas d'intervention sur votre appareil exigez du Service Après Vente les Pièces de Rechange Certifiées Constructeur. Plaque signalétique En appelant un Service Après Vente, indiquez-lui le modèle, le numéro de produit et le numéro de série de l'appareil. Ces indications figurent sur la plaque signalétique située sur votre appareil. 30 En cas d'anomalie de fonctionnement, le Service Après-Vente du vendeur de votre appareil est le premier habilité à intervenir. A défaut (déménagement, fermeture du magasin etc. ), veuillez consulter le Service Conseil Consommateurs qui vous communiquera l'adresse d'un Service Après-Vente. En cas d'intervention sur votre appareil, exigez du Service Après-Vente les Pièces de Rechange certifiées Constructeur. Service Conseil Consommateurs 43, Avenue Félix Louat - BP 50142 60307 Senlis cédex Tél. : 03. 44. 62. 29. 99 UFAM - SA au Capital de 450. 000. 000 F RCS Senlis B 552 042 285 Dans le souci d'une amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit d'apporter à leurs caractéristiques toutes modifications liées à l'évolution technique (décret du 24. 03. 78). 31 CES CONDITIONS DE GARANTIE NE SONT PAS APPLIQUEES POUR LES APPAREILS ACHETES EN FRANCE CONDITIONS DE GARANTIE- SERVICE APRE-VENTE En cas d'appel en garantie aux fins de réparation gratuite, I'original de la facture d'achat correspondante ou la quittance doit être produit ou envoyé avec l'appareil à réparer. Conditions générales de garantie 1 Le fabricant accorde un an de garantie sur l'appareil mentionné sur la facture d'achat correspondante, à valoir à partir de la date d'achat. [. . . ]