Mode d'emploi ZANUSSI ZTA210

[. . . ] . 26 Conseils écologiques Description de l'appareil . . 20 Entretien Nettoyage extérieur . . 21 Réversibilité de la porte . . 21 En cas d'anomalie de fonctionnement . [. . . ] Wird das laufende Trocknungsprogramm durch Öffnen der Tür unterbrochen, muss, nachdem die Tür wieder geschlossen wurde, das Programm neu gestartet werden. Diese Taste soll auch nach einem Stromausfall wieder gedrückt werden, falls die Tür geöffnet wird. 3 Ein/Aus-Taste -"ANN/UIT" Durch Drücken der Taste, wird das Gerät eingeschaltet. Nach Beendigung des Trocknungsprogramms, Taste erneut drücken. Das Gerät schaltet sämtliche Funktionen ab. 7 Zeitwähler Er ist in zwei Sektoren aufgeteilt: ein Sektor mit normaler (hoher) Temperatur bis 150 Minuten für Baumwolle und Leinen; ein Sektor mit reduzierter Temperatur bis 100 Minuten für pflegeleichte Gewebe. Zeitwähler im Uhrzeigersinn auf die gewünschte Zeit einstellen. Versuchen Sie keinesfalls den Wähler entgegen dem Uhrzeigersinn zu drehen. Die Trockenzeit hängt ab von: ­ Der Endschleudergeschwindigkeit ­ Dem gewünschten Trockengrad ­ Der Art der Wäsche ­ Der Füllmenge Abkühlphase Bei der Wahl der Trockenzeit beachten Sie bitte, dass ca. 10 Minuten vor Programmende die Abkühlphase beginnt. Die Heizung wird automatisch abgeschaltet und die Wäsche abgekühlt. Diese Programmstellung kann zum Auslüften von Pullis, Kleidern usw. verwendet werden. 4 Schon-Taste - "LAGE TEMP. " Durch Drücken der Taste wird in allen Trocknungsprogrammen, auch bei zeitlicher Trocknung, mit reduzierter Heizleistung getrocknet. Warten Sie bitte mit der Türöffnung bis das Programm beendet ist. Soll das Trocknungsprogramm vorzeitig beendet werden, empfehlen wir, vorher grundsätzlich die Abkühlphase einzuschalten, um Stauwärme im Gerät zu vermeiden. 37 DEUTSCH 125980981 f- nl. qxp 2005-02-26 10:40 Page 38 Praktische Tipps Überladen Sie das Gerät nicht. Beachten Sie die maximalen Füllmengen. Eine Überfüllung beeinträchtigt das Trockenergebnis und führt zu starker Knitterbildung. Eine zu geringe Wäschefüllung ist unwirtschaftlich. Folgende Gewichtsangaben können als Richtwerte dienen: Bettbezüge und Kissen sollten zugeknöpft werden, damit Kleinteile sich darin nicht "sammeln" können. Reißverschlüsse, Haken und Ösen schließen Sie, lose Gürtel, Schürzenbänder etc. Sortieren Sie die Wäsche nach Textilarten und gewünschtem Trockengrad. Die Wäsche muß vor dem Trocknen gut ausgeschleudert sein. Ein Übertrocknen der Wäsche sollte vermieden werden, um Knitter bzw. unnötigen Energieverbrauch zu vermeiden. [. . . ] gordijnen van synthetische vezels, wol, zijde, textiel met metalen versieringen, nylons, grote stukken wasgoed zoals anoraks, doorgestikte dekens, slaapzakken en dekbedden mogen niet in de machine gedroogd worden. Ook artikelen die sponsachtig rubber bevatten mogen niet in de droger. Hieronder wordt geen elastisch gemaakte kleding verstaan, maar wel bijvoorbeeld, de rubberachtige rug van een kleedje. Wol en gedeeltelijk wollen artikelen kunnen krimpen en/of vervilten. [. . . ]