Mode d'emploi ZANUSSI ZTI823

[. . . ] LAVADORA WASHING MACHINE MQUINA DE LAVAR ROUPA LAVE-LINGE ZTI 823 B U I LT IN ZTI 1023 E 132995011 MANUAL DE USO USER MANUAL MANUAL DE UTILIZAO NOTICE D'UTILISATION GB P F Sommaire A l'attention de l'utilisateur A l'attention de l'installateur 66-67 68 69-70 71-72 73-74 75-77 78-79 80-81 82 82 Caractristiques techniques Installation Dbridage Mise niveau Raccordement d'eau Vidange d'eau Branchement lectrique Encastrement 83 84 84 85 85 85-86 86 87-88 Avertissements importants Description de l'appareil Utilisation de votre lave-linge Comment faire un lavage Tableau des programmes Guide de lavage Entretien et nettoyage En cas d'anomalie de fonctionnement Service Aprs-Vente Garantie Comment lire votre notice d'utilisation? Les symboles suivants vous guideront tout au long de la lecture de votre notice d'utilisation. Instructions de scurit Conseils et recommandations Informations lies la protection de l'environnement 67 FRANCAIS Avertissements Importants Conservez cette notice d'utilisation avec votre appareil. Si l'appareil devait tre vendu ou cd une autre personne, assurez-vous que la notice d'utilisation l'accompagne. Le nouvel utilisateur pourra alors tre inform du fonctionnement de celui-ci et des avertissements s'y rapportant. Ces avertissements ont t rdigs pour votre scurit et celle d'autrui. Ne mettez pas dans le lave-linge les articles dtachs l'essence, l'alcool, au trichlorthylne, etc. [. . . ] Nous vous donnons, titre indicatif, les poids moyens des pices les plus communes. peignoir de bain 1200 g serviette de toilette grand drap drap 1 personne taie d'oreiller chemise de nuit pyjama homme pyjama enfant chemise homme chemisier torchon blouse de travail 180 g 1300 g 800 g 200 g 180 g 500 g 200 g 250 g 150 g 100 g 300 g 600 g d'un ct, le linge rsistant pouvant supporter un lavage et un essorage nergiques, de l'autre, le linge dlicat qu'il convient de traiter avec prcaution. Pour les charges mixtes, lessives composes d'articles en fibres de diffrentes natures, choisissez un programme et une temprature convenant la fibre la plus fragile. Lavez les articles "blanc" et de couleur sparment. Tempratures Temprature leve : 90 C Pour coton, lin et chanvre comme les torchons, les serviettes, les draps, les taies d'oreiller, etc. Les fibres, blanches en gnral, qui peuvent tre trs taches. Temprature moyenne : 60 C Pour les blancs qui ne sont pas trs tachs ou pour les couleurs bon teint, pour les synthtiques ou les cotons mlangs. Tous ces articles portent une tiquette indiquant qu'ils peuvent tre lavs une temprature maximale de 60C. Basse temprature: 30 C - 40 C Pour les synthtiques dlicats, la soie, l'acrylique et les articles en laine lavables en machine (voir l'tiquette d'entretien). Tous les autres articles en laine doivent en gnral tre nettoys sec ou lavs la main. Lavage du linge couleur Lorsqu'ils sont lavs pour la premire fois, les linges de couleur peuvent perdre de leur couleur et dteindre sur d'autres pices de linge. Pour s'assurer qu'un linge de couleur ne dteint pas, nous vous conseillons d'effectuer le simple test suivant: Vrification du linge Videz les poches. Fermez les fermetures glissire et pression. Enlevez les crochets des voilages ou mettez les voilages dans une housse. Retirez les boutons mal cousus, les pingles et les agrafes. Pour les protger, mettez les voilages dans une taie d'oreiller par exemple. Recousez ou enlevez les boutons qui ne tiennent qu' un fil. 77 Prenez une partie non visible du linge Pressez-la ensuite dans une toffe blanche Si le linge ne dteint pas, vous pouvez le laver en machine Humectez-la d'eau chaude Si le linge dteint lavez-le la main FRANCAIS Programme laine Woolmark CONTROLE WOOLMARK Produits A. Choix de la lessive Les fabricants de lessive indiquent sur les emballages la quantit de lessive utiliser selon la charge de linge. Conformez-vous aux doses et aux instructions prconises sur les emballages. PURE LAINE VIERGE tous cycles 40C traitement superwash lavable machine Le cycle laine de cette machine laver a t approuv par la Woolmark pour le lavage des articles Woolmark lavables machine, sous rserve que ces articles soient lavs conformment aux instructions mentionnes sur l'tiquette de l'article et celles indiques par le fabricant de cette machine laver. M9604. Dosage: La quantit de lessive utiliser est fonction de la charge de linge laver, de la duret de l'eau et du degr de salissure du linge. Si l'eau est douce, diminuez lgrement les doses. Si l'eau est calcaire ou si le linge est trs sale ou tach, augmentez un peu les doses. Vous obtiendrez le degr de duret de votre eau en contactant la compagnie de distribution d'eau de votre rgion ou tout autre service comptent. Traitement des taches Traitez certaines taches qui risqueraient de ne pas partir, surtout si elles sont anciennes, en procdant de l'extrieur de la tache vers l'intrieur, ceci afin d'viter de faire des cernes. Savonnez soigneusement, traitez l'eau de Javel dilue. Pour les lainages, l'alcool 90C peut donner de bons rsultats. Tamponnez l'aide d'un chiffon propre imbib d'alcool 90. [. . . ] B). 6 4 1 1 2 7 5 3 23 P0982 B a) Dimensions de la porte Les dimensions de la porte doivent tre les suivantes: largeur 595-598 mm paisseur 16-22 mm La hauteur (C-fig. C) dpend de la hauteur des socles des meubles adjacents. 88 b) Charnires Pour pouvoir fixer les charnires il faut pratiquer deux trous ( 35 mm, profondeur 14 mm) la partie intrieure de la porte. La distance entre les deux trous doit tre de 416 mm. La distance (B), calcule partir de la partie suprieure de la porte jusqu'au centre du trou, dpend des meubles adjacents. [. . . ]