Mode d'emploi ZANUSSI ZUD9100F

[. . . ] GEFRIERSCHRANK CONGELATEUR DIEPVRIEZER ZUD 9100 F D F BEDIENUNGSANLEITUNG 2222740-91 MODE D'EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING SOMMAIRE Avertissement et conseils importants 17 A l'attention de l'utilisateur Description de l'appareil Utilisation Nettoyage Bandeau de commande Mise en service Réglage de la température Thermomètre Congélation rapide Voyant d'alarme Calendrier de congélation Congélation des aliments Conservation des produits surgelés Décongélation Fabrication de cube de glace A l'attention de l'installateur 18 19 19 19 19 19 20 20 20 20 20 21 21 21 Caractéristiques Techniques Installation Emplacement Branchement électrique Préparation de la grille Réversibilité de la porte Encastrement sous un plan de travail Montage de la plinthe 25 25 25 25 25 26 27 30 Conditions de garantie (B) 31 Conseils Conseils pour la congélation Conseils pour la surgélation 22 22 22 Entretien Dégivrage Nettoyage Arrêt prolongé 23 23 23 23 Service après-vente et pièces de rechange 24 16 AVERTISSEMENTS ET CONSEILS IMPORTANTS F Il est très important que cette notice d'utilisation soit gardée avec l'appareil pour toute future consultation. Si cet appareil devait être vendu ou transféré à une autre personne, assurez- vous que la notice d'utilisation suive l'appareil, de façon à ce que le nouvel utilisateur puisse être informé du fonctionnement de celui-ci et des avertissements relatifs. Ces avertissements sont donnés pour votre sûreté et pour celle d'autrui. Nous vous prions donc de bien vouloir les lire attentivement avant d'installer et d'utiliser l'appareil. Sécurité s s s s s s s s s s Cet appareil a été conçu pour être utilisé par des adultes. [. . . ] 87/308 du 2. 6. 87 concernant la suppression des interférences radio-électriques. Cet appareil est conforme aux Directives Communautaires suivantes: - 73/23 CEE 19/02/73 (Basse Tension) et modifications successives; - 89/336 CEE 03/05/89 (Compatibilité Electromagnétique) et modifications successives. Emplacement Placez de préférence votre appareil loin d'une source de chaleur (chauffage, cuisson ou rayons solaires trop intenses). Pour le bon fonctionnement de votre appareil, la température ambiante du local doit être comprise entre +18°C et +43°C (classe T); +18°C et +38°C (classe ST); +16°C et +32°C (classe N); +10°C et +32°C (classe SN). La classe d'appartenance est indiquée sur la plaque signalétique. Pour l'encastrement et l'éventuel changement du sens d'ouverture de la porte rapportez-vous aux instructions relatives ci-jointes. Préparation de la grille Ouverture de la porte à gauche: - enlevez le côté droit (A) de la grille en le coupant de l'arrière. Branchement électrique Contrôlez, avant de brancher l'appareil, si le voltage et la fréquence indiqués sur la plaque signalétique correspondent à ceux de votre réseau. Pour l'adaptation de l'appareil à des voltages différents, l'adjonction d'un autotransformateur d'une puissance adéquate est indispensable. Important Il faut absolument brancher l'appareil à une prise de terre qui marche. C'est pour cela que la prise du câble d'alimentation est munie d'un contact prévu exprès. Si la prise de courant de réseau domestique n'est pas branchée à la terre, branchez l'appareil à une prise de terre à part, conformément aux normes en vigueur, en vous adressant à un technicien spécialisé. Le fabricant décline toute responsabilité pour tout incident ou accident provoqué par une mise à la terre inexistante ou défectueuse. 25 A B DO002/2 Ouverture porte à droite: - enlevez le côté droit (B) de la grille en le coupant de l'arrière. Procédez ensuite comme suit pour remettre la grille sur l'appareil: - glissez la grille à la base de l'appareil puis appuyer sur les crochets (a) jusqu'au déclic. a a DO001 Réversibilité de la porte La porte de cet appareil est réversible: son sens d'ouverture peut être modifié en fonction du souhait de l'utilisateur. 6 4 1 7 8 5 2 3 1 2 10 13 Attention!La réversibilité de la porte une fois effectuée, contrôlez que le joint magnétique adhère à la carrosserie. Si la température à l'intérieur de la pièce est trop basse (en hiver, par exemple), il se peut que le joint n'adhère pas parfaitement. Dans ce cas, si on ne veut pas attendre que le joint reprenne sa dimension naturelle après un certain temps, on pourra accélérer ce processus en chauffant la partie intéressée à l'aide d'un sèche-cheveux. 26 9 12 11 3 Encastrement sous un plan de travail 60 0 F 1 55 min0 . 600 DO013 1. Les dimensions de la niche doivent correspondre à celles indiquées dans la figure. 1xB 2xC 2 1xA 2 12 2 2 1 2 4. La prise murale doit se trouver impérativement hors de la niche d'encastrement de l'appareil. 1 1 2. Pièces de montage fournies avec l'appareil. 596 5 55 x ma Li89 + Côté gauche Côté droite 3. Fixez à l'appareil les équerres livrées à cet effet (fig. ). 5. L'appareil est équipé de pieds régables; pour régler l'appareil à la hauteur souhaitée (870 mm max. ), il est nécessaire d'agir sur les 4 pieds réglables. 27 II52 6. Pour faciliter le glissement de l'appareil dans la niche d'encastrement, appliquez les coussinets fournis sous les deux pieds postérieurs. Si nécessaire, vous pouvez réduire les dimensions des coussinets en les coupant comme l'indique la figure. 5 8. [. . . ] 3 Um schwereren Schäden vorzubeugen, müssen wir über den Defekt unverzüglich in Kenntnis gesetzt werden. 4 Bedingung für die Gewährung der Garantieleistung ist, dass der Kunde die Kaufbelege mit dem Kaufund/oder Übergabedatum vorlegt. 5 Die Garantie greift nicht, wenn Schäden an empfindlichen Bestandteilen, wie z. B. Glas (Glaskeramik), Kunststoffen oder Gummi, auf unsachgemäßen Gebrauch zurückzuführen sind. [. . . ]