Mode d'emploi ZANUSSI ZV210R

[. . . ] CONGELATEUR FREEZER CONGELADOR CONGELADOR ZV 210 R NOTICE D'UTILISATION INSTRUCTION BOOKLET LIBRO DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES 2222 060-32 En cas dÕanomalie de fonctionnement, le vendeur de votre appareil est le premier habilitZ ^ intervenir. A dZfaut (dZmZnagement de votre part, fermeture du magasin o· vous avez effectuZ lÕachat. . . ), veuillez consulter le Service Conseil Consommateurs qui vous communiquera alors lÕadresse dÕun Service Apr·s-Vente. En cas dÕintervention sur votre appareil, exigez du Service Apr·s-Vente les Pi·ces de Rechange certifiZes Constructeur. Service Conseil Consommateurs BP 50142 - 60307 SENLIS CEDEX TZl. : 03 44 62 29 99 Electrolux Home Products France S. A. 43 avenue FZlix Louat - BP 50142 60307 SENLIS TZl. : 03 44 62 29 99 552 042 285 RCS SENLIS Dans le souci dÕune amZlioration constante de nos produits, nous nous rZservons le droit dÕapporter ^ leurs caractZristiques toutes modifications liZes ^ lÕZvolution technique (dZcret du 24. 03. 78). SOMMAIRE A lÕattention de lÕutilisateur Avertissements importants Utilisation Bandeau de commande Le thermostat La commande de congZlation rapide Les voyants Comment congeler Conservation des produits Fabrications des gla·ons DZmoulage des gla·ons Accumulateur de froid 4 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 8 17 17 17 17 17 18 19 19 A lÕattention de lÕinstallateur CaractZristiques techniques Installation Emplacement Fixation des entretoises arri·re Branchement Zlectrique 20 20 20 20 21 21 RZversibilitZ de la porte Guide de congZlation Entretien et nettoyage DZgivrage Nettoyage En cas dÕabsence prolongZe ou de non-utilisation En cas dÕarr·t de fonctionnement En cas dÕanomalie de fonctionnement Conditions de garantie Service apr·s vente Comment lire votre notice dÕutilisation ?Les symboles suivants vous guideront tout au long de la lecture de votre notice dÕutilisation. Instructions de sZcuritZ Description dÕopZrations Ztape par Ztape Conseils et recommandations Informations liZes ^ la protection de lÕenvironnement 2222 060-32 3 AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Conservez cette notice dÕutilisation avec votre appareil. Si lÕappareil devait ·tre vendu ou cZdZ ^ une autre personne, assurez-vous que la notice dÕutilisation lÕaccompagne. [. . . ] Vous p·lerez les p·ches plus facilement si vous les trempez dans lÕeau bouillante. Les p·ches supportent mal la congZlation. PrZfZrez donc la congZlation en purZe plutTMt quÕen fruit entier. DZcongZlation La dZcongZlation des fruits doit sÕeffectuer au rZfrigZrateur (ou au four ^ micro-ondes pour la prZparation des compotes). ¥ ¥ DurZe de conservation en mois Abricots Cassis Cerises Fraises Framboises Groseilles Melons Mzres Myrtilles P·ches Poires Pommes Prunes Rhubarbe 8 10 8 ^ 10 8 ^ 10 8 ^ 10 10 8 10 10 6^8 8 ^ 10 8 ^ 10 8 ^ 10 10 POIRES - poires type William - rZcemment cueillies - non tannZes - parfumZes - mzres mais fermes - juteuses - non granuleuses ¥ En quartiers: Lavez-les, pelez-les et coupez-les en quartiers. Congelez-les en les prZparant avec la solution 1. En purZe: Lavez-les, pelez-les et Zcrasez-les en purZe. Vous p·lerez les poires plus facilement si vous les trempez dans lÕeau bouillante. Les poires supportent mal la congZlation. PrZfZrez donc la congZlation en purZe plutTMt quÕen fruit entier. ¥ ¥ POMMES - reinettes - toutes sortes de pommes ¥ En compote: Lavez-les et Zpluchez-les. Laissez refroidir et congelez. LEGUMES BLANCHIMENT Il consiste ^ Zbouillanter les lZgumes pendant quelques instants et ^ refroidir aussitTMt ^ lÕeau froide. 11 ¥ ^ lÕeau: CHOUX-FLEURS - tr·s blancs - bien fermes - serrZs - non Zpanouis ¥ Entier: Enlevez les feuilles et une partie du pied. Mettez-le 1/2 heure dans lÕeau froide salZe (pied vers le haut). Blanchissez 5 min dans lÕeau bouillante. En morceaux: Otez les feuilles et une partie du pied. DZtachez les petits bouquets en taille Zgale. Blanchissez-les 2 min dans lÕeau bouillante. Les choux-fleurs perdent une partie de leur gozt fort. Portez lÕeau ^ Zbullition. Immergez les lZgumes en totalitZ dans lÕeau bouillante (500 gr pour 3 ^ 4 litres dÕeau. La m·me eau pouvant ·tre utilisZe 6 ^ 7 fois). Couvrez. ¥ ^ la vapeur: ¥ Prenez une marmite ^ pression. Mettez les lZgumes dans le panier en mZtal. Remplissez la marmite dÕeau (reportez-vous aux instructions de la notice dÕutilisation de ce rZcipient) et portez-la ^ Zbullition. Suspendez le panier afin quÕil ne trempe pas dans lÕeau. Mettez la marmite sous pression. ¥ Refroidissement Tr·s vite apr·s le blanchiment, plongez les lZgumes dans un bain dÕeau froide. [. . . ] installation dZfectueuse ou non conforme aux r·gles et prescriptions imposZes par les organismes de distribution de lÕElectricitZ, de lÕEau, du Gaz, etc. ¥ si lÕutilisateur a apportZ une modification sur le matZriel ou enlevZ les marques ou numZros de sZrie. si une rZparation a ZtZ effectuZe par une personne non agrZZe par le constructeur ou le vendeur. si lÕappareil a ZtZ utilisZ ^ des fins commerciales ou industrielles ou pour dÕautres buts que des buts mZnagers pour lesquels il a ZtZ con·u. [. . . ]