Mode d'emploi ZANUSSI ZVF240R

[. . . ] CONGELATEUR CONGELADOR FREEZER CONGELADOR ZVF 240 R NOTICE D'UTILISATION 2222 044-47 INSTRUÇÕES DE USO INSTRUCTION BOOKLET LIBRO DE INSTRUCCIONES En cas d'anomalie de fonctionnement, le vendeur de votre appareil est le premier habilité à intervenir. A défaut (déménagement de votre part, fermeture du magasin où vous avez effectué l'achat. . . ), veuillez consulter le Service Conseil Consommateurs qui vous communiquera l'adresse d'un Service Après-Vente. En cas d'intervention sur votre appareil, exigez du Service Après-Vente les Pièces de Rechange certifiées Constructeur. Service Conseil Consommateurs BP 142 - 60307 SENLIS CEDEX Tél. : (16) 44. 60. 06. 10 UFAM 43, Avenue Félix Louat - BP 142 60307 SENLIS Tél. : 44. 62. 20. 00 - Télex: 15 5530 Elux Fr SA au Capital de 450. 000. 000 F RCS Senlis B 552 042 285 Dans le souci d'une amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit d'apporter à leurs caractéristiques toutes modifications liées à l'évolution technique (décret du 24. 03. 78). SOMMAIRE Avertissements et conseils importants. Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page F 4 5 5 5 5 5 6 6 7 7 7 7 7 7 7 8 8 9 10 16 16 17 17 27 17 18 Emplacement Entretoises postérieures Branchement électrique . . Réversibilité de la porte . Réversibilité de la porte du compartiment de congélation rapide . [. . . ] · Vous pèlerez les pêches plus facilement si vous les trempez dans l'eau bouillante. Les pêches supportent mal la congélation. Préférez donc la congélation en purée plutôt qu'en fruit entier. POIRES ­ poires type William ­ récemment cueillies ­ non tannées ­ parfumées ­ mûres mais fermes ­ juteuses ­ non granuleuses · En quartiers: Lavez-les, pelez-les et coupez-les en quartiers. Congelez-les en les préparant avec la solution 1. · En purée: Lavez-les, pelez-les et écrasez-les en purée. · Vous pèlerez les poires plus facilement si vous les trempez dans l'eau bouillante. Les poires supportent mal la congélation. Préférez donc la congélation en purée plutôt qu'en fruit entier. POMMES ­ reinettes ­ toutes sortes de pommes · En compote: Lavez-les et épluchez-les. · Remarques identiques à celles des poires. Procédez de la même façon pour congeler de la compote de toutes sortes de fruits. PRUNES ­ reines Claudes, Questches etc. . . ­ mûres ­ fermes ­ fraîchement cueillies Lavez-les, pelez-les et coupez-les en 2. Mettez-les au fur et à mesure dans la solution 1. · Si vous ne pelez pas les prunes, elles seront dures. Les prunes gardent toutes leurs qualités après avoir été congelées. RHUBARBE ­ fraîche ­ tendre ­ peu fibreuse Lavez-la, ôtez les fils et épluchez légèrement. Congelez-la nature ou avec les solutions 2 ou 3. · Utilisez-la directement sur une tarte, un gâteau ou cuisez-la en compote. 11 Décongélation ASPERGES La décongélation des fruits doit s'effectuer au réfrigérateur (ou au four à micro-ondes pour la préparation des compotes). Durée de conservation en mois ­ fraîches ­ très tendres Lavez-les soigneusement. Pelez-les et coupez les grosses en deux (sens de la longueur). Blanchissez-les à l'eau ou à la vapeur, ­ 3 min. [. . . ] L'habitation a des cloisons résonnantes 2. Appliquez une matière insonorisante qui amplifient les bruits de l'appareil. sur le mur derrière l'appareil. Appareil trop près des meubles. Production insuffisante de 1. [. . . ]