Mode d'emploi ZANUSSI ZWG3162

[. . . ] WASAUTOMAAT LAVE-LINGE WASCHAUTOMAT WASHING MACHINE ZWG 3162 COTON/KATOEN Blanc/Witte was Économique/Spaar Blanc - Couleurs/ Witte - Bonte was Blanc - Couleurs/ Witte - Bonte was Blanc - Couleurs/ Witte - Bonte was Synthetica Synthetica Synthetica A B C D F G H J 95° 60° 60° 40° 30° 60° 40° 30° DÉLICATS/FIJNE WAS Délicats/Fijne was Lavage à la main/ Handwas K 40° L 30° R Prélavage Voorwas Court Kort A B C D F Rinçage + Nuit silence Nachtcyclus Demicharge Halve belading Départ/ Pause Start/ Pauze LAINE/WOL Laine/Wol Laine/Wol Rinçage/Spoelen Vidange/Afpompen Essorage/Zwieren SYNTHÉTIQUES/SYNTHETICA M 40° N P Q R Spoelen + Prélavage/Lavage Voorwassen/Wassen Rinçage Spoelen Essorage Zwieren Vidange Afpompen Fin Einde 1600 1200 Q P N M 700 900 1400 rpm ELECTRONIC L K J H G ZWG 3162 132986280 GEBRUIKSAANWIJZING NOTICE D'UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG USER MANUAL NL F D GB Chère cliente, Cher client, veuillez lire attentivement cette notice d'utilisation. Tenez compte surtout des avertissements importants donnés dans les premières pages de cette notice. Gardez cette notice d'utilisation pour toute consultation future. Remettez-la à l'acheteur éventuel de votre appareil. Dégâts de transport A la réception de l'appareil, nous vous prions de faire les «réserves d'usage» en présence du livreur (dégâts esthétiques par exemple). [. . . ] Recousez ou coupez tout d'abord les boutons trop lâches. Fermez les boutons à pression et les fermetures à glissière. Evitez de laver du linge effiloché; raccomodez les ourlets avant le lavage. Retirez les crochets de fixation des rideaux. Retirez des poches intérieures et des poches des pantalons les petits objets qu'elles pourraient contenir. Les clous, les épingles, les trombones et des objets semblables peuvent occasionner de gros dommages à la machine et au linge. Charge 30 Traitement des taches Traitez certaines taches qui risqueraient de ne pas partir, surtout si elles sont anciennes, en procédant de I'extérieur de la tache vers l'intérieur, ceci afin d'éviter de faire des cernes. Savonnez soigneusement, traitez à l'eau de Javel diluée. Pour les lainages, I'alcool à 90° peut donner de bons résultats. Crayon à bille - feutre. Tamponnez à l'aide d'un chiffon propre imbibé d'alcool à 90°. Prenez soin de ne pas étaler la tache. Utilisez un produit anti-rouille en suivant attentivement les conseils du fabricant. Si le tissu n'est que légèrement roussi, dans Ia mesure où les couleurs peuvent le supporter, faites tremper dans de l'eau additionnée d'eau de Javel, sinon imbibez le tissu d'eau oxygénée à 10 volumes et laissez agir 10 à 15 min. Diluez-le à l'aide d'un dissolvant pour vernis à ongles puis enlevez-le à l'aide d'un chiffon propre. Assurez-vous que la nature du textile supporte le dissolvant. Étalez un peu de beurre frais sur la tache, laissez reposer puis tamponnez avec de I'essence de térébenthine. Tamponnez à l'éther s'il s'agit de lainage ou de coton ou au trichloréthylène si l'article est en soie. Posez la face tachée du tissu sur un papier absorbant, puis humectez l'envers du tissu avec du dissolvant pour vernis à ongles en prenant soin de changer fréquemment le papier se trouvant sous la tache. Assurez-vous que la nature du textile supporte le dissolvant. Ne laissez pas sécher les dépôts de peinture. Traitez-les immédiatement avec le solvant indiqué sur la boîte de peinture (eau, térébenthine, white spirit). Grattez la cire avec une lame non coupante afin d'en retirer le plus possible, puis repassez en intercalant une feuille de papier de soie entre le fer chaud et le tissu taché. Dosage: La quantité de lessive à utiliser est fonction de la charge de linge à laver, de la dureté de l'eau et du degré de salissure du linge. Si votre eau est douce, diminuez légèrement les doses. [. . . ] Le dispositif de blocage du hublot n'est pas encore déclenché. Le niveau de l'eau dans le lave-linge dépasse la partie inférieure du hublot. La machine est en train de chauffer l'eau. Le linge est mal réparti à l'intérieur du tambour. [. . . ]