Mode d'emploi ZIBRO P122

[. . . ] P 122 - P 125 2 6 5 3 FIN GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO MANUEL D'UTILISATION KYTTOHJE OPERATING MANUAL 4 16 28 40 52 64 4 2 ALLGEMEINE SICHERHEIT Aus Sicherheitsgrnden bitten wir Sie, die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfltig zu lesen!Personen, die mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut sind, drfen das Gert nicht bedienen. Kabel nicht zusammendrcken oder knicken. Nicht vor geffneten Fenstern aufstellen. [. . . ] Ne mettez jamais l'appareil en contact avec de l'eau. Ne pas le vaporiser ni le tremper dans de l'eau. N'enfilez aucun objet dans les diverses ouvertures de l'appareil. Dbranchez toujours l'appareil avant d'en nettoyer ou d'en changer une pice. Ne branchez JAMAIS l'appareil sur une rallonge lectrique. Si vous ne disposez pas de prise de courant avec mise la terre, faites assurer l'installation par un lectricien reconnu. Comme avec tous les appareils lectriques, soyez prudent et attentif lorsque des enfants se trouvent prs de l'appareil. Si une ventuelle rparation est ncessaire, faites-la excuter par un monteur reconnu ou par votre distributeur. Suivez les instructions d'entretien de l'appareil. Dbranchez toujours l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas. Si le cordon lectrique de l'appareil est endommag, faites-le toujours changer par votre distributeur, le service aprs-vente ou un technicien autoris. 3 42 ATTENTION! N'utilisez jamais l'appareil avec un cordon ou une fiche lectrique endommag. Ne serrez jamais le cordon lectrique et vitez tout contact avec des artes tranchantes. C'est pourquoi vous devez veiller ce qu'il n'y ait pas de pliures ou de torsades dans le tuyau d'vacuation. C COMMANDE 1 Branchez l'appareil. 2 Appuyez sur la touche 3 Avec la touche pour mettre le climatiseur en marche. vous pouvez rgler la fonction souhaite. Appuyez pour faire dfiler les fonctions de l'appareil: plusieurs fois sur la touche Refroidir, la lampe tmoin verte s'allume. Dshumidification, la lampe tmoin orange s'allume. Circulation de l'air, la lampe tmoin jaune s'allume. REFROIDIR Si l'appareil est rgl sur cette fonction, vous avez les possibilits suivantes: Avec la touche vous pouvez rgler la vitesse de ventilation. Appuyez pour faire dfiler les diffrentes vitesses de plusieurs fois sur la touche ventilation de l'appareil: Vitesse leve Vitesse moyenne Vitesse basse Les boutons et vous permettent de rgler la temprature souhaite (entre 16C et 32C). Votre rglage s'affiche sur l'cran de l'appareil. Lors du rglage de la temprature, la lampe tmoin "set temp" s'allume. Au bout de 15 secondes, la temprature ambiante mesure par l'appareil s'affiche et la lampe tmoin "Room temp" s'allume. L'obtention de la temprature souhaite par l'appareil dpend des conditions d'environnement de la pice: Il est normal que la temprature ambiante reste suprieure celle de "set temp". 3 44 DSHUMIDIFICATION Si vous utilisez l'appareil comme dshumidificateur, ne branchez pas le serpentin d'vacuation d'air. [. . . ] Les filtres usags ne sont pas des dchets chimiques et peuvent tre jets dans le conteneur ordures (pas dans le conteneur biologique). Des filtres de rechange sont disponibles chez votre revendeur. 3 Activez pendant quelques heures l'appareil en fonction "circulation d'air", ce qui fait scher l'intrieur de l'appareil. 4 Protgez l'appareil contre la poussire et rangez-le dans un lieu sec qui n'est pas accessible aux enfants. 3 49 J PANNES Panne L'appareil ne fonctionne pas Cause Votre appareil n'est pas aliment Tmoin rservoir d'eau plein allum Appareil expos au soleil Fentres et portes ouvertes, beaucoup de monde ou sources de chaleur Filtre colmat Arrive d'air ou diffuseur d'air bouch ou bloqu Temprature ambiante en dessous du prrglage Solution S'assurer que l'appareil est bien brancher et qu'il y a du courant Vider le rservoir d'eau (voir chapitre F) Tirer les rideaux Fermer les portes et/ou les fentres, ou placer un climatiseur supplmentaire Nettoyer ou remplacer Dboucher Rgler une autre temprature Mettre l'appareil sur une surface plane (moins de vibrations) Patienter 3 minutes, jusqu' ce que la temprature ait baiss et rallumer l'appareil L'appareil ne fonctionne pas assez L'appareil est bruyant Le compresseur ne fonctionne pas L'appareil n'est pas sur une surface plane Protection de surchauffage actionne La distance est trop grande Veillez diriger la commande La commande La commande distance n'est distance vers le panneau de distance ne pas reconnue par le panneau de commande ragit pas commande Les piles sont uses Changez les piles N'essayez jamais de dmonter ou de rparer vous-mme l'appareil. Dans le cas d'une rparation hazardeuse, la garantie est annule. [. . . ]