Mode d'emploi ZIBRO P227

[. . . ] P 227 - PH 227 2 5 3 4 > 1 TR GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES DE USO MANUEL D'UTILISATION OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D'USO GEBRUIKSAANWIJZING KULLANIM KILAVUZU 4 22 38 54 70 88 104 2 ALLGEMEINE SICHERHEIT Aus Sicherheitsgrnden bitten wir Sie, die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfltig zu lesen!Personen, die mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut sind, drfen das Gert nicht bedienen. Kabel nicht zusammendrcken oder knicken. Nicht vor geffneten Fenstern aufstellen. [. . . ] Pour un rsultat optimal, la longueur du tuyau doit rester infrieure 1 mtre lorsque le climatiseur est en marche. UTILISATION D'UN SEUL CONDUIT SUR P227 ET PH227. Lors de l'utilisation d'un seul conduit sur le P227 et le PH227, enlever le couvercle arrire de conduit unique A B (voir lment A de l'illustration) en dvissant les 3 vis 1, 2 et 3. Le seul conduit alors utilisable est le tuyau d'chappement. Le tuyau d'chappement doit tre raccord l'orifice B (voir illustration). 3 42 C COMMANDE / TELECOMMANDE ATTENTION! Evitez que la tlcommande ne soit mouille. Veuillez la retirer de l'unit en cas de condensation. LCD display Marche/arrt Vitesse de ventilation Slecteur de fonction Diminuer Heure / minuterie Mode silence SterionizerTM Augmenter Indication signal Indication horaire Indication mode SterionizerTM Indication rglage minuterie Minuterie marche / arrt Indication vitesse de ventilation Indication mode de fonction Voyant d'indication Celsius / Fahrenheit Indication rglage temprature Interrupteur d'urgence Indicateur bruit faible Indicateur de fonction SterionizerTM Interrupteur pour lampes LED Voyant lumineux multicolore Symboles: Automatique; Refroidir; Dshumidifier; Circulation d'air; Chauffage (seulement sur PH227). Ventilation vitesse haute Ventilation vitesse normale Ventilation vitesse basse ATTENTION! Si vous utilisez l'appareil sans tlcommande, utilisez le bouton de commande plac l'avant du climatiseur. Dans ce cas, le climatiseur ne peut fonctionner qu'en mode automatique . PLACEMENT DES PILES DANS LA TELECOMMANDE Ouvrez le compartiment piles en appuyant sur les languettes puis en tirant le couvercle. Placez les piles neuves comme indiqu dans le botier (position des ples + et -). Replacez le couvercle du compartiment. 3 43 REMARQUE! Utilisez 2 piles de type AAA (1. 5 V). N'utilisez pas de piles rechargeables. Remplacez les piles par d'autres du mme type lorsque le signal de la tlcommande s'affaiblit ou lorsque l'cran n'est plus trs net. 1 Branchez l'appareil. 2 En appuyant simultanment sur les boutons de rglage alternera entre Celsius et Fahrenheit. 3 Le slecteur de fonction parmi les fonctions suivantes: Rglage automatique de la vitesse de ventilation; Refroidir; Dshumidifier; Circulation d'air; Chauffage (PH227). AUTOMATIQUE En mode automatique , l'appareil activera le mode `refroidir, dshumidifier ou chauffage' en fonction de la temprature rgle. Lorsque la temprature de la pice change, la fonction de l'appareil se modifie automatiquement pour s'approcher au plus prs de la temprature qui a t programme. La vitesse de ventilation s'adapte aussi automatiquement. La couleur de la demie-bague transparente autour du bouton situ sur le devant de l'appareil change selon le mode activ. FONCTION STERIONIZERTM Appuyer sur la fonction mode de fonctionnement. BOUTON BRUIT FAIBLE Pendant le fonctionnement de l'unit. Appuyer sur le bouton bruit faible pour que l'unit fonctionne faible bruit. Appuyer de nouveau sur le bouton pour annuler le rglage bruit faible et revenir au rglage prcdent. [. . . ] La garantie n'est pas valable en cas de modification de l'appareil, d'utilisation de pices non d'origine, ou de rparation effectue par des tierces personnes. Les pices subissant une usure normale, comme le filtre, ne sont pas garanties. La garantie n'est valable que sur prsentation de la preuve d'achat originale et date sur laquelle aucune modification n'a t apporte. La garantie ne couvre pas les dgts causs par une utilisation ne respectant pas le mode d'emploi, ou suite des ngligences. [. . . ]