Mode d'emploi ZIBRO RS 50 TUONO

[. . . ] RS 50 TUONO use+maintenancebook aprilia part# 8202405 2004 aprilia s. p. a. - Noale (VE) MESSAGES DE SECURITE Les messages de signalisation suivants sont utiliss dans tout le manuel pour indiquer ce qui suit: Symbole d'avertissement concernant la scurit. Quand ce symbole est prsent sur le vhicule ou dans le manuel, faire attention aux risques potentiels de blessures. La non observation de ce qui est indiqu dans les notices prcdes par ce symbole peut compromettre votre scurit, la scurit d'autres personnes et celle du vhicule! INFORMATIONS Les oprations prcdes par ce symbole doivent tre rptes aussi du ct oppos du vhicule. [. . . ] Dvisser et enlever le bouchon de remplissage (3). Vidanger lhuile et la faire couler pendant q u el q u e s m i nu t e s l i n t r i e ur d u rcipient (1). Oter les rsidus mtalliques attachs laimant du bouchon de vidange (2). Contrler, et remplacer si ncessaire, la rondelle dtanchit du bouchon de vidange (2), le visser et le serrer. Visser et serrer le bouchon de vidange (2). Placer usage et entretien RS 50 Tuono 45 4 ROUE AVANT DEMONTAGE Positionner le vhicule sur la bquille Extraire du disque ltrier de frein (2) en le laissant li au tuyau (3). DANGER Les oprations pour le dmontage et le remontage de la roue avant pourraient se rlver difficiles et complexes pour l'utilisateur inexpriment. En cas de ncessit, s'adresser un Concessionnaire Officiel aprilia. De toute faon, si l'on veut procder personnellement, suivre les instructions suivantes. Durant le dmontage et le rassemblage, faire attention de ne pas endommager la tuyauterie, les disques et les plaquettes de freins. a d q u a t e d e s o ut ie n ar r i r e , v o i r page 43 (POSITIONNEMENT DU VEHICULE SUR LA BEQUILLE DE SOUTIEN ARRIERE ). Positionner le vhicule sur la bquille adquate de soutien avant, voir page 42 (POSITIONNEMENT DU VEHICULE SUR LA BEQUILLE DE SOUTIEN AVANT ). ATTENTION Ne pas tirer sur le levier du frein avant aprs avoir enlev l'trier de frein car les pistons risqueraient de sortir de leur sige en provoquant une fuite du liquide de frein. Dans ce cas, s'adresser un Concessionnaire Officiel aprilia qui effectuera l'intervention d'entretien. Placer sous le vhicule une cale (4) pour DANGER S'assurer que le vhicule est stable. Maintenir fixe le guidon dans lassiette IMPORTANT Pour la dpose de la roue avant il est ncessaire de se pourvoir des et bquilles adquates de soutien avant arrire . 46 usage et entretien RS 50 Tuono de marche de faon ce que la direction soit bloque. Couple de serrage des vis (1) de l'trier de frein: 22 Nm (2, 2 kgm) Dvisser et enlever les deux vis (1) de fixation de ltrier de frein avant (2). maintenir la roue en position aprs lavoir libre. Bloquer laxe de la roue (5) laide dune clef. Dvisser et oter l'crou (6) et garder la rondelle (7). Couple de serrage de l'crou de la roue (6): 80 Nm (8 kgm) Desserrer la vis (8) de l'tau de l'axe de la roue. Pousser laxe de la roue (5), en agissant Positionner lentretoise (9) dans son Visser et serrer les deux vis (1) de avec attention sur l'extrmit filete et en employant un maillet en caoutchouc, si ncessaire. sige sur la roue. Positionner la roue entre les bras de fourche au-dessus de la cale (4). fixation de ltrier de frein. Couple de serrage des vis (1) de l'trier de frein: 22 Nm (2, 2 kgm). Oter la bquille de soutien avant . Enlever la bquille de soutien arrire IMPORTANT Contrler la disposition du renvoi du compteur kilomtrique (10) et de la bague entretoise (9) afin de pouvoir les remonter correctement. Tenir DANGER Risque de blessures. Ne pas introduire les doigts pour aligner les trous. Dplacer la roue jusqu aligner le trou . Le levier de frein avant tant actionn, la roue avant et extraire manuellement laxe de la roue. Enlever la roue en lextrayant de la partie avant. Dconnecter le renvoi du compteur kilomtrique (10). Garder le couvercle du renvoi du compteur kilomtrique (12). [. . . ] 00886-222970569 - Email: twintwin2@hotmail. com Block 1, Street 13, Bldg 107, Shuwaikh Industrial 45703 Tel. 00965-4828073 - Email: zed@zedmotorz. com RSA MOTOVELO S. A. MEX APRILIA DE MEXICO, SA. LTD. RP ULTRA BIKERS NETWORK INC. SGP CYCLENET PTE TLD HK AH LAM MOTORCYCLE CO. LTD. RC PERFECT MOTORS COMPANY LIMITED KWT ZED MOTORZ - Div. [. . . ]