Mode d'emploi ZIBRO S1234

[. . . ] S1226 - S1234 - S1246 - S1266 2 6 5 3 FIN GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO MANUEL D'UTILISATION KYTTOHJE OPERATING MANUAL 2 22 42 62 82 102 4 Madame, Monsieur, Toutes nos flicitations pour l'achat de votre climatiseur Zibro. Vous venez d'acqurir un produit de qualit dont vous pourrez profiter pendant de longues annes, condition de l'utiliser de faon adquate. Pour assurer une dure de vie optimale votre climatiseur, nous vous invitons lire d'abord ce manuel d'installation. Vous bnficiez de 2 ans de garantie sur le matriel et les fautes de fabrication. [. . . ] L'opration prend une demie NOTE! Si les horaires de mise en route et d'arrt sont identiques, l'heure d'arrt sera automatiquement dcale d'une demie heure (priode infrieure 10Hr) ou d'une heure (priode suprieure 10Hr). Pour modifier l'horaire de la minuterie appuyez sur le bouton TIMER correspondant et programmez un nouvel horaire. L'heure programme est relative, elle est base sur l'horaire actuel de l'appareil. AVERTISSEMENT Ne mouillez jamais la tlcommande. Protgez la tlcommande des hautes tempratures et des radiations. Pour viter tout dysfonctionnement, n'exposez pas le rcepteur intrieur aux rayons directs du soleil. N'utilisez jamais simultanment des piles usages avec des piles neuves. Ne mlangez pas non plus diffrents types de piles (par exemple, alcalines et dioxyde de manganse). F UTILISATION OPTIMALE Pour utiliser votre climatiseur de faon optimale, prenez en compte les consignes suivantes: Dirigez correctement le flux d'air, en vitant de l'orienter directement vers les gens. Rglez la temprature pour crer le niveau de confort le mieux adapt. Ne rglez pas des tempratures trop extrmes. Fermez portes et fentres pour assurer l'efficacit de l'appareil. Pour programmer la mise en route automatique du climatiseur, utilisez le bouton TIMER ON (Minuterie) sur la tlcommande. Ne posez aucun objet prs de l'entre d'air ou de la sortie d'air, le climatiseur pourrait mal fonctionner et mme s'arrter. Vrifiez qu'aucun obstacle ne gne le flux d'air. L'air puls par l'appareil doit pouvoir tre diffus dans toute la pice sans rencontrer d'obstacle. Et inversement, l'air doit pouvoir entrer dans l'appareil sans tre gn. Pour garantir de bonnes performances en mode climatisation et chauffage, nettoyez rgulirement le filtre air. Nous recommandons un nettoyage des filtres toutes les deux semaines. Ne faites pas fonctionner l'appareil avec la lamelle horizontale en position ferme. 3 72 G REGLER L'ORIENTATION DU FLUX D'AIR Pour une temprature confortable et rgulire il est important d'orienter correctement le flux d'air. Rglez la position de la lamelle horizontale l'aide du bouton commande. La lamelle verticale se rgle manuellement. de la tl- Rgler le flux d'air horizontalement (haut bas) Au to On /O SET T EM P ff Mo de Fa ON TI M E R n Sl Sw Ai rD i re cti ee p Off T IM ER Hr . ing Hr . Ti me on rO n Ti me rO f f Le climatiseur rgle automatiquement le flux d'air horizontal en fonction du mode de fonctionnement de l'appareil. Orienter le flux d'air horizontalement Cette fonction doit tre active lorsque le climatiseur est en marche. [. . . ] Toutes autres revendications de dommages et intrts, dommages conscutifs inclus, seront expressment refuses. La rparation ou le changement de pices durant la priode de garantie ne provoque pas un prolongement de cette mme garantie. La garantie n'est pas valable en cas de modification de l'appareil, d'utilisation de pices non d'origine, ou de rparation effectue par des tierces personnes. Les pices subissant une usure normale, comme le filtre, ne sont pas garanties. [. . . ]