Mode d'emploi ZIBRO SC95

[. . . ] Tlcommande pour l'unit intrieure Aprs que les piles ont t places dans la tlcommande, une petite flche clignotera successivement entre `COOL' et `HEAT' sur le ct gauche de l'cran. Si vous dsirez utiliser l'appareil uniquement en fonction refroidir, vous appuyez C Plaque de montage pour l'unit intrieure B n'importe quel bouton au moment que la flche se trouve au niveau de `COOL'. Si vous dsirez utiliser l'appareil en fonction refroidir ainsi qu'en fonction chauffage, vous appuyez n'importe quel bouton quand la flche se trouve devant `HEAT'. 3 17 AVANT DE COMMENCER LE MONTAGE DES UNITS INTRIEURE ET EXTRIEURE, PRIRE DE TENIR COMPTE DES POINTS SUIVANTS : Dans certaines communes, l'installation de climatiseurs est spcifiquement rglemente. Renseignez-vous auprs de votre mairie avant de commencer l'installation. [. . . ] Percez ensuite les 6 trous dans le mur (voir aussi 5b). 4 Enfilez les chevilles fournies dans les trous et fixez la plaque de montage. Vrifiez que la plaque de montage est bien horizontale. 5a Dterminez le point central pour le trou de passage des tuyaux (voir aussi 5b). Attention : si vous utilisez une mche d'un autre diamtre (voir point 6) le point central se trouvera un autre endroit. Percez de l'intrieur vers l'extrieur sous un angle d'environ 10 vers le bas. Ceci 55 mm correspond une inclinaison d'environ 5 cm pour un mur de 30 cm d'paisseur (inclinaison naturelle pour l'vacuation d'eau de 75 mm 5b Point central pour le passage des tuyaux. condensation). 3 19 6 Percez un trou de 70 mm au diamant ( louer dans votre magasin de bricolage ou loueur de matriel). Percez d'abord un trou dans le mur intrieur. Veillez ce que les dbris ne tombent pas dans l'ouverture entre les murs (en cas de mur creux). Percez ensuite le mur extrieur de la mme faon. Utilisez un aspirateur pour supprimer toutes les poussires de perage. 7 Nettoyez bien le trou et retirez ventuellement le matriau d'isolation l'emplacement du trou. Dans le cas d'un mur creux, veillez ce que le matriau d'isolation, les dbris et autres, ne fassent pas contact entre le mur intrieur et extrieur. 8 Ouvrez le couvercle l'avant de l'unit intrieure. (En soulevant le couvercle des deux cts). 9 Retirez les filtres crans de l'unit intrieure. 10 Chaque filtre cran contient un support pour filtre charbon actif. Ouvrez ces supports filtre. 11a Placez les filtres charbon actifs dans les supports et installez-les dans les filtres crans. Les filtres air sont maintenant prts l'emploi. Gardez l'ensemble des filtres part (les filtres crans avec les filtres charbon actifs dedans). Ils seront placs dans l'appareil 11b plus tard. 3 20 12 Soulevez les languettes en bas de la sortie d'air l'aide d'un couteau ou d'un tournevis. 13 Dvissez les vis qui se trouvent derrire ces languettes. 14 Pour pouvoir retirer le couvercle de l'unit intrieure, dverrouillez d'abord les deux languettes du haut l'aide d'un tournevis. 15 Retirez le couvercle de l'unit intrieure et posez-le part pour le moment. Les cbles lectriques peuvent maintenant tre monts. Veillez ce que l'alimentation lectrique soit branche par une personne comptente. 16 Faites passer les cbles 2 fils et 3 fils de l'arrire de l'unit intrieure vers l'avant. Ils doivent traverser l'unit le long du cble d'alimentation de 230 V. 17 Branchez les cbles 2 fils et 3 fils sur les cts, comme indiqu: Terre N = Jaune/Vert = Bleu 1 = Marron 2 = Rouge 3 = Jaune 18 Faites passer les fils dans le collier anti traction et vissez-les. 19a Remettez le couvercle de l'unit intrieure en place. 3 21 19b N'oubliez pas le verrouillage au moyen des deux languettes. 19c Revissez le bas de l'unit intrieure et remettez les languettes en place. 20 Remettez en place les filtres crans avec filtres charbon actifs dans l'unit intrieure. Refermez soigneusement le couvercle de l'unit. 21a Courbez soigneusement les tuyaux de refroidissement de l'unit intrieure dans la bonne position. Regroupez le tuyau de refroidissement et de condensation avec les deux cbles lectriques (sans le cble de 230 V). 21b Veillez placer le tuyau de condensation dessous lorsqu'ils traverseront le mur. Pour viter tout problme de condensation, veillez ce que les tuyaux de refroidissement soient bien isols. Un tuyau de condensation qui fuit peut provoquer de graves dgts. Pour cela, utilisez ventuellement l'adhsif isolant fourni. [. . . ] Sous rserve de modifications. 3 27 SPCIFICATIONS Informations donnes titre indicatif, sous rserve de modifications. Modle Capacit de refroidissement * Classe EE EER * Capacit de chauffage * Classe COP COP * Temprature de fonctionnement * Conforme EN 14511 SC 9 5 kW 2, 5 D 2, 61 kW 2, 8 D 3, 0 C 10 - 40 SC 125 3, 3 D 2, 64 3, 8 E 2, 7 10 - 40 MESSAGE D'ERREUR Panne Dtecteur de temprature en panne Thermistance unit intrieure en panne Voyant clignote 1x / cycle Affichage cran E1 2x / cycle E2 Protection unit extrieure 5x / cycle active Ventilateur unit intrieure 5x / cycle en panne E5 E6 Ne pas jeter vos appareils lectriques avec vos ordures mnagres. Prire de les dposer dans les lieux de dpt prvus cet effet. Pour tout information concernant le recyclage, merci de vous informer auprs de votre distributeur ou des autorits locales. 3 28 3 29 DISTRIBUTED IN EUROPE BY PVG INTERNATIONAL B. V. i STERREICH PVG Austria VertriebsgmbH Salaberg 49 3350 HAAG tel: +43 7434 44867 fax: +43 7434 44868 email: pvgaustria@zibro. com e BELGI PVG Belgium NV/SA Industrielaan 55 2900 SCHOTEN tel: +32 3 326 39 39 fax: +32 3 326 26 39 email: pvgbelgium@zibro. com q SCHWEIZ PVG Schweiz AG Genuastrasse 15 4142 MNCHENSTEIN tel: +41 61 337 26 51 fax: +41 61 337 26 78 email: pvgint@zibro. com 2 DEUTSCHLAND PVG Deutschland GmbH Beiersdorfstrae 4 46446 EMMERICH tel: +49 2821 76713 fax: +31 412 622 893 email: pvgint@zibro. com 6 DANMARK PVG Scandinavia A/S Niels Bohrsvej 10 6100 HADERSLEV +45 73 53 02 02 tel: +45 73 53 02 04 fax: email: pvgdenmark@zibro. com 5 ESPAA PVG Espaa S. A. San Jos de Valderas II Comunidad "La Alameda" C/ Aurora Boreal, 19 28918 LEGANS (Madrid) +34 91 611 31 13 tel: fax: +34 91 612 73 04 email: pvgspain@zibro. com 3 FRANCE PVG France SARL 4, Rue Jean Siblius B. P. [. . . ]