Mode d'emploi ZOOM 1044CD

[. . . ] MRS-1044CD / MRS-1044 version 2. 0 Manuel complémentaire Sommaire Sommaire Introduction ··········································· 3 Sauvegarde/restauration d'un Projet ·········· 21 Information pour les utilisateurs du MRS-1044CD · · · · 3 Mode d'emploi du MRS-1044 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3 Manuel complémentaire MRS-1044CD / MRS-1044 version 2. 0 (ce document) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3 Stockage d'un projet sur un support externe (sauvegarde par Projet) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 21 Stockage de tous les Projets sur un support externe (sauvegarde de la totalité du disque dur) · · · · · · · · · · · 23 Lecture d'un Projet stocké sur support externe (restauration) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 25 Effacement de données déjà sauvegardées ········· Information pour les utilisateurs ayant mis à jour leur MRS-1044 de la version 1. x à la version 2. 0 · · · · · · · · · 3 Conventions employées dans ce manuel ············· 3 28 Parties et Fonctions Face supérieure ································· 4 4 ······································· Formatage d'une unité de stockage externe · 29 Face arrière · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4 Face antérieure · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5 Lecteur/enregistreur de CD-R/RW · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5 Rappel des réglages d'usine du MRS-1044CD · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 30 Face latérale · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5 Mauvais fonctionnement · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 31 Fonctions de la série MRS-1044 ver. 2. 0 · · · · · · · · · 6 Liste des Patches d'effets supplémentaires de la Version 2. 00 des MRS-1044CD/MRS-1044 Connexion d'unités SCSI externes · · · · · · · · · · · · · · · 7 Unités compatibles · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 7 Connexion d'unités SCSI · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 7 Utilisation de la piste Master ······················ 9 9 Qu'est-ce que la piste Master?· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 9 Fonctionnement de base de la piste Master Mixage à l'aide de la piste Master ·········· ··················· 10 Sélection de piste V en piste Master · · · · · · · · · · · · · · · · · 10 Fusion en piste Master · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 11 Reproduction de piste Master ······················· 11 Changement de la longueur d'une piste V (Réduction) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 12 Création d'un CD audio · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 14 Ecriture de données audio · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 14 A propos des disques CD-R/CD-RW ················ 14 Enregistrement de CD audio par Projet · · · · · · · · · · · · · · 14 Lecture d'un CD audio · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 16 Finalisation d'un disque CD-R/CD-RW ·············· 17 Effacement d'un disque CD-RW · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 18 Enregistrement de données audio par album · · · · · · · · 18 2 MRS-1044CD/MRS-1044 ver2. 0 Introduction Cette documentation sert à la fois de " Manuel complémentaire du MRS-1044CD " pour les utilisateurs qui ont acquis un modèle MRS-1044CD et de " Manuel complémentaire pour MRS-1044 version 2. 0 " pour les utilisateurs qui ont fait passer leur MRS-1044 de la version 1. 0 à la version 2. 0. Introduction Information pour les utilisateurs du MRS-1044CD Merci d'avoir choisi le Studio d'enregistrement multipiste MRS-1044CD ZOOM (ci-après appelé MRS1044CD). Tout en conservant les fonctions du MRS-1044, le MRS-1044CD intègre un lecteur enregistreur de CDR/RW pour encore plus de polyvalence. Information pour les utilisateurs ayant mis à jour leur MRS-1044 de la version 1. x à la version 2. 0 La section débutant en page 6 de ce manuel explique les fonctions et procédures supplémentaires propres à la version 2. 0. NOTE Le MRS-1044CD est livré avec les deux manuels suivants. · Pour connecter un lecteur externe de ZIP, disque MO ou autre appareil SCSI mentionné dans ce manuel, la carte d'interface SCSI optionnelle SIB-01 est nécessaire. [. . . ] Si vous désirez au contraire annuler la procédure, pressez à la place la touche [EXIT]. 10. Lorsque vous avez mémorisé dans l'Album tous les Projets désirés, pressez deux fois [ENTER]. L'affichage change comme ci-après. 20 MRS-1044CD/MRS-1044 ver2. 0 Sauvegarde/restauration d'un Projet Cette section décrit comment copier des Projets de la série MRS-1044 sur un disque CD-R/CD-RW, un autre type de support ou un disque dur externe pour sauvegarde/restauration. Stockage d'un Projet sur un support externe Vous pouvez copier un Projet spécifique sur un disque à l'aide du graveur de CR-R/RW ou d'une unité SCSI externe en vue de sauvegarde. Les unités suivantes peuvent être utilisées. · Graveur interne de CD-R/RW (MRS-1044CD) · Graveur externe de CD-R/RW (MRS-1044) · Lecteur de disque MO (magnéto-optique 128 Mo, 230 Mo, 540 Mo) · Lecteur de ZIP (100 Mo, 250 Mo) · Disque dur (2, 1 - 80 Go) Selon le type de support utilisé pour la sauvegarde, vous pouvez répartir un Projet volumineux sur plusieurs volumes ou au contraire sauvegarder d'autres Projets sur un même volume. Le tableau suivant vous donne les méthodes de sauvegarde accessibles à chaque support. 3. En écran principal , pressez la touche [PROJECT/ UTILITY]. 4. Utilisez les touches curseur [ ]/[ ] pour que l'afficheur indique " UTILITY BACKUP ", puis pressez la touche [ENTER]. NOTE Si le menu ci-dessus n'apparaît pas, c'est que la série MRS-1044 n'a pas correctement reconnu l'unité SCSI. Contrôlez la mise sous tension de cette unité et la connexion SCSI. 5. Utilisez les touches curseur [ ]/[ ] pour que l'afficheur indique "BACKUP SAVE", puis pressez la touche [ENTER]. L'écran de sélection du Projet à sauvegarder apparaît. Ajout de données de Sauvegarde/restauration sauvegarde sur plusieurs volumes CD-R (*1) CD-RW (*2) MO (*3) ZIP (*3) Disq. dur (*3) Non Non Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Non Si l'unité détecte à la fois le graveur de CD-R/RW et une autre unité SCSI, un écran de choix de l'unité de sauvegarde apparaît quand vous pressez [ENTER] à l'étape 5. Sauvegarde/restauration d'un Projet *1 Seulement possible avec un disque vierge. *2 Vous pouvez utiliser un disque non formaté ou dont toutes les données ont été effacées. *3 Seulement possible avec un disque formaté par la série MRS-1044 (pour des informations sur le formatage, voir page 34). Même si le support contient déjà une sauvegarde de série MRS-1044, vous pouvez en ajouter d'autres s'il y a encore de la place sur le disque. Avec les touches curseur [ ]/[ ], choisissez "CD-R/RW" (le graveur de CD-R/RW) ou "ExtDRV" (une autre unité SCSI) et pressez la touche [ENTER]. TRUC Pour une liste des marques et modèles de lecteurs compatibles, veuillez consulter le site web de ZOOM Corporation (http://www. zoom. co. jp). 6. Tournez la molette pour sélectionner un Projet, puis pressez la touche [ENTER]. La capacité de stockage nécessaire pour la sauvegarde de ce Projet s'affiche à l'écran (en Mo, soit MB en anglais). 1. Lorsqu'une unité SCSI externe est utilisée pour la sauvegarde, vérifiez qu'elle est connectée aux séries MRS-1044 et mise sous tension. Taille du Projet (espace nécessaire à la sauvegarde) 2. Si vous utilisez un enregistreur de CD-R/RW, MO ou ZIP pour la sauvegarde, assurez-vous qu'un disque adapté est inséré. NOTE Lorsque l'unité utilisée est un disque dur et que la capacité de celui-ci est inférieure à la taille du Projet, la sauvegarde ne peut être exécutée. MRS-1044CD/MRS-1044 ver2. 0 21 7. Pressez la touche [ENTER]. Le nom du répertoire à utiliser pour la sauvegarde apparaît. Quand la sauvegarde démarre, le numéro de disque et l'indication " wait. . . " s'affichent. Numéro de disque Nom du répertoire (Directory) Le répertoire (également appelé " dossier ") est une unité hiérarchique qui sera créée sur le support de sauvegarde lors de l'exécution de la sauvegarde. Toutes les données du Projet sont stockées dans ce répertoire. [. . . ] Sur certains vieux lecteurs de CD, les CD audio créés à partir de disques CD-R ne sont pas correctement lus, même si le disque a été finalisé. Les CD audio créés à partir de disques CD-RW ne seront pas lus par des lecteurs de CD ordinaires. Les données audio ne peuvent pas être écrites sur supports CD-R/RW. · Vérifiez si le disque a déjà été finalisé. La sauvegarde ne peut être accomplie · Vérifiez si le disque CD-R/RW contient déjà d'autres données audio. · Vérifiez si le disque dur a assez d'espace libre. Une sauvegarde accomplie sur plusieurs volumes ne peut être restaurée. · Le disque correct a-t-il été inséré ?Lorsque la sauvegarde est accomplie par Projet, insérez le disque 1. [. . . ]