Mode d'emploi ZOOM 504II

[. . . ] MODE D'EMPLOI Précautions et consignes d'utilisation Précautions Dans ce mode d'emploi, des symboles sont utilisés pour accentuer les avertissements et les précautions dont vous devez tenir compte pour éviter les accidents. La signification de ces symboles est la suivante : Ce symbole souligne les explications à propos des points extrêmement dangereux. Si les utilisateurs ne tiennent pas compte de ce symbole et utilisent mal l'appareil cela peut entrainer des blessures graves ou mortelles. Ce symbole souligne les explications à propos des points dangereux. [. . . ] Cette méthode n'est pas toujours souhaitable notamment lorsque vous souhaitez charger un Patch situé dans une mémoire fort éloignée car des Patches intermédiaires peuvent alors se faire entendre. Changez alors de méthode de chargement de Patches et optez pour la méthode de présélection de Patch au lieu de la méthode de sélection directe. La méthode de présélection consiste à spécifier le Patch voulu puis à confirmer la sélection. Le Patch en question n'est chargé qu'au moment de la confirmation. Français Choix de la méthode de présélection de Patch Pour passer à la méthode de présélection de Patch, mettez l'appareil sous tension tout en maintenant le commutateur [ ] enfoncé. Sélection du Patch voulu Utilisez les commutateurs [ pour sélectionner le Patch. ]/[ ] Vous pouvez également utiliser les touches [+]/[-] pour passer d'une banque à l'autre. La banque et le numéro de Patch sélectionnés s'affichent à l'écran mais le Patch ne change pas encore. 50 ZOOM 504 II ACOUSTIC Changer la méthode de chargement de Patch Confirmation du changement de Patch Une fois que le Patch voulu est affiché, appuyez simultanément sur les commutateurs [ ]/[ ]. Confirmer Français Le changement de Patch est confirmé, le son change et l'affichage cesse de clignoter et reste allumé. Retour à la méthode de sélection directe de Patch Pour repasser à la méthode de sélection directe, coupez et rallumez le 504 II. La sélection de Patch revient à la méthode par défaut, la sélection directe. ZOOM 504 II ACOUSTIC 51 Utilisation du Feedback Suppressor Le 504 II est doté d'un F. B. SUPPRESSOR qui permet de réduire le feedback acoustique en coupant une plage de fréquence particulière (la fréquence de feedback). Le F. B. SUPPRESSOR peut être utilisé en mode Edit ou en mode Play. Utilisation du F. B. SUPPRESSOR en mode Play S'il y a du feedback lorsque vous jouez, vous pouvez vous servir du commutateur au pied (FS01) disponible en option et branché à la prise CONTROL IN pour détecter automatiquement la fréquence de feedback. 1. Insérez la fiche du FS01 dans la prise CONTROL IN du Français 504 II puis mettez le 504 II sous tension. Si vous branchez le FS01 à la prise CONTROL IN alors que le 504 II est déjà sous tension, il y a risque de dysfonctionnement. Ne mettez donc le 504 II sous tension qu'après avoir branché le commutateur au pied. 2. Réglez le sélecteur [PLAY/EDIT] sur "F. B. SUPPRESSOR". 3. Utilisez les touches [+]/[-] pour afficher "SC". "SC" correspond à la valeur d'atténuation basée sur la détection automatique de la fréquence de feedback. La détection automatique démarre lorsque le paramètre F. B. SUPPRESSOR est réglé sur "SC" ou coupé puis réactivé. Si vous souhaitez conserver le réglage "SC" après la mise hors tension de l'appareil, sauvegardez le Patch sélectionné. 4. Ramenez le sélecteur [PLAY/EDIT] sur "PLAY". 52 ZOOM 504 II ACOUSTIC 5. S'il y a du feedback durant le jeu, appuyez deux fois sur le commutateur au pied. F. B. SUPPRESSOR est coupé puis activé; le 504 II détecte alors automatiquement la fréquence de feedback et peut l'atténuer. FS01 Utilisation du F. B. SUPPRESSOR en mode Edit La procédure suivante vous permet de détecter manuellement ou automatiquement la fréquence de feedback en mode Edit. 1. S'il y a du feedback lorsque vous jouez, réglez le sélecteur [PLAY/EDIT] sur "F. B. SUPPRESSOR". Le 504 II passe en mode Edit. Français 2. Utilisez les touches [+]/[-] pour afficher "SC". Si "SC" était déjà affiché, changez l'affichage puis sélectionnez de nouveau "SC" ou actionnez deux fois les deux commutateurs [ ]/[ ] (ou le commutateur au pied FS01 branché à la prise CONTROL IN) pour couper et réactiver le paramètre F. B. SUPPRESSOR. 3. Si le feedback n'est pas convenablement réduit par les opérations de l'étape 2, réglez le paramètre F. B. SUPPRESSOR sur une valeur comprise entre 1 et 30 de sorte à obtenir une réduction optimale. Si vous souhaitez conserver le réglage "SC" après la mise hors tension de l'appareil, sauvegardez le Patch sélectionné. ZOOM 504 II ACOUSTIC 53 Utilisation de la pédale d'expression (FP01/FP02) Le 504 II est doté d'une prise CONTROL IN conçue pour accueillir une pédale d'expression FP01 ou FP02. La pédale peut être utilisée comme pédale de volume ou comme commande pour piloter des paramètres d'effet variables. Pour en savoir davantage sur les paramètres pouvant être pilotés par la pédale d'expression, veuillez voir les pages 60~63. 1. Branchez le câble de la pédale FP01/FP02 à la prise CONTROL IN du 504 II puis mettez le 504 II sous tension. Si vous branchez la FP01/FP02 à la prise CONTROL IN alors que le 504 II est déjà sous tension, il y a risque de dysfonctionnement. [. . . ] Mise sous tension" à la page 42. Faible volume Vous utilisez un élément à faible niveau de sortie?Voyez page 40. Le Patch ne change pas Voyez si la méthode de sélection de Patch est réglée sur présélection (voyez page 50). Les piles sont vite épuisées Utilisez-vous des piles au manganèse?L'autonomie pour un usage continu est de 28 heures avec des piles alcalines et de 8 heures avec des piles au manganèse. Privilégiez les piles alcalines. 64 ZOOM 504 II ACOUSTIC Specifications Built-in effects max. [. . . ]