Mode d'emploi ZOOM 505II

[. . . ] MODE D'EMPLOI Précautions et consignes d'utilisation Précautions Dans ce mode d'emploi, des symboles sont utilisés pour accentuer les avertissements et les précautions dont vous devez tenir compte pour éviter les accidents. La signification de ces symboles est la suivante : Ce symbole souligne les explications à propos des points extrêmement dangereux. Si les utilisateurs ne tiennent pas compte de ce symbole et utilisent mal l'appareil cela peut entrainer des blessures graves ou mortelles. Ce symbole souligne les explications à propos des points dangereux. [. . . ] L'appareil repasse alors en mode Play. ZOOM 505 II GUITAR 53 Enchaînement d'effets Les Patches du 505 II sont constitués de sept modules d'effets enchaînés en série comme illustré ci-dessous. (Vous pouvez utiliser simultanément un maximum de 9 effets). Vous pouvez soit vous servir de tous les modules d'effets ou couper certains modules de la chaîne. Modules d'effets COMP WAH COMPRESSOR LIMITER AUTO WAH COMPRESSOR> AUTO WAH PEDAL WAH COMPRESSOR> PEDAL WAH DIST ACOUSTIC FDR CLN RHYTHM OVERDRIVE DIST BLUES FUZZ LEAD METAL MS DRV BG DRV PVY DRV EQ 4 BAND EQ PHASE SHIFT ZNR ZNR AMP AMP SIM MOD CHO/PIT DLY/REV CHORUS PEDAL CHORUS FLANGER FLANGER>CHORUS PEDAL FLANGER DUBLING DUBLING>CHORUS PEDAL DUBLING TREMOLO TREMOLO>CHORUS PEDAL TREMOLO STEP STEP>CHORUS PEDAL STEP CRY1 CRY2 CRY>CHORUS PEDAL CRY PITCH SHIFT PEDAL PITCH DOWN PEDAL PITCH UP RING MOD RING >CHORUS PEDAL RING MOD SLOW ATTACK SLOW ATTACK > PITCH SHIFT PEDAL SLOW ATTACK DELAY ECHO HALL ROOM Français Types d'effet Pour certains modules, vous avez le choix entre plusieurs effets. Ainsi, le module MOD propose les effets CHORUS, FLANGER, TREMOLO, entre autres types d'effets. Le module DLY/REV contient les types d'effets DELAY, HALL, ROOM, etc. Les modules COMP et MOD vous permettent de choisir deux types d'effet simultanément tels que COMPRESSOR > AUTO WAH ou DOUBLING > CHORUS. 54 ZOOM 505 II GUITAR Types d'effet et paramètres A partir de la page suivante, vous trouverez des listes reprenant tous les types d'effets des différents modules ainsi que leurs paramètres. Comment lire ces listes Ecran Les représentations d'écran à gauche des paramètres indiquent les paramètres pouvant être modifiés avec les touches [+]/[-]. Ces paramètres dépendent du module. Affichage du type d'effet uniquement Type d'effet Affichage de la valeur du paramètre uniquement Valeur du paramètre Affichage du type d'effet et de la valeur du paramètre Valeur du paramètre Sélecteur [PLAY/EDIT] Le dessin du sélecteur [PLAY/EDIT] indique la position utilisée pour charger ce module et ce paramètre. Type d'effet Français Module activé/ coupé Pour chaque module d'effet, le dernier réglage des paramètres de base est " " (coupé). Lorsqu'il est sélectionné, le module en question est coupé et n'affecte donc pas le son produit par le 505 II. (Vous obtenez le même effet que si vous aviez appuyé simultanément sur les commutateurs [ ]/[ ] en mode Edit. ) MOD Paramètres de base du module MOD Ce module propose des effets tels que chorus, flanger et trémolo. Utilisez les touches [+]/[-] pour sélectionner un type d'effet et réglez-en l'intensité. CHORUS (Chorus) Cet effet ajoute au signal original un composant de hauteur décalée afin de créer un son plus vaste et plus riche. Des valeurs plus élevées accentuent l'effet chorus. SLOW ATTACK > PITCH SHIFT (Slow Attack > Pitch Shift) Ce type d'effet est une connexion en série d'un effet Slow Attack et Pitch Shifter. Des valeurs plus élevées du chiffre droit produisent une attaque plus lente. (L'effet Pitch Shifter est fixé à une transposition d'1 octave vers le haut). PEDAL SLOW ATTACK (Pedal Slow Attack) Vous pouvez utiliser la pédale d'expression (FP01/FP02) branchée à la prise CONTROL IN pour régler la vitesse de l'attaque. OFF (Coupé) Coupe le module MOD. Pédale d'expression Une icône représentant une pédale ( ) dans la liste indique un paramètre pouvant être piloté par la pédale d'expression (FP01/FP02). Lorsque vous sélectionnez un tel paramètre, le module en question peut être piloté en temps réel par une pédale d'expression. A l'exception de l'effet Pedal Wah, lorsqu'un paramètre marqué d'une pédale est sélectionné, le son produit dépend du réglage représentatif de cet effet. Si le Patch ne contient pas de paramètre doté d'une pédale, la pédale d'expression fait office de pédale de volume. ZOOM 505 II GUITAR 55 PATCH LEVEL PATCH LEVEL Détermine le volume global du Patch. La valeur 25 correspond à un gain neutre (le niveau d'entrée est égal au niveau de sortie). COMP LIMIT WAH Paramètres de base du module COMP Ce module comprend les types d'effet compresseur, limiteur, Auto Wah, et Pedal Wah. Utilisez les touches [+]/[-] pour sélectionner le type d'effet et en régler l'intensité. COMPRESSOR (Compressor) Français Cet effet atténue les composantes de haute fréquence du signal et accentue les composantes de basse fréquence, ce qui maintient le niveau du signal global dans une certaine plage. L'effet prolonge le maintien du son et uniformise le son. Des valeurs plus élevées produisent une compression plus importante. NIVEAU NIVEAU Signal original TEMPS Avec compresseur TEMPS LIMITER (Limiter) Ce type d'effet atténue les niveaux de crête et empêche toute surcharge du module suivant. Des valeurs plus élevées produisent une atténuation plus importante. NIVEAU NIVEAU Signal original TEMPS Avec limiteur TEMPS AUTO WAH (Auto Wah) Ce type d'effet applique un effet wah en fonction de l'intensité du jeu. Des valeurs plus élevées accroissent la sensibilité d'entrée pour l'effet Auto Wah. COMPRESSOR > AUTO WAH (Compressor > Auto Wah) Ce type d'effet est une connexion en série d'un compresseur et d'un Auto Wah. Des valeurs plus élevées accroissent la sensibilité d'entrée pour l'effet Auto Wah. (L'effet compresseur est fixe. ) 56 ZOOM 505 II GUITAR PEDAL WAH (Pedal Wah) Vous pouvez utiliser la pédale d'expression (FP01/FP02) branchée à la prise CONTROL IN pour contrôler l'effet Pedal Wah. La pédale d'expression détermine la fréquence accentuée. [. . . ] 7 simultaneous (5 modules + 1 block) 6 banks x 6 patches = 36 patches (rewritable, with memory store capability) 16 bit, 64 times oversampling 16 bit, 8 times oversampling 31. 25 kHz GUITAR input: standard mono phone jack (rated input level -20 dBm/input impedance 470 kilohms) Standard stereo phone jack (doubles as line and headphone jack) (maximum output level +5 dBm/output load impedance 10 kilohms or more) For optional FP01 or FP02 / FS01 2-digit 7-segment LED Separately available AC adapter, 9 V DC, 300 mA (center minus plug) (ZOOM AD0006) Four IEC R6 (size AA) batteries Battery life: approx. 28 hours continuous operation (alkaline batteries) / approx. 8 hours continuous operation (manganese batteries) 145 mm (D) x 125 mm (W) x 40 mm (H) Weight280 g (without batteries) Français 130 Output Control input Display Power requirements Dimensions · 0 dBm = 0. 775 Vrms · Design and specifications subject to change without notice. ZOOM 505 II GUITAR Patch List BANK PATCH PATCH NAME 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 COMMENT Tight and smooth distortion sound. Clean sound with pedal-chorus and feedback delay. [. . . ]