Mode d'emploi ZOOM 506II

[. . . ] MODE D'EMPLOI Précautions et consignes d'utilisation Précautions Dans ce mode d'emploi, des symboles sont utilisés pour accentuer les avertissements et les précautions dont vous devez tenir compte pour éviter les accidents. La signification de ces symboles est la suivante : Ce symbole souligne les explications à propos des points extrêmement dangereux. Si les utilisateurs ne tiennent pas compte de ce symbole et utilisent mal l'appareil cela peut entrainer des blessures graves ou mortelles. Ce symbole souligne les explications à propos des points dangereux. [. . . ] Pour annuler l'initialisation générale, appuyez sur la touche [-]. L'initialisation générale efface tous les Patches que vous avez créés. Utilisez donc cette fonction avec circonspection. Français Rappel des réglages usine 2. Utilisez les commutateurs [ ]/[ ] pour sélectionner le Patch dont vous voulez récupérer les réglages d'usine. La banque et le numéro du Patch clignotent à l'écran. Durant cette opération, il est impossible de passer d'une banque à l'autre avec les touches [+]/[-]. C2 3. Les réglages du Patch sélectionné reviennent à leurs valeurs d'usine. Vous pouvez répéter les étapes 2 et 3 pour initialiser d'autres Patches. Pour clôturer l'opération de rappel des réglages usine, appuyez sur la touche [-]. L'appareil repasse alors en mode Play. ZOOM 506 II BASS 53 Enchaînement d'effets Les Patches du 506 II sont constitués de sept modules d'effets enchaînés en série comme illustré ci-dessous. (Vous pouvez utiliser simultanément un maximum de 8 effets). Vous pouvez soit vous servir de tous les modules d'effets ou couper certains modules de la chaîne. Modules d'effets COMP COMPRESSOR LIMITER FAT WAH PEDAL FAT WAH RESONANT WAH PEDAL RESONANT WAH DIST BANDPASS ENH HIPASS ENH CLEAN 1 CLEAN 2 RICH FAT SLAP EDGE DRIVE VINTAGE FUZZ THRASH EQ 4 BAND EQ PHASE SHIFT ZNR ZNR AMP AMP SIM MOD CHO CHORUS 1 PEDAL CHORUS 1 CHORUS 2 PEDAL CHORUS 2 FLANGER PEDAL FLANGER STEP PEDAL STEP CRY1 CRY2 PEDAL CRY DEFRET PEDAL DEFRET BASS SYNTH PEDAL BASS SYNTH OCTAVE OCTAVE>CHORUS PEDAL OCTAVE PITCH SHIFT PEDAL PITCH DOWN PEDAL PITCH UP DLY/REV DELAY ECHO HALL ROOM Français Types d'effet Pour certains modules, vous avez le choix entre plusieurs types d'effets. Ainsi, le module COMP propose divers effets de compresseur et de limiteur parmi lesquels vous pouvez en sélectionner un. Le module MOD vous permet de choisir deux types d'effet simultanément tels que OCTAVE > CHORUS. 54 ZOOM 506 II BASS Types d'effet et paramètres A partir de la page suivante, vous trouverez des listes reprenant tous les types d'effets des différents modules ainsi que leurs paramètres. Comment lire ces listes Ecran Les représentations d'écran à gauche des paramètres indiquent les paramètres pouvant être modifiés avec les touches [+]/[-]. Ces paramètres dépendent du module. Affichage du type d'effet uniquement FU Type d'effet Affichage de la valeur du paramètre uniquement 40 Sélecteur [PLAY/EDIT] Le dessin du sélecteur [PLAY/EDIT] indique la position utilisée pour charger ce module et ce paramètre. Valeur du paramètre Affichage du type d'effet et de la valeur du paramètre Type d'effet C 9 Valeur du paramètre Module activé/ coupé Pour chaque module d'effet, le dernier réglage des paramètres de base est "o F " (coupé). Lorsqu'il est sélectionné, le module en question est coupé et n'affecte donc pas le son produit par le 506 II. (Vous obtenez le même effet que si vous aviez appuyé simultanément sur les commutateurs [ ]/[ ] en mode Edit. ) MOD Paramètres de base du module MOD Ce module propose des effets tels que Chorus, Flanger et Octaver. Utilisez les touches [+]/[-] pour sélectionner un type d'effet et réglez-en l'intensité. Français CHORUS (Chorus) Cet effet ajoute au signal original un composant de hauteur décalée afin de créer un son plus vaste et plus riche. Des valeurs plus élevées accentuent l'effet chorus. PEDAL BASS SYNTH (Pedal Bass Synthetizer) bP Vous pouvez utiliser la pédale d'expression (FP01/FP02) branchée à la prise CONTROL IN pour déterminer le rapport de mixage du signal d'effet b2 et du signal original. o1 o6 oF OCTAVE (Octaver) Cet effet diminue la hauteur du son d'une octave et mélange le signal d'effet au signal original. Des valeurs plus élevées du chiffre droit augmentent la part du signal d'effet. OFF (Coupé) Coupe le module MOD. Pédale d'expression Une icône représentant une pédale ( ) dans la liste indique un paramètre pouvant être piloté par la pédale d'expression (FP01/FP02). Lorsque vous sélectionnez un tel paramètre, le module en question peut être piloté en temps réel par une pédale d'expression. Lorsqu'un paramètre marqué d'une pédale est sélectionné, le son produit dépend du réglage représentatif de cet effet. Si le Patch ne contient pas de paramètre doté d'une pédale, la pédale d'expression fait office de pédale de volume. ZOOM 506 II BASS 55 PATCH LEVEL PATCH LEVEL 1 30 Détermine le volume global du Patch. La valeur 25 correspond à un gain neutre (le niveau d'entrée est égal au niveau de sortie). COMP LIMIT WAH Paramètres de base du module COMP Ce module comprend les types d'effet compresseur, limiteur, Auto Wah, et d'autres types d'effets. Utilisez les touches [+]/[-] pour sélectionner le type d'effet et régler l'intensité de l'effet. COMPRESSOR (Compressor) Français C1 C9 Cet effet atténue les composantes de haute fréquence du signal et accentue les composantes de basse fréquence, ce qui maintient le niveau du signal global dans une certaine plage. [. . . ] Privilégiez les piles alcalines. ZOOM 506 II BASS 65 Specifications Built-in effects Effect modules Banks and patches A/D converter D/A converter Sampling frequency Input max. 7 simultaneous (5 modules + 1 block) 6 banks x 6 patches = 36 patches (rewritable, with memory store capability) 16 bit, 64 times oversampling 16 bit, 8 times oversampling 31. 25 kHz GUITAR input: standard mono phone jack (rated input level -20 dBm/input impedance 470 kilohms) Standard stereo phone jack (doubles as line and headphone jack) (maximum output level +5 dBm/output load impedance 10 kilohms or more) For optional FP01 or FP02 / FS01 2-digit 7-segment LED Separately available AC adapter, 9 V DC, 300 mA (center minus plug) (ZOOM AD0006) Four IEC R6 (size AA) batteries Battery life: approx. 28 hours continuous operation (alkaline batteries) / approx. 8 hours continuous operation (manganese batteries) 145 mm (D) x 125 mm (W) x 40 mm (H) Weight280 g (without batteries) Français 130 Output Control input Display Power requirements Dimensions · 0 dBm = 0. 775 Vrms · Design and specifications subject to change without notice. ZOOM 506 II BASS Patch List BANK PATCH PATCH NAME 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 COMMENT Orthodox slap sound with a touch of flanging. [. . . ]