Mode d'emploi ZOOM A2

[. . . ] Mode d'emploi © ZOOM Corporation La reproduction de ce manuel, en totalité ou partie, par quelque moyen que ce soit, est interdite. PRECAUTIONS DE SECURITE ET D'EMPLOI PRECAUTIONS DE SECURITE Dans ce manuel, des symboles sont employés pour signaler les messages d'alerte et précautions à lire afin de prévenir les accidents. Leur signification est la suivante: Ce symbole identifie des explications concernant des dangers extrêmes. Si vous l'ignorez et utilisez mal votre appareil, vous encourez des risques de graves blessures ou même de mort. Ce symbole signale des explications concernant des facteurs de danger. [. . . ] Pour des détails sur la fonction de contrôle de réinjection, voir page 18. ASTUCE · Pour des informations sur les paramètres d'effet prenant en charge la fonction tap, voir pages 27 ­ 34. · Pour utiliser la fonction de maintien (hold), un type d'effet la prenant en charge doit être sélectionné dans le patch. Pour des détails, voir pages 27 ­ 34. · Quand le module DELAY/REVERB est réglé sur le maintien (hold) ou la coupure (mute), le point clignote au centre de l'afficheur. Réglez le sélecteur de module en position "CONTROL". L'A2 passe en mode d'édition. 3. 4. Tournez la commande de paramètre 1 pour sélectionner une des destinations de modulation suivantes pour la pédale d'expression. Utilisez la pédale commutateur en mode de jeu ou en mode manuel. La commutation se fait en fonction du réglage sélectionné. Ce réglage s'applique à tous les patches et la valeur la plus récente est toujours celle active. Il n'est pas nécessaire de mémoriser ce réglage. 4. G oF La pédale est inactive. G vL Volume G CU, Cd, CH, CL Module COMP/LIMIT 22 ZOOM A2 Emploi d'une pédale optionnelle G tU, td, tH, tL Paramètre TONE (module MODEL) G EU, Ed, EH, EL Module MOD/EFX G dU, dd, dH, dL Module DELAY/REVERB G Fb Fréquence de contrôle de réinjection ASTUCE · Le paramètre qui change quand on utilise la pédale d'expression dépend du module sélectionné. Pour des détails, voir pages 27 ­ 34. · Le type d'action de la pédale d'expression sur le paramètre peut être choisi en mode d'édition. Si nécessaire, sauvegardez le patch. Le réglage de la pédale d'expression est sauvegardé comme une partie du patch. Sélectionnez le patch en mode de jeu et utilisez la pédale d'expression. La fonction sélectionnée sera activée. En mode bypass, la pédale d'expression fonctionne toujours comme pédale de volume, quel que soit le réglage fait à l'étape 4. 6. ZOOM A2 23 Restauration des réglages d'usine Avec les réglages d'usine par défaut, les patches de la zone utilisateur (A0 ­ d9) contiennent les mêmes réglages que ceux de la zone preset (00 ­ 39). Même après remplacement des patches utilisateur, leur contenu peut être restauré par une seule opération (fonction d'initialisation totale ou "All Initialize"). Allumez l'A2 en tenant enfoncée la touche [STORE]. L'indication "AL" s'affiche. 1. AL Pour effectuer la fonction d'initialisation totale, pressez une fois encore la touche [STORE]. Tous les réglages de patch sont ramenés à leur valeur d'usine par défaut et l'unité passe en mode de jeu. Pour interrompre l'initialisation totale, pressez la touche RHYTHM [R/P] à la place de la touche [STORE]. NOTE Quand vous effectuez une initialisation totale, tous les patches nouvellement créés et mémorisés en zone utilisateur sont supprimés (écrasés). Accomplissez cette opération avec soin pour éviter de perdre des patches que vous désireriez conserver. 2. 24 ZOOM A2 Enchaînement des effets Les patches de l'A2 sont constitués de huit modules d'effet enchaînés en série, comme représenté cidessous. [. . . ] Slide sound such as played by Ry Cooder on the soundtrack of "Paris, Texas" by Wim Wenders. This patch is inspired by the sound of Michael Hedges on his groundbreaking masterpiece "Aerial Boundaries". The sound of legendary pre-war Blues guitarist Robert Johnson, spruced up with a simulation of that late 1930s atmosphere. Reexperience the translucent sound of Scarborough Fair on Simon & Garfunkel's third album. [. . . ]