Mode d'emploi ZOOM B2

[. . . ] Mode d'emploi © ZOOM Corporation La reproduction de ce manuel, en totalité ou partie, par quelque moyen que ce soit est interdite. PRECAUTIONS DE SECURITE ET D'EMPLOI PRECAUTIONS DE SECURITE Dans ce manuel, des symboles sont employés pour signaler les messages d'alerte et précautions à lire afin de prévenir les accidents. Leur signification est la suivante: Ce symbole identifie des explications concernant des dangers extrêmes. Si vous l'ignorez et utilisez mal votre appareil, vous encourez des risques de graves blessures ou même de mort. Ce symbole signale des explications concernant des facteurs de danger. [. . . ] Comme le module ZNR/MIX n'a qu'un seul type d'effet, vous ne pouvez pas choisir de type pour ce module. ASTUCE · Le module DRIVE/SYNTH a un paramètre "CABINET" qui gère la façon dont les caractéristiques du baffle sont reproduites. Cela vous permet de faire correspondre le caractère du baffle avec divers besoins d'une prestation en "live" ou d'un enregistrement direct. · La balance de mixage du son d'origine du module DRIVE/SYNTH et du son d'effet/de synthé, ainsi que le niveau du signal après passage par le module peuvent être réglés avec le module ZNR/ MIX. · Quand "STDSYN", "SYNTLK" ou "MONO SYN" est sélectionné comme type d'effet pour le module DRIVE/SYNTH, l'action du module COMP/LIMIT et du module WAH/EFX (position de branchement réglée sur "bF") ne s'applique qu'au son d'origine après passage par le module DRIVE/SYNTH et pas au son de synthé. · Le module ZNR/MIX ne peut pas être désactivé avec la pédale commutateur. Pour le désactiver, réglez la valeur du paramètre d'effet sur "oF". 20 ZOOM B2 ZOOM B2 21 Types et paramètres d'effet Types et paramètres d'effet Comment lire le tableau des paramètres Paramètres d'effet 1 ­ 3 Ce sont les paramètres qui peuvent être réglés avec les commandes de paramètre 1-3 quand ce type d'effet est sélectionné. La plage de réglage pour chaque paramètre est affichée. Les valeurs de réglage à trois chiffres sont indiquées avec un point entre les deux chiffres. Exemple: 1 ­ 98, 1. 0 = 1 ­ 98, 100 COMP/LIMIT Module COMP/LIMIT (Compresseur/Limiteur) Ce module comprend un compresseur qui conserve le niveau de signal général dans une certaine plage en atténuant les composantes de haut niveau du signal ou en accentuant les composantes de bas niveau du signal, et un limiteur qui supprime les crêtes. COMPRESSOR CP CP Le compresseur atténue les composantes de haut niveau du signal et accentue les composantes de bas niveau du signal pour conserver le niveau du signal général dans une certaine plage. SENSE 0 ­ 10 ATTACK 1 ­ 10 LEVEL 2 ­ 98, 1. 0 Sélecteur de module Le symbole du sélecteur de module montre la position que doit avoir ce sélecteur pour appeler ce module/paramètre. Pd Règle la sensibilité du compresseur. Des valeurs plus élevées donnent une sensibilité plus élevée. Règle l'intervalle entre le point d'attaque du son et le début de la compression. Des valeurs plus élevées donnent une réaction plus rapide du compresseur. Règle le niveau du signal après passage par le module. Module d'effet Type d'effet DELAY A AY DELAY module This is a delay module which allows long delay times and use of the hold function. DELAY PINGPONG DELAY LIMITER LM LM C'est un limiteur qui supprime les crêtes du signal au-dessus d'un certain niveau de référence. THRESHOLD 0 ­ 10 Détermine le niveau du signal servant de référence à l'action du limiteur. RATIO 1 ­ 10 LEVEL 2 ­ 98, 1. 0 Détermine l'intensité du limiteur. Des valeurs plus élevées donnent une compression plus forte du signal entrant. Règle le niveau du signal après passage par le module. e the delay sound alternates between left and right. ECHO These three ef WAH/EFX Module WAH/EFX (Wah-wah/effets) FEEDBACK 0 ­ 98, 1. 0 MIX 0 ­ 98, 1. 0 Comprend des effets de wah-wah et de filtre ainsi que des effets de type VCA. AUTO WAH Cet effet fait varier l'intensité de wah-wah en fonction de l'intensité de jeu. AUTO RESONANCE FILTER AR Ar Fait varier la bande de fréquences du filtre de résonance en fonction de l'intensité d'attaque des cordes. Les deux types d'effet ci-dessus ont les mêmes paramètres. A0 ­ A9 Détermine la position de branchement du module WAH/EFX. Les réglages b0 b9 donnent un branchement avant le module DRIVE/SYNTH et les réglages A0 - A9 un branchement après le module HI EQ. Les valeurs 0 - 9 déterminent la balance de mixage du son d'origine, les valeurs plus élevées donnant un son d'origine plus fort. AW AW Adjusts the feedback amount is in Adjusts the mixing ratio of original sound and effect sound. Pédale d'expression Une icône de pédale ( ) dans la liste signale un paramètre pouvant être piloté par la pédale d'expression (FP01/FP02). Spécifiez le module correspondant comme destination de modulation pour la pédale d'expression ( p. [. . . ] Typically deep SWR bass sound is complemented by glossy highs. Simulation of distortion sound suitable for Tony Levin style lead play. Connect an expression pedal and turn pedal wah on to create highly effective wah sound. Emulate the midrange-oriented fingering work of artists such as Me'Shell Ndegeocello or Jeff Berlin. [. . . ]