Mode d'emploi ZOOM B91UT

[. . . ] Mode d'emploi © ZOOM Corporation La reproduction de ce manuel est interdite, en totalité ou partie, par quelque moyen que ce soit. Précautions de sécurité et d'emploi PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Dans ce manuel, des symboles sont employés pour signaler les messages d'alerte et précautions à lire afin de prévenir les accidents. Leur signification est la suivante : Ce symbole identifie des explications concernant des dangers extrêmes. Si vous l'ignorez et utilisez Danger mal votre appareil, vous encourez des risques de graves blessures ou même de mort. Ce symbole signale des explications concernant des facteurs de danger. [. . . ] Quand le réglage est terminé, pressez la touche [EXIT] pour quitter le menu SYSTEM Si un réglage a été changé, "Store. . . ?" s'affiche, vous permettant de mémoriser les changements. Si aucun réglage n'a été modifié, l'unité retourne au mode précédent. Pa r exemple, pour assigner le numéro de changement de commande 11 (cc n°11) à la direction verticale de la commande d'expression intégrée, l'affichage suivant est utilisé. Commande [TYPE] ZOOM B9. 1ut 47 Exemples demploi MIDI Affichage Destination de la commande Action de la pédale d'expression Action de la pédale d'expression, direction verticale Action de la pédale d'expression, direction horizontale Module COMP on/off Module WAH/EFX1 on/off Module EXT LOOP on/off Module ZNR on/off Module PRE-AMP on/off Module EQ on/off Module CABINET on/off Module MOD/EFX2 on/off Module DELAY on/off Module REVERB on/off Mode Mute on/off Mode Bypass on/off CC pa r Plage de réglage de CC défaut 7 11 12 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 OFF, 1 ­ 5, 7 ­ 31, 64 ­ 95 OFF, 1 ­ 5, 7 ­ 31, 64 ­ 95 OFF, 1 ­ 5, 7 ­ 31, 64 ­ 95 OFF, 64 ­ 95 OFF, 64 ­ 95 OFF, 64 ­ 95 OFF, 64 ­ 95 OFF, 64 ­ 95 OFF, 64 ­ 95 OFF, 64 ­ 95 OFF, 64 ­ 95 OFF, 64 ­ 95 OFF, 64 ­ 95 OFF, 64 ­ 95 OFF, 64 ­ 95 CTRL IN PEDAL-V PEDAL-H COMP WAH/EFX1 EXT LOOP ZNR PRE-AMP EQUALIZER CABINET MOD/EFX2 DELAY REVERB MUTE BYPASS ASTUCE L'assignation de numéro de changement de commande s'applique toujours à la réception et à la transmission en même temps. 3. Tournez la commande de paramètre 1 pour spécifier un numéro de changement de commande. Le réglage est accepté et l'unité retourne en mode manuel ou en mode de jeu. En pressant [EXIT], vous pouvez interrompre les changements et retourner au mode de jeu sans sauvegarder. 7. Pour envoyer et recevoir des messages de changement de commande, branchez le B9. 1ut et l'autre appareil MIDI comme suit. Commande de paramètre 1 4. Assignez les numéros de changement de commande à d'autres actions de la même façon. Exemple de transmission de messages de changement de commande (2) Le message de changement de commande est envoyé Connecteur MIDI OUT Connecteur MIDI IN 5. Quand le réglage est terminé, pressez la touche [EXIT] pour quitter le menu SYSTEM. Si un réglage a été changé, "Store. . . ?" s'affiche, vous permettant de mémoriser les changements. Si aucun réglage n'a été modifié, l'unité retourne au mode précédent. 6. Pressez la touche [STORE/SWAP] pour sauvegarder les changements. (1) Quand on utilise la pédale d'expression ou les boutons et touches du B9. 1ut. . . 48 ZOOM B9. 1ut Exemples demploi MIDI Les valeurs de changement de commande envoyées par le B9. 1ut changent comme suit. Quand on utilise la pédale d'expression intégrée/externe La valeur du changement de commande assigné varie en continu de 0 à 127. Pour la pédale d'expression intégrée, deux messages de changement de commande peuvent être envoyés simultanément, pour le mouvement en direction verticale et celui en direction horizontale. Quand un module est commuté on/off Quand le module est réglé sur on, la valeur 127 est envoyée pour le changement de commande. Quand le module est réglé sur off, c'est la valeur 0 qui est envoyée. Quand bypass/mute est commuté on/ off Quand bypass/mute est réglé sur on, la valeur 127 est envoyée pour le changement de commande. Quand bypass/mute est réglé sur off, c'est la valeur 0 qui est envoyée. Quand un changement de commande pour la pédale d'expression intégrée/ externe est reçu La valeur du paramètre assigné à la pédale cha nge com me vou lu pa r la va leu r du changement de commande (0 ­ 127). Quand un changement de commande de commutation on/off de module est reçu Si la valeur de changement de commande est entre 0 et 63, le module est désactivé (off). Si elle est entre 64 et 127, le module est activé (on). Quand un changement de commande de commutation on/off pour bypass/ mute est reçu Si la valeur de changement de commande est entre 0 et 63, les fonctions bypass/mute sont désactivées (off). Entre 64 et 127, ces fonctions sont activées (on). Exemple de réception de messages changement de commande (1) Quand un message de changement de commande est reçu. . . Connecteur MIDI IN Connecteur MIDI OUT Envoi par MIDI d'informations de jeu de pédalier synthé (note on/note off) Quand la fonction pédalier synthé est activée, les informations de jeu sur les commutateurs au pied peuvent être envoyées comme messages note on/note off via MIDI. 1. En mode manuel ou en mode de jeu, pressez la touche [SYSTEM]. (2) Il se produit la même opération que si la pédale d'expression, le commutateur ou la touche correspondant du B9. 1ut est bougé. En fonction de la valeur du changement de com ma nde reçu, le stat ut et la va leu r de paramètre du B9. 1ut changent comme suit. 2. Tournez la commande [TYPE] pour afficher le paramètre "NOTE ON Tx" (envoi de note on/note off). ZOOM B9. 1ut 49 Exemples demploi MIDI ASTUCE Pour envoyer des messages note on/note off, faites les connexions comme représenté à l'étape 7 de "Activation de l'émission/réception de changement de commande" ( p. Tournez la commande de paramètre 1 pour sélectionner "ON" ou "OFF". Quand ON a été sélectionné, jouer avec la fonction pédalier de synthé entraînera l'émission de messages note on/note off. [. . . ] Click the Play button in the transport panel to start playback. NOTE · While the monitoring button is enabled, the direct signal input to this unit and the signal routed to the computer and then returned to this unit will be output simultaneously from this unit, causing a flanger-like effect in the sound. To accurately monitor the sound also while adjusting the recording level, temporarily set the output device port for the VST connection (step 6) to "Not Connected". · The level meter as in the above illustration shows the signal level after processing in this unit. When you pluck a guitar string the meter may register with a slight delay, but this is not a defect. HINT If no sound is heard when you click the Play button after recording, check the VST connection settings (step 6) once more. HINT The Inspector shows information about the currently selected track. [. . . ]