Mode d'emploi ZOOM DAW

[. . . ] avril 2007 10:43 10 Guide d’installation de Cubase LE/ Mode d’emploi comme surface de contrôle (4) Tournez la molette pour sélectionner "USB" (connexion par le port USB) ou "MIDI I/O" (connexion par les prises MIDI IN/OUT). Les signaux de télécommande seront envoyés par l’interface sélectionnée ici. (5) Pressez répétitivement la touche [EXIT] pour retourner à l’écran principal. La fenêtre Device Setup donne accès aux réglages nécessaires pour employer le HD8/HD16 comme surface de contrôle. 5. Accomplissez les étapes suivantes sur le HD8/HD16 pour activer le mode surface de contrôle. Dans le côté droit de la fenêtre Device Setup, sélectionnez "Generic Remote" (Télécommande générique) et cliquez sur le bouton "Add" (Ajouter). [. . . ] Le contenu du fichier se reflète dans la fenêtre de configuration (Setup). ASTUCE Les réglages sont automatiquement sauvegardés par Cubase LE. Quand vous lancez Cubase LE la fois suivante, la procédure de configuration n’est plus nécessaire. Sortie du mode surface de contrôle Pour quitter le mode surface de contrôle et ramener le HD8/ HD16 à un fonctionnement normal, procédez comme suit. 1. 13. Utilisez le menu déroulant d’entrée MIDI (MIDI Input) et de sortie MIDI (MIDI Output) de Cubase LE pour sélectionner le port MIDI auquel est connecté le HD8/HD16. I Quand l’USB est utilisé Sélectionnez les ports d’entrée et sortie MIDI comme suit. Depuis l’écran principal, maintenez la touche [SHIFT] et pressez le pad 2 (CONTROL SURFACE). L’affichage change comme suit. Control Surface Terminate? 2. Pressez la touche [ENTER]. L’écran principal réapparaît et le HD8/HD16 reprend son fonctionnement normal d’enregistreur. GWindows XP . "MIDI" Guide d’installation de Cubase LE/Mode d’emploi comme surface de contrôle 3 Guide. fm Page 4 Lundi, 30. avril 2007 10:43 10 Guide d’installation de Cubase LE/ Mode d’emploi comme surface de contrôle Guide rapide : Importation de données audio dans Cubase LE Cette section explique comment importer des données audio du HD8/HD16 dans Cubase LE sous forme de fichiers WAV. Il y a deux façons de faire : * Importation par glisser/déposer * Utilisation de la commande "Import". Les données audio sont chargées dans les pistes de Cubase LE. Importation par glisser/déposer 1. 2. Reliez l’ordinateur et le HD8/HD16 par un câble USB. Emploi de la commande "Import" 1. 2. Faites passer le HD8/HD16 en mode stockage de masse. Pour des informations sur la façon de faire, voir page 161 du mode d’emploi. Accomplissez les étapes 1 - 3 de "Importation par glisser/déposer" pour ouvrir le projet Cubase LE. 3. 4. Lancez Cubase LE et ouvrez le projet dans lequel doivent être importées les données audio. Dans la fenêtre montrant le disque dur du HD8/ HD16 sur l’écran d’ordinateur, ouvrez le dossier"TAKE" du projet qui contient les données audio désirées. Pour des informations sur la façon de faire cela, voir page 162 du mode d’emploi. Dans les menus de Cubase LE, sélectionnez "File" → "Import"→ "Audio File". La fenêtre "Import Audio" apparaît. 3. Sélectionnez le ou les fichiers dans le dossier "TAKE" du projet désiré et cliquez sur le bouton "Open". 5. Sélectionnez le ou les fichiers dans le dossier "TAKE" et faites-les glisser pour les déposer dans la fenêtre du projet Cubase LE. La fenêtre "Import Options" (Options d’importation) apparaît. 4. Cochez "Copy Files to Working Directory" et cliquez sur le bouton OK. La fenêtre "Import Options" (Options d’importation) apparaît. 6. Dans la fenêtre "Import Options", cochez la case "Copy File to Working Directory" (Copier le fichier dans le répertoire de travail) et cliquez sur le bouton OK. Les données audio sont chargées dans les pistes de Cubase LE. 4 Guide d’installation de Cubase LE/Mode d’emploi comme surface de contrôle Guide. fm Page 5 Lundi, 30. avril 2007 10:43 10 Guide d’installation de Cubase LE/ Mode d’emploi comme surface de contrôle Emploi du mode surface de contrôle Cette section décrit l’emploi du HD8/HD16 en mode surface de contrôle. Pilotage du transport Quand le HD8/HD16 est en mode surface de contrôle, les touches de la section de transport contrôlent les fonctions suivantes de Cubase LE. Touche ZERO [U] NOTE Les fonctions de surface de contrôle décrites ici ne sont disponibles que lorsque le fichier de configuration fourni par ZOOM a été chargé dans Cubase LE. Ramène le curseur au début du projet Touche REW [T] Touche FF [Y] Retour rapide Avance rapide A propos du mode surface de contrôle Quand vous faites passer le HD8/HD16 en mode surface de contrôle, les touches et faders du HD8/HD16 peuvent être employés pour commander à distance les fonctions de transport et de mixage de Cubase LE. Quand vous faites passer le HD8/HD16 en mode surface de contrôle, l’affichage change comme suit. Touche STOP [P] Arrêt Touche PLAY [R] Lecture Touche REC [O] Enregistrement Pour les fonctions des autres touches de la section des fonctions/transport, voir le tableau "Fonctions du mode surface de contrôle en un instant" en page 8 de ce document. Stat:Mute Bank:1 PAN NOTE Quand le HD8/HD16 est en mode surface de contrôle, l’enregistreur ne fonctionne pas. Fonctionnement de la section des faders Quand le HD8/HD16 est en mode surface de contrôle, les commandes de la section des faders (faders, touches de statut, boutons de paramètre) peuvent servir à régler des paramètres majeurs de Cubase LE. Pour connaître les fonctions des commandes, voir le tableau "Résumé des fonctions du mode surface de contrôle" en page 8 de ce document. En mode surface de contrôle, les fonctions du HD8/HD16 ne sont pas disponibles et les boutons et touches de la façade ont des fonctions spéciales adaptées à Cubase LE. [. . . ] En mode surface de contrôle du HD8/HD16, les réglages de pad suivants sont possibles. Pour des informations sur les réglages possibles, voir page 125 du mode d’emploi. 2. Changement de banque de pads Quand vous changez la banque de pads en mode surface de contrôle, le jeu de numéros de note affecté à chaque banque change (pour des informations sur les numéros de note MIDI pour chaque pad, voir page 205 du mode d’emploi). Tournez la molette pour sélectionner le réglage de sensibilité des pads. Quand le réglage est fait, pressez la touche [EXIT] pour revenir à l’écran précédent. Réglage du canal MIDI Pour régler le canal d’émission des messages MIDI, procédez comme suit. 1. Tenez enfoncée la touche [SHIFT] et pressez le pad 5 (CHORUS/DELAY). L’affichage change comme suit. 1. Tenez enfoncée la touche [SHIFT] et pressez le pad 6 (REVERB). [. . . ]