Mode d'emploi ZOOM G1

[. . . ] Mode d'emploi Merci d'avoir sélectionné la G1/G1X ZOOM (par la suite simplement appelée "G1/G1X"). Veuillez prendre le temps de lire attentivement ce manuel pour tirer le meilleur parti de ce produit et vous assurer des performances et une fiabilité optimales. Conservez ce manuel à disposition pour vous y référer ultérieurement. Sommaire PRECAUTIONS DE SECURITE ET D'EMPLOI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Termes utilisés dans ce manuel. . [. . . ] Des réglages élevés donnent une modulation plus rapide. T 9 Tremolo Phaser P 9 Produit un son au caractère pulsatile. Des réglages élevés donnent une plus grande vitesse de modulation. R 9 Produit un son résonant métallique. Des réglages élevés donnent une plus haute fréquence de modulation. Ring Mod (Modulateur en anneau) Explication des symboles G Sélecteur de module G Tap TAP Le symbole de sélecteur de module montre la position pour laquelle ce module/paramètre est appelé. G Pédale d'expression Une icône [TAP] dans la liste identifie un paramètre qui peut être réglé avec la touche [BANK UP·TAP]. S1 V1 1 S 9 Réduit individuellement la vitesse d'attaque de chaque note, produisant un son de style jeu au violon. Des réglages élevés donnent des attaques plus lentes. Slow Attack (Attaque lente) V 9 Simule une pédale wah-wah VOX vintage semi-ouverte. Des réglages élevés donnent une fréquence accentuée plus haute. Vox Wah Une icône de pédale dans la liste identifie un paramètre contrôlable par la pédale d'expression intégrée ou externe. Quand cet élément est sélectionné, le paramètre du module peut ensuite être contrôlé en temps réel par une pédale d'expression connectée. Quand le type de module/effet correspondant est sélectionné en mode d'édition et que la touche [BANK UP·TAP] est pressée répétitivement, le paramètre (tel que la vitesse de modulation ou le temps de retard) est réglé en fonction de l'intervalle séparant les pressions de la touche. 9 Simule une pédale wah-wah Crybaby vintage semi-ouverte. Des réglages élevés donnent une fréquence accentuée plus haute. Cry Wah IModule DRIVE Ce module comprend 20 types de distorsion et un simulateur acoustique. Pour ce module, les deux éléments DRIVE et GAIN peuvent être réglés séparément. DRIVE (Type) Sélectionne le type d'effet pour le module DRIVE. FD Clean VX Clean FD Son clair d'un Fender Twin Reverb (modèle 65) apprécié par les guitaristes dans de nombreux styles musicaux. V Son clair d'un ampli combo AC-30 VOX, fonctionnant en classe A. 18 ZOOM G1/G1X ZOOM G1/G1X 19 Types et paramètres d'effet Types et paramètres d'effet HW BG MD HW Clean Son clair du légendaire Hiwatt Custom 100 britannique entièrement à lampes. BL MS PV US Blues Son crunch d'un Fender Tweed Deluxe 53. IModule EQ (Egaliseur) C'est un égaliseur 3 bandes. Pour ce module, les trois éléments EQ LO, EQ MID et EQ HI peuvent être réglés séparément. BG Crunch Son crunch de l'ampli combo Mesa Boogie MkIII. MS #1959 Son crunch du Marshall 1959 qui est devenu légendaire. EQ LO (Prm) Règle la bande de graves du module EQ. Lo EQ MID (Prm) Règle la bande de médiums du module EQ. Mid EQ HI (Prm) Règle la bande d'aigus du module EQ. Hi MS Drive Son à haut gain du multicorps Marshall JCM2000. PV Drive Son à haut gain d'un Peavey 5150 développé avec un guitariste hard rock de renommée mondiale. 8 1 8 Règle l'accentuation/ DZ Drive BG Drive atténuation de la plage des graves (160 Hz). 8 1 8 Règle l'accentuation/ atténuation de la plage des médiums (800 Hz). 8 1 8 Règle l'accentuation/ atténuation de la plage des aigus (3, 2 kHz). DD Son à haut gain de l'ampli guitare allemand Diezel Herbert fait à la main avec 3 canaux contrôlables indépendamment. BD Son à haut gain du canal rouge du Mesa Boogie Dual Rectifier (mode vintage). IModule ZNR/AMP (Réduction de bruit ZOOM/simulateur d'ampli) Ce module combine deux éléments. La ZNR est un circuit à réduction de bruit développé par ZOOM. Elle supprime le bruit durant les pauses sans jeu sans pour autant affecter la qualité sonore. Le simulateur d'ampli recrée le son de divers baffles. Overdrive Guv'nor OD Simulation de la pédale BOSS OD-1 qui fut la première à créer le concept de saturation ou "overdrive". GV Simulation de l'effet de distorsion Guv'nor Marshall. ZNR/AMP (Type&Prm) Sélectionne en même temps la sensibilité de la ZNR et le type de simulateur d'ampli. dist+ RAT DS Simulation de la MXR distortion+ qui a rendu la distorsion populaire dans le monde entier. RT Simulation de la PROCO RAT célèbre pour sa distorsion acérée. 0 C0 B0 S0 9 C'est la fonction de réduction de bruit seule. Des valeurs plus élevées donnent un effet plus prononcé. Réglez la valeur aussi haut que possible sans entraîner de coupures artificielles du son. ZNR (ZOOM Noise Reduction) Fuzz Face Metal Zone FF ED FT A Simulation de la Fuzz Face qui a fait l'histoire du rock avec son aspect amusant et un son percutant. MT HB LD Simulation de la pédale BOSS Metal Zone avec un long sustain et des bas médiums dynamiques. C 9 Combinaison de la ZNR avec un simulateur d'ampli recréant le son d'un ampli combo à dos fermé. La valeur du chiffre de droite détermine la sensibilité de la ZNR. Combo & ZNR ExtremeDS Son à haut gain avec le plus puissant gain au monde pour un effet de distorsion. Hot Box Simulation du préampli compact Matchless Hot Box avec lampes intégrées. B 9 Combinaison de la ZNR avec un simulateur d'ampli recréant le son d'un ampli combo brillant. La valeur du chiffre de droite détermine la sensibilité de la ZNR. Bright Combo & ZNR Flat Clean Son clair neutre original de Zoom. Lead Son de distorsion brillant et doux. S 9 Combinaison de la ZNR avec un simulateur d'ampli recréant le son d'un ampli multicorps. La valeur du chiffre de droite détermine la sensibilité de la ZNR. Stack & ZNR Aco. Sim Cet effet fait sonner une guitare électrique comme une guitare acoustique. GAIN (Prm) Règle les paramètres du module DRIVE. Quand TYPE est réglé sur un effet de type distorsion Gain 0 30 Règle le gain (profondeur de distorsion) pour les effets de type distorsion. Quand TYPE est réglé sur Aco. Sim TOP 0 10 Règle les caractéristiques de timbre des cordes de guitare acoustique. * Les noms de fabricants et de produits mentionnés dans ce tableau sont des marques commerciales ou déposées de leurs détenteurs respectifs. Ils servent seulement à illustrer des caractéristiques sonores et n'indiquent aucune affiliation à ZOOM CORPORATION. 20 ZOOM G1/G1X ZOOM G1/G1X 21 Types et paramètres d'effet Types et paramètres d'effet Pitch Bend Position de la pédale IModule MODULATION Ce module comprend des effets tels que chorus, pitch shifter (transpositeur), delay (retard) etc. Pour ce module, les deux éléments MODULATION et RATE peuvent être réglés séparément. MODULATION (Type&Prm1) Sélectionne le type de l'effet du module MODULATION et contrôle en même temps le paramètre 1. [. . . ] Passionate crunch sound played by Carlos Santana. Choking up with soul is what it's all about. BG Crunch ARTIST Kurt Clean ZZ Drive Rage Riff Angus Lead El Rayo Clean Anthem Who Bleed Steve Lukather Joe Walsh MilkyWay Nirvana's much missed genius, Kurt Cobain loved this clean sound with its interweaving modulation, as can be heard for Chorus example on "Come As You Are". Gibbons from the hard Boogie band ZZ Top. Sling your guitar low and try the patch for BG Crunch intense backing or slide play. [. . . ]